“你有没有回过一个从未去过的家？”

“你有没有回过一个从未去过的家？”是迈尔斯·沃科西根用来描绘在陌生之地遇到归属感的悖论式意象。这句话将归家与初次抵达结合起来——感觉像家的并非他记忆中的地方，而是他才刚开始踏入的未来。

用法与含义

迈尔斯立刻称这种感觉很奇怪，随后又补充说，这种奇怪“完全不令人不快”。这种对比使这一表达不只是单纯的怀旧。这里的归家是面向未来的，而非字面意义上的归家——熟悉感与新鲜感同时出现，使这段经历既令人迷惘，又让人心生欢迎之意。

对话背景

迈尔斯在谈论自己成为巴拉亚帝国审计官并认识新同事时说出了这句话。谈话对象回应说，他也许终究能融入其中；谈话最后，她催促他做个称职的官僚圣骑士，让她引以为傲。因此，这一意象为迈尔斯转入文职工作这一转变赋予了情感上的形状——这份新职业对他而言很陌生，却已蕴含着归属感的可能。