苏联共产党(布尔什维克)
莫斯科绅士布尔什维克共产党被描绘为一股推动苏联社会迈向全新规划未来的力量,以政治忠诚、工业发展和行政管控取代旧有制度与习惯。它的影响从尼古拉·布哈林被逐出苏联共产党的政治局,一直延伸到以枪口强制执行的农业征粮;小说将这些宏大的规划置于它们重新安排的具体人生、技能与关系之中。
政治权力与社会重塑
党的崛起与迅速告别过去联系在一起。叙事将政治动荡和工业进步与社会转型相连,这种转型能够跨越世代,尤其是在新的掌权者不信任犹豫与细微差别、而推崇确定性之时。在这一叙述中,布尔什维克的目标不仅是治理一个已经改变的社会,还要重塑它的未来,根除旧俄罗斯的残余。
这种变化不仅体现在政治制度中,也反映在日常用语里。从伯爵在圣彼得堡度过童年的时候算起,三十年间,“同志”一词从偶尔才会听见的边缘用语,变成了俄语中最常听到的词。这个词的灵活性使人们能够彼此称呼,而无须使用头衔、姓名或旧式礼节。这种语言上的简化显示出新秩序的影响之广——政治词汇成了日常问候、警告和称呼的工具,而它所取代的种种身份区别则失去了公开地位。
当经理告诉伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫,员工必须停止称他为“阁下”时,这种取代便在大都会酒店中显现出来。经理提到时代变了;伯爵回答说,变化正是时代的本分,绅士也必须随之改变。这一幕展现了旧式尊称如何受到挑战——在酒店这一场所,人们感受到的政治转型并非抽象教条,而是日常言谈中的一条新规矩。
党的领导与工业规划
小说将党的政治巩固与国家工业转型计划并置。书中指出,1928年1月3日启动苏联第一个五年计划,是俄罗斯从农业社会迈向工业强国的一个里程碑。书中也指出,1929年11月17日,约瑟夫·斯大林在政治斗争中胜过尼古拉·布哈林,并将他逐出苏联共产党的政治局。布哈林被描述为党的创始人之一、《真理报》的编辑,也是农民最后一位真正的朋友;他的被逐为恢复实质上名为共和、实则专制的统治扫清了道路。
工业扩张带来的需求远远超出工厂的范围。城市工人建造发电站、钢铁厂和重型机械厂之际,产粮地区也被要求向城市供应更多面包。因此,叙述将中央的经济雄心与乡村联系起来——城市发展依赖农业产出,而国家把这种产出视为可以提高、以满足国家计划的资源。
政治体制也通过人物设想的、或许能够保护他们的职位与关系网络呈现出来。当安德烈考虑向一位有影响力的朋友求助时,他提到餐桌服务员工会、劳动人民委员部和党的高层,认为这些地方或许能提供支持。他列举时流露出的不确定性,体现了人们如何理解影响力在相互关联的机构间运作,同时也表明,没有任何一个机构能保证提供可靠的帮助。
农业政策及其人道代价
提高产量的努力伴随着强制措施。叙事称,一百万富农——他们被划为牟利者和公共利益的敌人,但同时也是当地最有能力的农民之一——将被流放,为新计划腾出空间。对陌生农业方法心怀不满的农民抵制哪怕最小的革新,而原本要引领新时代的拖拉机却供应不足。恶劣天气又加剧了这些困难,农业产出随之崩溃。
当收成失败时,当局没有降低要求,反而提高了配额和征粮指标,并以枪口强制执行。这一连串举措揭示了计划的产量目标与实际耕作条件之间不断扩大的鸿沟——有能力的农民已经被驱逐,留下的农民不信任新方法,机械设备匮乏,天气又损害了庄稼。国家坚持要求交出更多粮食,并没有消除这些制约因素,反而加重了农村社群的负担。
叙事对1932年的警示将苦难推向顶点——这些力量将使旧农业省份广受苦难,乌克兰数百万农民死于饥饿。饥荒并未被描述为一场孤立的灾难,而是多种决策与障碍交互作用的结果——强制迁徙、民众抵制、设备不足、天气恶劣、产量崩溃以及征粮增加。国家进步的说辞与乡村承受的饥饿形成鲜明对照,这是小说描绘共产党的核心所在。
日常机构中的意识形态
党的理想也提供了一套评判普通机构的用语。一封致粮食人民委员季奥多罗夫的投诉信指称,大都会酒店的酒单违背革命理想,称它是贵族特权、知识界萎靡不振和投机定价的纪念碑。这封投诉将餐馆菜单变成政治问题——旧有的奢侈形式被重新界定为阶级特权与经济剥削的证据。这一情节显示,革命话语被用于评判酒店的日常做法,尽管伯爵觉得投诉中的指控荒谬至极。
小说将这种意识形态压力与苏联生活中出现的各种新程序区分开来。在博雅尔斯基餐厅,助理经理引入了一套书面点单流程——服务员记录要求,簿记员将其登记到账簿并开出烹饪单,厨房登记并备好菜肴,随后再由确认单和盖章收据授权送餐。这段描写呈现了一套细致的记录与核查制度,但将其归于餐厅管理,而非直接归于党。它的重要性在于,与伯爵作为领班时既有的做法形成对照——他靠注视顾客的眼睛、回答问题、提出建议,并记住顾客的喜好来提供服务,而不把这些内容写下来。
酒店档案中也出现了同样的人性复杂性与行政核算之间的对照。主教保存着井然有序的运营报告,也为个别客人与员工建立档案,其中包括阿尔卡季、瓦西里、安德烈、埃米尔、玛丽娜和伯爵。这些档案记录了迟到、无礼、不满、酗酒、懒惰和欲望等缺点。伯爵明白,这些不足或许记录得准确无误,但每个人的优点足以填满大上许多倍的档案。这一情节没有把这些档案说成党的机构;它只是呼应了全书更广泛的关注——各种体系通过删选条目、简化人物,使人变得易于识别和管理。在政治规划、公共语言以及酒店自身的文书工作中,党的改造计划始终被一种反复出现的张力所环绕——一方面试图分类和引导社会,另一方面则是生活经验中无法化约的个体差异。