《霍斯特·威塞尔之歌》
船上的男孩:九个美国青年与一场改变命运的奥运会在1936年夏季奥林匹克运动会开幕式上,《霍斯特·威塞尔之歌》作为纳粹党党歌奏响。它紧接《德意志之歌》出现,使党歌成为伴随阿道夫·希特勒抵达并走上体育场贵宾席的仪式的一部分,将纳粹政治展示带入奥林匹克活动。
身份与仪式中的位置
记述将《霍斯特·威塞尔之歌》称为纳粹党党歌,但没有讨论其创作或歌词。在开幕式的乐曲顺序中,它紧接《德意志之歌》——阿道夫·希特勒抵达观礼台后,由理查德·施特劳斯指挥的大型管弦乐队开始演奏国歌,随后立即奏响党歌。
这一顺序为这首歌在现场确定了明确的位置。它并非运动员入场时的背景音乐,而是在围绕希特勒抵达并向聚集的人群亮相的仪式中奏响。两首颂歌将国家仪式与执政党的政治身份联系在同一场公共活动之中。
体育场内的演奏
在希特勒入场时,一支规模庞大的管弦乐队和军乐队合奏团为他伴奏;随后,党歌响起。下午四点整,希特勒从体育场西端入场,十一万人起立并高呼纳粹敬礼口号。在纳粹军官的簇拥下、奥运会官员的跟随下,他沿着红土跑道走向观礼台。
在他登上观礼台前,一个名叫古德伦·迪姆的五岁女孩走近他,向他献花。他从那里注视着人群,管弦乐队先演奏《德意志之歌》,然后演奏《霍斯特·威塞尔之歌》。因此,这首歌的演奏属于一套精心安排的入场、敬礼、亮相与音乐流程,而非体育竞赛本身。
转入运动员入场式
《霍斯特·威塞尔之歌》结束后,体育场短暂陷入沉寂。迈费尔德广场外的钟声随即响起,声音逐渐响亮,运动员们开始入场,由希腊队领头。各代表团经过希特勒面前时都降下旗帜;各队敬礼的方式各不相同,从奥林匹克敬礼到纳粹敬礼不等,其中有些动作是刻意做得含糊,或看起来含糊不明。
这首党歌紧接在运动员入场式之前奏响,标志着从希特勒入场仪式转向运动员在他面前亮相。记述指出,人群的掌声因各队的动作与纳粹敬礼相似的程度而有所不同。在这样的场合,《霍斯特·威塞尔之歌》成为一场公共盛景的一部分——奥林匹克仪式与纳粹权威的可见表征同处一座体育场。