莱妮卷入抵抗组织间谍行动并最终身亡
蜘蛛女之吻《莱妮卷入抵抗组织间谍行动并最终身亡》是莫利纳讲述的小说中的电影故事,其中爱情与间谍活动在德国占领时期变得密不可分。莱妮是一名来自阿尔萨斯、坚称自己忠于法国的歌手,她被卷入法国抵抗组织查明德国弹药库位置的行动。这次行动使她对一名德国反间谍军官的感情成为危险的根源;与此同时,抵抗组织的威胁和她自己的反抗行为也将她推向悲剧结局。
被占领的巴黎与谋杀案
故事开始于德国占领巴黎数月后。德国军队在凯旋门和埃菲尔铁塔下的纳粹十字旗旁行进,法国妇女则向他们鼓掌。在这座被占领的城市里,莱妮以歌手身份登台演出。一名金发歌舞演员来到她的化妆间,告诉她自己怀了德国中尉的孩子,并希望嫁给他。莱妮得知这名女子尚未结婚,因而对她的话感到不安;然而,女子离开前暗示自己心怀某种未明言的恐惧。
当晚,歌舞演员穿过昏暗的街道,走向那名从窗口探身出来、向她扔下一把钥匙的中尉。跛脚者和一名坐在车里的同伙就在附近。她弯腰捡钥匙时,汽车撞倒了她,随后消失在空无一人的街道上。中尉赶到她身边时,她已经奄奄一息。她告诉他不要害怕,说他们的孩子会健康出生,让父亲感到骄傲,随后便死去。她的遇害使歌舞演员与德国中尉之间的私人恋情成为更大规模秘密斗争的一部分。
第二天早上,德国警察因莱妮是死者的朋友而向她问话。莱妮只知道朋友爱上了一名德国中尉。警方将她扣留,但一通电话指令让她获释候查,以便她当晚能够演出。演出结束后,一名年轻的德国军官向她表明身份,说自己是巴黎反间谍部门的负责人,并为先前的盘问道歉。他从自己的出生地上普法尔茨寄花给莱妮,并邀请她共进晚餐。他们的初次交谈揭示了两人之间的政治分歧——莱妮说自己来自阿尔萨斯,自幼受教要热爱法国;他则辩称,德国占领是为了对付欧洲所谓的敌人。她几乎没有喝酒,任由他送自己回家,但仍无法单纯地把他视作恋人。
被迫参与法国抵抗组织的任务
后来,莱妮的表亲与跛脚者一同前来;跛脚者正是参与谋害歌舞演员的人。他们透露,这名死去的表演者曾属于法国抵抗组织,并已开始执行一项任务,查明一座大型德国弹药库的位置。据跛脚者所说,她爱上了那名中尉,拒绝继续执行任务;抵抗组织于是趁她还来不及向占领当局出卖成员之前将她杀害。他要求莱妮完成任务,从德国军官的文件中取得弹药库的位置。
莱妮起初拒绝,说自己既没有从事这类工作的勇气,也缺乏相关知识。跛脚者反驳说,军官对她的爱让任务有了可行性,随后又威胁要报复。莱妮发现自己的表亲被扣作人质——如果她不合作,法国抵抗组织就会杀死他。她答应尝试,并非出于从事间谍活动的信念,而是为了救表亲而承受压力。
在军官家中,莱妮寻找情报,德国管家则怀疑地监视着她。花园午餐时,她提出要一种稀有葡萄酒,只有管家能到地窖取来。他离开后,她便借机进入军官的书房。她拿走了书桌钥匙,并播放自己伴着钢琴演唱的录音,让其他人以为她正在隔壁房间表演。她找到一张标出德国军火库位置的地图,但脚步声迫使她躲到书房阳台上,暴露在聚集于楼下的人们面前。单曲唱片播放结束时,她溜回钢琴旁。客人们鼓掌喝彩,相信自己听到的是她现场演唱,她的伪装没有被识破。
莱妮在俯瞰塞纳河的一座巨大博物馆里与跛脚者和表亲会面。她已经知道弹药库的位置,但听到跛脚者说这只是他们希望她完成的工作之始后,便犹豫着是否交出情报。她看见表亲正在发抖,便把法国的地区名称和藏有弹药的确切村庄告诉跛脚者。他告诉她,德国军官得知她背叛后会恨她。随后,表亲试图把跛脚者推下博物馆窗口;跛脚者奋力反抗,表亲则以自己的生命为代价,将两人一同推入空中。莱妮戴上蒙面帽,混在人群中逃脱,没有被认出来。
爱情、忠诚冲突与身份暴露
莱妮对军官的感情日益加深,但一次私下相处改变了她对他的看法。两人在床上时,她听见他在电话里建议处决两名黑市罪犯。后来,她质疑他所说的无所畏惧,问他杀害毫无防备的敌人,是否反而表明他害怕将来面对那个敌人。他没有理解她的意思。听到他如此轻易地接受死刑判决后,莱妮觉得他不再那么值得敬佩,并决定把军火库的情报交给法国抵抗组织。
她安排在剧院与一名抵抗组织成员接头,以排练作掩护。她还没来得及交出情报,一名官员便带来电报,邀请她到托比斯柏林制片厂主演一部重要电影。邀请她的人还带着占领政府的代表,她必须立即收拾行装前往柏林。莱妮没有放弃任务,而是坚持要求在交出秘密前与法国抵抗组织的最高领导层会面。军官和他的士兵跟踪载她离开巴黎的汽车,但司机——一名与跛脚者有关联的犯罪同伙——改变路线,设法甩掉了他们。
在城堡里,莱妮发现自己一直提防的德国管家其实是法国抵抗组织首领。她把弹药库的秘密告诉他,原以为军官会赶来救她。一直没人出现时,她听见司机告诉首领,他怀疑他们遭到了跟踪。莱妮记起管家之前曾监视自己,便试图利用他对自己的兴趣制造机会。最终,军官和他的巡逻队在雨中循迹而来,接近城堡。
死亡与纪念结局
法国抵抗组织首领对莱妮作出性方面的示好时,她抓起一把雕刻用叉子将他杀死。军官和他的手下赶到,莱妮试图从窗户逃走。正在楼下等候的司机在临死时向她开枪。莱妮抓住窗帘稳住身形,直到军官来到她身边。她告诉他自己爱他,还说他们很快就会在柏林重逢;但他看见手上有血,意识到她中了枪。她死在他的怀里。
电影的最后一幕转到柏林的一座英雄纪念碑,纪念碑呈现为一座希腊神庙。莱妮以身穿束腰长衣、双臂伸展的雕像形象出现在那里;军官把鲜花放在她伸出的手臂上,含泪离开。碑文大意是祖国永远不会忘记自己的英雄,而军官独自沿着阳光照耀的道路离去。这座公共纪念碑把莱妮塑造成国家象征,但悲伤的男子与伸展双臂的雕像仍保存着那份官方纪念无法挽回的私人丧失。莫利纳的讲述也让人清楚看见故事正在被讲述——他会停顿、纠正自己,并承认有些细节记不清,因此,这个复杂的电影情节并非以客观历史的形式出现,而是作为一则在监狱中分享的回忆故事传来。
