阿德拉

贝尔纳达·阿尔巴之家

贝尔纳达·阿尔芭最小的女儿阿德拉,以最鲜明的方式反抗家中强加的守丧与禁闭。姐妹们被安排婚事并做刺绣时,她坚持认为自己可以选择人生。她与佩佩·埃尔·罗马诺的秘密关系,让她得以短暂维护自我;但家中的监视、姐妹间的竞争以及对名声的顾虑逐渐将她逼入绝境。马蒂里奥谎称佩佩已死后,阿德拉把自己锁在房间里并自缢;贝尔纳达则下令家人隐瞒她与佩佩的关系。

身份与禁闭

剧中,阿德拉是贝尔纳达最小的女儿,生活在母亲的权威之下,家中笼罩着守丧气氛并实行严格管束。贝尔纳达拒绝了阿德拉递上的色彩鲜艳的扇子,认为它轻浮且不合时宜,随后宣布,全家要为父亲守丧八年。女儿们被要求在这段时间里刺绣制作嫁妆。面对这种幽居生活以及被规定好的家务劳动,阿德拉想要离开家宅,早早便明确表露出对母亲为她安排的人生的拒绝。

当众人宣布,长女、也是姐妹中最富有的安古斯蒂亚斯将嫁给当地年轻男子佩佩·埃尔·罗马诺时,阿德拉的抗拒更加鲜明;佩佩比安古斯蒂亚斯小十四岁。阿德拉难以置信地回应这一消息,并表达了自己想要离开家宅、获得自由的愿望。两人的处境形成鲜明对照——安古斯蒂亚斯的婚姻被视为社会与经济安排,阿德拉的反应则显露出姐妹们共同承受的禁闭,以及她不愿默默接受这种处境。

欲望与反抗

阿德拉对佩佩的兴趣,不只是反对姐姐订婚。她对佩佩日渐着迷,因此与马蒂里奥发生冲突;马蒂里奥对佩佩也怀有感情,使姐妹间的紧张关系更加尖锐。庞西亚知道阿德拉的欲望,劝她放弃,并提出一种不大可能实现的安慰——安古斯蒂亚斯或许会死于分娩,届时阿德拉便可以嫁给佩佩。阿德拉拒绝这番劝告,愤怒地坚称没人能阻止她。

在与庞西亚交谈时,阿德拉表示,即便要违抗母亲,她也愿意这样做,好扑灭自己内心感受到的烈火。她还指出,保守秘密并不意味着屈服——她问庞西亚能指责她什么,提到自己关着房门、夜不能寐,并声称自己比这位年长的女仆更精明。这一幕既展现了她的自主意识,也揭示了这种自主的限度。她可以在家中隐瞒自己的意图,却无法凭借隐瞒摆脱支配她生活的权威与社会审视。

后来,阿德拉把自己与佩佩的私情描述为一个开始,而不是一次失败。她声称自己有力量得到想要的东西,并说,在家中亲眼见过死亡之后,她便出门去争取自己认为属于她的东西。剧中,这番宣言被呈现为一种欢欣却脆弱的权力主张——阿德拉认为自己的经历是姐妹们不曾拥有的,但这种胜利感并没有让她能够掌控家人的反应,也无法控制接下来发生的事。

关系与冲突

阿德拉与马蒂里奥的关系从紧张发展到公开对峙。玛丽亚·何塞法短暂现身后,姐妹俩独处时,马蒂里奥把阿德拉从院子里叫回来。阿德拉出现时头发凌乱,衬裙上沾着稻草;争吵揭示她曾在马厩与佩佩相会。阿德拉夸耀这段关系,马蒂里奥则回答说自己也爱佩佩。因此,她们的冲突同时揭露了阿德拉的秘密和马蒂里奥对佩佩的爱慕,把一段私情变成姐妹之间的直接争斗。

阿德拉对马蒂里奥的反应并非只有得意。她突然做出和解的举动,拥抱马蒂里奥并说她没有错。但和解并未持续——姐妹提高的嗓门把贝尔纳达从床上惊醒,马蒂里奥告诉她,阿德拉曾与佩佩在一起。贝尔纳达冲出去寻找佩佩。从秘密被揭露到母亲介入,事态迅速发展,显示姐妹几乎没有空间私下解决冲突。

年长的女仆庞西亚也是阿德拉倾诉和争执的对象。她看出阿德拉被佩佩吸引,试图既劝诫又安慰她;阿德拉却以强调两人身份界限的话拒绝她的劝告——她提醒庞西亚只是女仆,同时坚称自己会违抗母亲。她们的交谈使阶级权力与家庭权威一同成为冲突的一部分。尽管如此,庞西亚熟悉家中的情形,因此明白阿德拉不愿面对的危险。

危机与结局

马蒂里奥揭露私情后,贝尔纳达追赶佩佩,随后传来一声枪响。接着,马蒂里奥告诉阿德拉,佩佩已经死了。阿德拉相信了这番话,跑进另一间房并锁上门。门打开后,庞西亚的反应表明阿德拉已经上吊自尽。随后,马蒂里奥透露佩佩并未被杀,而是逃走了。引发最后危机的直接原因是这则假消息,而不是佩佩之死;真相大白时,阿德拉已经死去。

贝尔纳达的应对方式,是控制外界如何描述这场死亡。她命令家人把阿德拉的遗体放下来,并对外声称阿德拉死时还是处女;她反复强调这一说法,并禁止任何人说出别的版本。她还下令开始一段新的守丧期。于是,阿德拉私下的反抗之后,接踵而至的是一场试图抹去其后果的公开行动——尽管她的死亡揭示了禁闭的代价,家中仍回到沉默与维护名声的做法。

叙事作用与意义

阿德拉的悲剧建立在一种逆转之上。她对生命的渴望使她有别于姐妹们,而她与佩佩的关系被揭露后,她非但没有后悔,反而产生鲁莽的胜利感。然而,这份欢欣很快转为痛苦与自我毁灭。她试图违抗母亲的权威、追求自己的欲望,短暂打破家中的沉默,却未能改变决定人们能说什么、家中女性能够过何种生活的规则。

剧中对贝尔纳达维护家族名声的刻画,说明了阿德拉所承受的压力。贝尔纳达在意邻居可能听到什么,加上她虚伪且缺乏同情心,使名声成为家中一股积极施加影响的力量。她命令家人把阿德拉说成处女,正是这种力量的最终体现——一段私情的真相被替换成维护体面表象的说法。因此,阿德拉之死既是个人生命的终结,也是个人欲望与管束女性行为的社会秩序相冲突的最鲜明例证。

阿德拉的角色是剧中生命力与压抑相对照的核心。她的反抗使对自由的渴望显现出来,而守丧命令与日常家务正试图压制这种渴望。但结局并未带来简单的胜利——阿德拉追求自己想要的东西,并未能因此获得持久的自由;贝尔纳达的命令恢复了沉默,却没有化解冲突。家中仍然一味强调体面表象,这使阿德拉的反抗令人难忘,正因为它既真实发生过,又最终遭到压制。

相关故事流