垃圾桶联合厨房女佣与帮佣联谊会
芬尼根的守灵夜垃圾桶联合厨房女佣与帮佣联谊会,在叙事中称为“荡妇的蛀虫粪堆”,是一个由家务劳动者组成的集体,她们联合起来,将一名扰乱社群秩序的伪造者赶出社群。这个短暂却起决定作用的出场表明,家庭并非远离公共生活的私人避难所,而是劳动者能够识别不当行为、共同行动并施加后果的场所。
身份与背景
这个组织以一个刻意铺陈的名称为人所知,将卑微的垃圾桶与成员从事的厨房和家务劳动结合在一起。叙事还给出另一个同样诙谐的称呼“荡妇的蛀虫粪堆”,使组织本身成为书中体面头衔、侮辱性称呼与杜撰词语之间变幻不定的流转的一部分。
其成员出现在一段关于武尔加里亚诺的叙述中;由于家务劳动者反对他在场,他的行为已使他不受那些家庭欢迎。这个组织的标志性行动是集体行动——这些女性携手,将共同不满的根源赶离此处。她们的团结体现为切实的协同行动,而非对职务、规章或成员资格的正式说明。
冲突与集体行动
武尔加里亚诺的过错不只是名声不好。他没有创作普通的家用文字,而是研究他人的签名和笔迹风格,意图伪造支票以谋取私利。叙述把他模仿家用笔迹与可能针对公众的欺诈联系起来,使女性们的回应既是在维护家庭秩序,也是在维护公众对书面文件的广泛信任。
联谊会拒绝接纳他,并帮助将他赶走。叙述强调,没有人愿意独自接近他;因此,劳动者彼此牵手,共同行动,将他驱逐出去。这一情节将她们的联合行动呈现为解决问题的办法,而家庭中的个别成员此前未能解决这个问题——共同拒绝成为有效的驱逐手段。
劳动、名誉与意义
这个组织的权威源于其成员在武尔加里亚诺曾进入的家庭中所处的位置。她们的判断立足于家务劳动发生的日常空间,但受到威胁的伪造支票却牵涉这些空间之外的公共交易。因此,这一情节将家庭劳动与更广泛的名誉和交换体系联系起来,却没有把联谊会描述成国家机构或正式的执法组织。
这场诙谐的集体驱逐也将家务劳动者重新呈现为行动者,而非背景人物。武尔加里亚诺企图掌控他人的签名,而一个群体则以协调一致的行动,使自身判断具有力量。联谊会的出场虽短,却通过一次有组织的回应,让团结、排斥以及伪造行为造成的社会后果清晰可见。