“沃尔科西根勋爵与奈史密斯上将,身躯相连的双胞胎。”

记忆

“沃尔科西根勋爵与奈史密斯上将,身躯相连的双胞胎”是迈尔斯·沃科西根私下用来描述自己两种身份之间关系的意象。这个比喻让沃尔科西根勋爵与奈史密斯上将即使在奈史密斯死后也似乎无法分开——在迈尔斯对自我身份的理解中,他们并非彼此独立的自我,而是紧紧相连的形象。

双胞胎的意象

迈尔斯想起自己读过关于身体连在一起的双胞胎的故事,随后将这一意象用于沃尔科西根勋爵与奈史密斯上将。这个比喻所表达的不只是亲近——它设想一种身份在另一种身份死后仍然存续,同时依旧与之相连。这个念头为一种迈尔斯尚未完全接受的失去赋予了具体形态。

奈史密斯之死与延迟的认知

这一意象出现在迈尔斯意识到奈史密斯上将已在杰克逊星域被针式榴弹杀死之后。尽管死亡早已发生,迈尔斯的认知却花了一整年才逐渐完成。这个比喻标示出延迟的理解变得清晰而刺目的时刻——奈史密斯已经不在了,但迈尔斯无法将这一身份视为与自己简单分离的存在。

意义

这一表达将迈尔斯公开身份之间的冲突浓缩为一个密不可分的意象。它令人不安之处并不在于奈史密斯死后两种身份仍然平等,而在于失去这一角色并未使迈尔斯摆脱对它的依恋。段落最后,迈尔斯请伊凡·沃帕特里尔别再想了,去睡觉;他转而避开这个比喻,没有试图解决其中的问题。