在莫利纳的嵌入式叙述中，伊莲娜杀死了精神科医生，并放出了她连续数日注视的动物园黑豹，使她作为豹女的可怕身份在电影世界中成为无法否认的现实。这场逃亡并未以自由告终，而是以伊莲娜和黑豹双双死亡收场。莫利纳将这一段作为电影故事讲给瓦伦丁听；在结尾处，故事反复呈现的不确定性——伊莲娜的本性究竟是妄想还是事实——被一个突然而致命的答案打破。

起因与背景

这一连串事件始于泳池发生的一场事故。伊莲娜的丈夫请精神科医生到建筑师家中，两人在那里等她。随后，建筑师的助手联系建筑师，让他前往女子旅馆和警察局处理与泳池事故有关的事。这使精神科医生短暂地独自留在家中。两人分开的时间虽短，却使他在伊莲娜回来时正好身处她的去路上。

精神科医生把伊莲娜的苦恼以及她向自己走来的举动，视为治疗她坚信自己是豹女的机会。他试图理解或纠正这一信念，其出发点是认为可以通过亲密关系解决这一问题。伊莲娜的反应很快打破了他的解释框架——她从他身边退开后，走进一处昏暗的角落，电影将她变成黑豹呈现为真实发生的事。莫利纳曾描述她对精神科医生既被吸引又感到排斥，这两种情感并存；在这次相遇中，这种矛盾关系最终以暴力而非治愈收场。

精神科医生之死

房间里的光线变化，使这场变身成为一次骤然改变人们所见与所理解之事的转折。精神科医生一直在台灯下读书；当伊莲娜退到灯光照不到的地方，房间里阴暗的角落便成了她的人类外貌与电影一直将她联系起来的动物形态之间的界线。精神科医生试图用壁炉拨火棍自卫，但伊莲娜袭击并杀死了他。这一幕彻底排除了通过他的干预来解释掉她的状况的可能——在故事中，她并非只是在声称自己是豹女。

与此同时，建筑师和助手在旅馆里试图打电话给精神科医生，警告他伊莲娜很危险。他们的电话始终无人接听。建筑师、助手和被叫到家中的警察上楼后，发现房门敞开，精神科医生已经死亡，但伊莲娜早已不见踪影。警告未能送达，房间也已空无一人，故事于是从在家中试图干预转向了对伊莲娜的外出搜寻。

钥匙与放出黑豹

建筑师知道伊莲娜可能去了哪里——动物园，也就是她每天下午都会去看那只令她着迷的黑豹的地方。莫利纳补充说，就在当天早些时候，伊莲娜曾看着饲养员给黑豹喂食。饲养员打开笼门，把肉放进去，再把门锁好，却把钥匙留在锁上。他没留意时，伊莲娜拿走了钥匙。这个小小而蓄意的举动，为当晚的逃出笼舍提供了实际条件。

杀死精神科医生后，伊莲娜回来时手里拿着钥匙，径直走向笼舍。黑豹原本睡着了，但她一到便醒了过来。她走近笼舍，开锁并拨开门闩。这一幕表明放出黑豹是她主动所为——她并非偶然发现笼门开着，而是拿走钥匙后回来亲手开门。与此同时，莫利纳把她描述成像梦游者一样行动，因此她的意图与看似恍惚的状态并存，并未被归结为对她心境的单一解释。

伊莲娜打开笼舍时，建筑师、助手和警察赶到了现场。警车鸣着警笛驶近，而那时动物园及周边地区几乎空无一人。黑豹跃出笼舍，把伊莲娜撞倒，随后穿过公园，跑到马路上。一辆警车撞死了它。因此，放出黑豹并没有让它摆脱囚禁、获得安全；打开的笼舍直接通向它与外部世界的一次致命遭遇。

后果与叙事意义

建筑师发现伊莲娜倒在他们初次相遇时的鹅卵石路面上。她已经死亡，黑豹也被杀死了。这个地点使结尾回扣到他们关系的开端，而两人的双双死亡则断绝了回到共同生活的可能。助手走到建筑师身边，两人手挽手离开，试图把刚才目睹的一切抛在身后。这是莫利纳所描述的最后一个人类反应；故事没有进一步解释伊莲娜的状况，也没有描写事后如何恢复。

这一段的叙事结构将一项备受争议的信念转化为一连串后果。精神科医生把伊莲娜的豹女身份视为可以治愈的观念，但变身及随后的放出黑豹，确立了这一身份是电影世界中的实际存在。然而，故事并未把这一揭示写成胜利——伊莲娜杀死精神科医生，并试图放出黑豹，最终却使她和黑豹双双丧命。莫利纳的叙述也把动物园钥匙置于情势逆转的核心。起初，伊莲娜看着饲养员控制黑豹出入笼舍；后来，她用饲养员遗落的钥匙打开笼舍，但黑豹进入城市后，却在另一道致命的阻碍前丧生。作为讲给瓦伦丁听的嵌入式故事，这一段既是一则独立完整的悲剧，也是莫利纳在两人狱中交谈时讲述的电影故事之一。