莫利纳被调入瓦伦丁的牢房，指的是1975年4月4日的一次调配——路易斯·阿尔贝托·莫利纳被安排到D馆7号牢房，与瓦伦丁·阿雷吉·帕斯同住。监狱行政年表记载了这次调动；莫利纳从一间关押其他性犯罪者的牢房被调至与一名政治犯同住，这为小说中两人之间持续展开的核心狱中关系奠定了共同的场景。

背景与监狱记录

莫利纳的记录称，他于1974年7月20日因腐蚀未成年人罪被判处八年监禁。到7月28日，他已被关在B馆34号牢房，与贝尼托·哈拉米略、马里奥·卡洛斯·比安基和戴维·马古利斯同住；记录将这三人列为性犯罪者。记录称他的行为良好。

阿雷吉的记录呈现了不同的监禁经历。1972年10月16日，他在巴兰卡斯郊外的5号公路沿线被捕；当时他与一些活动人士在一起，这些人被指控在公路旁两家汽车装配厂的罢工者身边煽动骚乱。他由联邦政府依据行政权拘押，等待判决。到1974年11月4日，他被关在A馆10号牢房，与政治犯贝尔纳多·哈钦蒂同住。

调换牢房

记录将阿雷吉的政治犯身份与监狱内的抗议活动联系起来。政治犯胡安·比森特·阿帕里西奥在接受警方审讯期间死亡后，他参加了绝食抗议。1975年3月25日，阿雷吉被单独监禁十天。记录随后显示，4月4日，他被安排到D馆7号牢房，与莫利纳同住。

同一天，记录显示莫利纳从B馆34号牢房调至D馆7号牢房。记录保留了他所处地点和同牢者的变化，却没有说明调配原因。简短的行政记录清楚呈现了两者的反差——一名因腐蚀未成年人罪被判刑的囚犯，被安排与一名政治犯同住；后者的记录记载了抗议活动和反叛行为。

这次调动最重要的结果，是莫利纳与阿雷吉开始同处一室。他们截然不同的监狱分类和经历由此汇聚于同一牢房，使一项监狱安排成为小说中两人持续交流的现实前提。记录记载的是这次安排，而非两人关系后来在情感上的发展；这项安排的重要性在于，它使这两名囚犯相遇。