“没有作战计划能撑过与敌人的首次接触。”

“没有作战计划能撑过与敌人的首次接触”是迈尔斯·沃科西根用来概括周密计划与将其打乱的境况相撞时的警句。他再次想起自己压下的念头——前往埃斯科瓦尔秘密治疗；然而，这个念头立刻遇上了行动自由所受的限制。

语境中的含义

这句格言将计划视为暂定之事——行动总会遭遇无法预先掌控的状况。在这里，计划受阻是具体而实在的，并非战场上的逆转。迈尔斯询问自己是否有时间和许可前往塞尔吉亚探望父母；得到的答复是，他必须留在城里，并准备在接到通知后一小时内返回报告。

出现及作用

这项限制既打消了前往治疗的计划，也阻止了探望家人的打算。迈尔斯的回应是请求转告伊利安，他希望在对方方便时尽早见他。他想起这句格言，为受挫的计划添上几分干涩而自嘲的意味——道理早已熟悉，但它在此处的分量，来自这个计划如此迅速地撞上了相反的命令。