Maria阻止Tony自首并计划与他逃走

在喷气机帮与鲨鱼帮的致命械斗发生后的几个小时里，玛丽亚阻止托尼去自首，并计划与他一起逃走。悲痛在这一幕中化为抉择——托尼打算向警察投案，但玛丽亚把他留在身边，提起两人的婚姻，并计划与他一同离开。她的决定无法挽回令他们走到此刻的死亡；但它短暂地将这对恋人想象中的未来，从受罚转向逃亡。

背景——从舞会到致命械斗

在舞会上，默里·贝诺维茨看见喷气机帮聚集在里夫身后，而鲨鱼帮则聚在贝纳多身后。他试图通过向人群讲话来掌控局面，后来又向克鲁普克警官示意。克鲁普克警官带有敌意的审视促使每个帮派都围着各自的女孩围成一圈。舞会在警方的权威之下继续进行，但这样的安排并未化解两帮之间的敌意。跳舞这一公开仪式和警官的在场，只带来暂时的秩序。

这种秩序在高架公路下的决斗中崩塌。托尼赶到并高喊让打斗者停手，但冲突仍在继续。里夫的一个动作给了贝纳多可乘之机，贝纳多随即用刀致命地刺中里夫。托尼拿起里夫的刀，冲向贝纳多，后者身受致命伤。一辆警车赶到，车灯驱散了喷气机帮和鲨鱼帮的人，但无法扭转已经发生的一切。里夫与贝纳多的死亡，决定了托尼和玛丽亚再次相见时所承受的重担——托尼正为自己的朋友悲痛，而玛丽亚失去了哥哥。

重逢——愤怒、悲痛与宽恕

托尼现身之前，玛丽亚跪在圣家像前，用西班牙语大声祈祷。她恳求消息不是真的，并愿意以自己的生命交换。随后，托尼握住她的肘部，试图扶她起来。他的脸色和呼吸显露出这一夜的煎熬；玛丽亚认出了他，却看出悲痛让他显得苍老。她一再打他，称他为杀人凶手，而他没有试图为自己辩解。

两人之间的暴力骤然转为拥抱。玛丽亚倒在托尼怀里，亲吻他湿润的脸颊，仿佛想擦干他的泪水，又在他哭泣时轻轻摇晃着他。托尼解释说，自己试图阻止其他人，并非有意伤害贝纳多，而且里夫对他而言就像兄弟。他的悲痛将两起死亡联系在一起——贝纳多杀死了里夫，而托尼的反击杀死了贝纳多。玛丽亚为他们祈祷，而没有宣称伤害能够得到弥补。她的温柔容纳了托尼的悔恨，却没有抹去失去亲人的痛苦，也没有免除暴力带来的责任。

托尼告诉玛丽亚，自己来是想在去警察局之前请求她原谅。他的意图十分明确——他认为自己必须投案，而且已不再害怕这样做。玛丽亚拒绝让这个决定立即生效。托尼说自己得走时，她问他是不是要去警察局；他确认后，她让他先休息。她要求他暂缓离开，这成为改变他计划的第一个实际步骤。

婚姻与离开的决定

玛丽亚让托尼抱紧她，因为她觉得冷，接着劝他躺到自己的床上。托尼坚持说自己必须去警察局，她便说等他休息过后再去。她以两人共度的那个下午为由劝说他——她回想起自己曾在屋顶上告诉女孩们，她已经结婚，并坚持说她和托尼那天已经结婚。托尼记得那个下午，也希望他们能回到那时。玛丽亚则回应说，对他们而言，那仍是那个下午，时间不必继续向前。这个说法为他们挡住夜晚的后果，提供了一处脆弱的庇护；也让她有理由此刻将托尼留在身边。

起初，这番让时间停滞的努力还不构成一个确定的逃亡计划。后来，安妮塔来到卧室门口时，托尼捂住玛丽亚的嘴，请她等一下。玛丽亚告诉安妮塔自己刚睡醒，随后转身问托尼要去哪里。他说，如果玛丽亚愿意和他一起离开，他会在道克的药店等她。玛丽亚此前为了寻找他的身影曾经过那里，因此对这个地点并不陌生。托尼还说，道克会帮他们筹钱。因此，这个计划有赖于他们在道克的药店会合并获得实际帮助，而不仅仅是依靠恋人想在一起的愿望。

窗户、约定与未定的未来

安妮塔继续摇晃着紧闭的门时，玛丽亚保持沉默，托尼则准备离开。她把手指放在他的嘴唇上，随后告诉安妮塔自己会尽快过去。托尼急忙沿着消防梯爬下去；玛丽亚看着他离开，然后才慢慢走向门口。她的回答约定了会面，却没有告诉安妮塔两人刚刚安排了什么。安妮塔进来后，先看了看床，再望向窗户，随后看着只穿着衬裙、赤着脚的玛丽亚。玛丽亚问她有没有见到奇诺，说他刚才来过，看起来像个疯子；安妮塔继续盯着她看时，玛丽亚承认安妮塔知道发生了什么。

这一幕并未以恋人一同离开作结，而是以约定在道克的药店会合、玛丽亚留在屋内陪着安妮塔收尾。托尼的自首只是被推迟，并未明确放弃；他们计划出逃的下一步仍取决于筹到钱并按约会合。这种不确定性凸显了这一幕的核心对照——在帮派暴力让失去亲人的痛苦无可挽回的夜晚，玛丽亚和托尼试图通过一些当下而细小的举动创造未来——一个拥抱、一段拖延、一场被铭记的婚姻，以及匆忙爬下窗外的消防梯。