莫利纳的监禁

蜘蛛女之吻

莫利纳的监禁既是法律判决,也构成了一个界限森严的日常世界——他被安排住进监狱牢房,按照机构的日常安排生活,并担心自己的监禁给母亲带来的羞耻与痛苦。他被调入政治犯瓦伦丁·阿雷吉·帕斯的牢房,这一变化重塑了他的生活,使他们每晚的交谈以及莫利纳讲述的电影故事成为狱中生活的核心部分。

判决与监狱记录

一份呈交监狱长的报告将莫利纳列为3018号囚犯,并记录法官胡斯托·何塞·达尔皮埃雷于1974年7月20日以诱使未成年人堕落罪判处他八年监禁。报告记载,他自7月28日起被关押在乙号馆34号牢房,与被归类为性犯罪者的囚犯同处;他的行为表现被记录为良好。在交谈中,莫利纳说,这项罪名解释了他为何入狱,并抗拒瓦伦丁试图从心理层面探究他的做法。这段对话既说明了他遭监禁的官方依据,也表明他希望掌控自己透露多少个人情况。

报告记载,1975年4月4日发生了一项重大变化——莫利纳被调至丁号馆7号牢房,与政治犯瓦伦丁·阿雷吉·帕斯同住。行政记录只用一行文字简略记下这次调动,却让两名刑期和政治立场各不相同的男子住到了一起。他们共用的牢房成为小说呈现莫利纳狱中生活的大部分对话发生的场所。

家庭、羞耻与分离

莫利纳清楚地意识到自己的监禁对母亲意味着什么。他想象母亲可能会因儿子身陷囹圄而感到羞耻,也担心她如何看待自己被定罪的原因。瓦伦丁劝他不要一直想着这件事,但莫利纳回答说,母亲想念他,而且他们一直关系亲密。他担心的不只是自己的刑期——监禁使他与一位仍对他至关重要的人分离。

后来回忆往事时,莫利纳记得法官当着母亲的面宣判了他,而母亲一直含泪望着他,随后还给了他一个令人宽慰的微笑。莫利纳回忆说,母亲历经艰辛,并担心悲伤和忧虑会损害她的健康。法官当众宣判与母亲的回应形成对照,使判决带来了监狱报告无法记载的个人后果——他既为母亲所受的苦而内疚,也记得她始终给予自己的支持。

日常作息与同牢生活

监狱中的时间由琐碎的日常安排来衡量。莫利纳注意到,晚饭似乎已经送到了邻近牢房,便问瓦伦丁学习的事;瓦伦丁则告诉他要继续学习,不要胡思乱想。这些平常的交谈展现了被管理的日常生活,包括用餐、学习和等待,同时也显露出两人日渐熟悉。

报告对调房的记载将共用牢房描述为一次住处变动,而两人的交谈则呈现了这次变动的人情意义。莫利纳和瓦伦丁以听者与讲述者的身份共度时光。一个晚上听完故事后,瓦伦丁说,这些消遣唤起了他的回忆,随后坦言,自己觉得不对劲的地方在脑子里,而不是胃里。他们的交谈并未改变监禁的处境,却让牢房成为彼此关注、获得消遣和交流回忆的空间。

电影故事作为交流方式

莫利纳讲述的故事一再将精心构想的场景带进牢房。他描绘了巴黎的一间音乐厅——合唱团女演员退场后,一名身着银色礼服的高个子歌手登场;他还讲述了一场乡间聚会,围绕着一位盲人钢琴家展开,并以森林中发生的事件作为音乐故事的引子。在另一个故事中,韦拉克鲁斯狂欢节的蒙面庆典在黎明时分即将结束;一对男女短暂相遇,继而引出一则关于记者的故事,记者在一桩丑闻中认出了那名女子。这些不断变换的场景与两人受限的环境形成鲜明对照,而瓦伦丁要求他继续讲述,则使故事始终立足于两人共享的交谈之中。

最后一个虚构的电影故事重新唤起了先前故事中的意象——一名身着银色衣裙的女子出现在丛林中,被一张仿佛从她自身长出的网困住。与此同时,莫利纳谈到狱友据说已经去世,也谈到自己无法入睡,因为他已经习惯了每晚听电影故事。他的监禁因此不仅作为一项判决和一个地点被人回想,也通过聆听的习惯被记起;这种习惯在故事不再讲述后,仍以缺席的形式留存。那些故事曾在牢房中给予他陪伴;对其节奏的回忆,使失去这份陪伴成为持续受困经历的一部分。