我召唤世界青年！

“我召唤世界青年！”是计划刻在柏林迈费尔德广场上方那口大钟上的铭文的英文译文。文字位于两个卐字标志之间，使一项规模宏大的奥运建设工程成为面向公众的青年宣言；而在叙述最尖锐的反转中，它预示着政权日后将派去战斗并死在塔下的年轻人。

铭文与场地

奥林匹克体育场以西的迈费尔德广场已被夷平，成为一片辽阔平坦的集会场地，一座石灰岩钟楼正在那里拔地而起。钟楼计划建成后略高于248英尺，巨钟底缘将环刻铭文：“我召唤世界青年！”两个卐字标志将文字框在中间。场地的宏大规模，以及铭文居高临下的位置，使这句话带有公开召唤的意味，而非私人感言。

奥运承诺

这声召唤预示着年轻人将为奥运会而来。叙述随即将这一预期向后延伸——青年们会先为奥运会而来，“然后为了别的事情而来”。这一转折使铭文不再只是欢庆的象征。随着叙述越过奥运盛会，转而展望那些被召唤的男孩们的未来，铭文所承诺的全球集会便有了第二层不祥含义。

召唤的反转

不到十年后，在第三帝国最后的绝望日子里，希特勒青年团的男孩们——有些只有十岁或十一岁——将蜷伏在钟楼下的弗兰肯石灰岩石块之间。他们会向推进中的俄罗斯男孩开枪；那些男孩中，许多人只比他们年长几岁，而柏林正在他们周围燃烧。叙述还补充了一个后果——那些哭泣、拒绝开枪或试图投降的男孩，会被军官排在石灰岩石板前枪决。面对这样的结局，钟上的邀请变得苦涩而讽刺——那座向全世界青年发出召唤的塔，矗立在被卷入战争的孩子们上方；他们既暴露在步步逼近的敌人枪口下，也面临己方的死亡威胁。