Chino取得Bernardo藏匿的手枪
西区故事奇诺·马丁取出贝纳多藏匿的手枪，将贝纳多死讯转化为对托尼·维泽克的持枪追捕。贝纳多曾把藏枪地点告诉奇诺，因为他视奇诺为妹夫；奇诺找到武器后，决定自行用它复仇。
推动行动展开的消息
奇诺告诉玛丽亚，托尼还活着，而且刚刚杀了她的哥哥。玛丽亚拒绝相信他，用拳头打他，并坚持说他是在编造故事。她的装扮——白裙、高跟鞋和口红——让奇诺明白，她精心打扮是为了托尼，而不是为了他。因此，玛丽亚不相信这消息、且明显依恋托尼的情形，使奇诺听到消息时，接下来发生的一切对他而言更具个人利害关系。
警笛声打断了他们的冲突。奇诺把玛丽亚推到一旁，跑进公寓，认定自己有一件必须完成的事。贝纳多和鲨鱼帮中没有人命令他去找托尼；奇诺之所以行动，是因为他认为自己最有理由这么做。这段情节表明，追捕是奇诺个人的选择，尽管它源于帮派暴力和贝纳多之死。
找到贝纳多的手枪
贝纳多曾告诉奇诺手枪藏在哪里，因为他把奇诺视为自己的妹夫。奇诺伸手到浴缸后面，摸到贝纳多藏在那里的小巧、包裹严实的物件。这个藏匿地点让武器与贝纳多直接相连——这不是奇诺偶然碰上的一把无主枪支，而是一件藏起来的物品，贝纳多曾出于信任把它的位置告诉他。
奇诺拆开手枪的包裹，打开枪身，检查枪里是否装了子弹，然后把它放进口袋。他的动作有条不紊——找到包裹就意味着取回武器，而检查枪支是否能用，则让下一步意图显而易见。他拿起枪时，恐惧消退了；他觉得自己已经成了扳机的工具，目的缩窄为找到托尼并杀死他。
玛丽亚的醒悟与追捕
奇诺拿走手枪后，玛丽亚走进公寓。她现在相信了奇诺告诉她的话，但奇诺没有停下来解释或安慰她。在他看来，眼下唯一要紧的事就是找到托尼，于是他从她身边挤过。取回手枪的结果并非安全或审慎考虑，而是展开一场追捕；玛丽亚则独自承受哥哥遇害的真相，以及托尼正面临的危险。
这一幕以奇诺离开后的后果收尾，而没有展现追捕本身。玛丽亚短暂地想要追上他，随后跪在圣家像前向圣母祈祷，起初默默祷告，之后用西班牙语大声祈求。她恳求这一消息不是真的，这与奇诺的确信和决心形成对照——奇诺已将贝纳多藏匿的武器带入报复循环，而玛丽亚只能祈求它即将造成的一切不要发生。
