“像你们这样强健的人，日常力量耗尽之后……”

“像你们这样强健的人，日常力量耗尽之后……”是乔治·约曼·波科克一段感悟的开篇语句，谈的是冠军如何在普通的竭力付出之外找到力量。这段文字在书中的意义，因其位置而更加鲜明——它开启了第十八章，而就在此前，奥运会决赛中哈士奇快船号的起步一片混乱。

措辞与出处

完整段落层层展开——日常力量耗尽时，人们可以汲取更强大而神秘的储备力量；这份力量让他们得以伸手摘星；冠军正是这样造就的。结尾的论断使这段感悟不只是关于坚持的劝告。它将精疲力竭描述为一道门槛，越过之后，另一种能力或许便会显现。这段话归于乔治·约曼·波科克之手；在比赛尚未证明全队能否满足其要求之前，他的这番话便为本章确立了解读框架。

决赛前的位置

这段话置于第十八章之首，紧接在对灾难性起步的叙述之后。鲍比·莫克没有听到发令信号，诺埃尔·达克沃思显然也没有听到。其他四条艇全速冲出时，英国艇和哈士奇快船号仍停在起跑线上。因此，这段题辞先于一次对其论点的实际考验——全队在失去顺利起步的优势后，必须拿出努力。

起桨之际的含义

乔·兰茨看见匈牙利艇跃然而出，接着是英国艇；他催促全队动起来，莫克则厉声喊他们划桨。八支桨一齐入水，但哈士奇快船号起初因近一吨的静止重量所造成的阻力而下沉，随后才猛然向前，落后时已差了一桨半。面对这突如其来的挫折，波科克所描绘的、超越日常力量的储备，为所需的努力提供了一种理解框架，却并不保证努力会有怎样的结果。开篇将伸手摘星的愿望，与赛艇艰难起步这一实际情形并置。