“心中所求有一样东西无法拿来交换。”

“心中所求有一样东西无法拿来交换”是迈尔斯·沃科西根在他与艾莉·奎因面临是否维系彼此关系、还是坚持各自身份的抉择时所面对的原则。在这一场景中，爱情无法单独解决冲突；迈尔斯转而诉诸真实，并请艾莉以真实的自我作出选择。

场景含义

艾莉请迈尔斯和她一起离开后，他请她留下来陪他。这番对话明确表达了两人彼此相反的期望；但他想到爱情并不能征服一切，这标明了劝说的界限——无论是欲望还是依恋，都无法使这一选择变得简单。这一表达指出，为了得到自己想要的东西，有些事不该被当作代价奉上。

选择与身份

迈尔斯握着艾莉的手，努力让自己追求真实而非爱情时，想起了这句话。他将自己的道德不安，比作卢卡斯·哈罗什在遭受道德折磨时可能有过的感受；这一比较凸显了作出选择时的煎熬，但并未假称两种处境完全相同。随后，迈尔斯请艾莉作出选择，无论她是谁；当她表明自己是奎因海军上将时，他接受了她的回答。因此，这一表达将欲望所需付出的代价，与承认艾莉的身份联系起来，而不是寄望于爱情会化解两人的分歧。