“万岁，万岁，伙计们都到齐了”

“万岁，万岁，伙计们都到齐了”是美国运动员在1936年柏林奥运会入场时即兴唱起的歌曲。他们从迈费尔德广场走入以敬礼和国家仪式为主的典礼时唱着这首歌，使他们的到场显得格外随意而富有集体色彩，却没有消除现场的紧张气氛。

隧道口的歌声

入场前，美国人列好整齐的队伍，理正领带，抚平裙子，调整帽子。与德国人相比，他们并不擅长列队行进，但体育场内此起彼伏的“万岁”声促使他们挺起肩膀，加快步伐。他们开始即兴唱歌，由旗手阿尔弗雷德·约阿希姆领唱，随后从隧道中走出，副歌声在入口处回荡。

体育场内的表演

美国人排成八人一列，伴着轻快、明朗的管弦乐曲前进。他们与阿道夫·希特勒走到同一位置时，转头面向他，神情保持平静，摘下草帽，举在心口上方。约阿希姆高举星条旗，从他面前走过。观众大多礼貌地鼓掌，也夹杂着口哨声和跺脚声。这首歌伴随着一场整齐却略显笨拙的入场；欢快的副歌与围绕运动员的正式仪式动作形成对比。

与德国国歌的对照

管弦乐队奏起《德意志之歌》时，美国人继续绕场行进，走向场地中央。乔治·波科克后来回忆说，他们听到国歌时，故意不按音乐的节拍行进。这段回忆将这首歌与现场更广泛的对照联系起来——美国人即兴的集体演唱先于一场典礼；在典礼中，德国运动员入场时，观众起立并行纳粹礼。本书将这首歌记为美国人入场的一部分，而非明确的政治表态。