莱克维尤为两个截然不同的时刻提供了居住背景——维克托丽娅·沃什沃斯基在午夜过后不安地返回公寓，以及后来在公寓里发生的一场谈话，这场谈话将卡罗琳·迪亚克卷入一项调查。这里的重要性，与其说在于对街区景致的描绘，不如说在于街道和公寓如何成为相互连通的空间，承载着危险、庇护与工作。

街道与深夜归返

午夜刚过不久，维克托丽娅·沃什沃斯基无法继续待在公寓里，便给洛蒂·赫歇尔留了张便条，悄悄出门。她沿着主要街道向南走，起初希望能找到一辆出租车；到了贝尔蒙特，她不再寻找，步行走完最后半英里。这段路程记下了她虽已疲惫，仍决意返回的焦躁坚持，也让莱克维尤的街道成了连接不安的退避之处与她担心仍在前方等候的危险的通道。

公寓作为工作空间

在另一段发生于莱克维尤的场景中，公寓客厅的门口引出一场紧急调查。小阿特·尤尔沙克带着机密消息赶来，并说事情比他预想的更糟时，维克托丽娅·沃什沃斯基请卡罗琳·迪亚克联系南芝加哥复兴项目的人，打听南希·克利格霍恩一直带在身边的一份报告。这个家庭内部空间成了收集线索、分派工作的地方，而不是与外部风险隔绝的空间。

介于退避与暴露之间的地方

这两个场景的对照构成了莱克维尤在叙事中的作用。深夜返家时，维克托丽娅·沃什沃斯基预料会有警方行动，却没有发现任何痕迹；她谨慎地走进大堂，紧贴墙边。后来在公寓里的谈话中，其他人带着消息和求助请求跨过门槛。因此，家既是她寻求的庇护所，也是调查中一个暴露在外的地点——恐惧会跟着她进入室内，调查却也能在这里继续。