Yadaka的逃亡与通缉状态
赶车人的妻子雅达卡的逃亡与通缉处境揭示了殖民警务与原住民归属感之间的冲突——他屡次遭到禁锢和追捕,向北前往自己的族人所在之地,在一次族群集会中受到欢迎,并成为金妮·梅托付给他的一则故事的守护者。后来,他因被通缉而逃亡;据他所说,那些杀人事件发生在一次不公正逮捕之后,且出于自卫。他于是到莫莉·约翰逊处避难。他的出现使莫莉一家陷入危险,但两人的相遇也让莫莉了解了自己的来历,并使他的逃亡成为这家人反抗殖民当局斗争的一部分。
禁锢与逃亡
麦吉尼斯神父将雅达卡从彭特里奇监狱带出后,雅达卡住进了马修斯一家,并在他们的教导下学会读写。他感激他们的帮助,但仍渴望回到自己的土地和远北昆士兰的母亲故土。他想回到自己的氏族,并多次尝试逃走;在最后一次成功逃脱之前,每次尝试都以他被抓回去告终。
二十五岁时,雅达卡成功逃脱,向北穿越山脉。他遇到其他正朝同一方向迁徙的氏族,却与他们保持距离,因为接近自己部族以外的人可能很危险,尤其对不属于当地土地的人而言。他最终抵达了一个汇集多个民族、部族和氏族的大型集会。因此,他的旅程既是逃离禁锢,也是寻找一个能让他安全表明身份的社群。
接纳与责任
这场集会与仪式以及博贡蛾的庆典有关;博贡蛾按季节大量出现,在冬季来临前为人们提供食物。雅达卡留在集会外围,直到弄清楚由哪个民族主持,随后向长老们说明自己的困境。一位六十岁出头的女子对他表示关切;长老们商议他的请求后,她收他为养子,而他称她为“恩贾詹”,意为母亲。雅达卡自十二岁后便再没见过自己的母亲,也不知道她是否仍在人世,因此这份接纳给予他亲属般的情谊,却没有抹去他回家的渴望。
这位女子就是金妮·梅;她收养雅达卡,也意味着将一则在族内被禁止讲述的故事托付给他。故事涉及背叛、法律遭破坏和禁忌之爱,被视为会带来厄运的故事。金妮·梅选择雅达卡做儿子,便能够将故事传给他——他由此肩负起延续故事的责任。他从逃亡者转变为故事守护者,使这段旅程除了关乎他个人的生存,也产生了文化上的意义。
通缉处境与追捕
雅达卡后来逃亡,与种族化警务的一贯模式密切相关。莫莉·约翰逊担心帮助他会招来骑警上门时,他解释说,别人所谓的他的罪行,不过是他生为黑人。这段叙述将他的弱势处境置于更广泛的环境中——原住民遭到指责、逮捕、监禁、驱离故土,或面临非正式默许定居者见到他们便开枪的局面。他的逃亡者身份并非脱离这一制度的私人问题。
一封电报报告称,一名骑警和一名原住民警察在护送一名囚犯后,被发现死在维多利亚州边界以北。囚犯杀死了他们,背部下方受了伤。奈特·克林托夫警长将这则报告与那名通缉犯联系起来,并纳闷他为何回到山里。搜捕依据的是一张通缉画像、一处伤情报告,以及原住民迁徙所经的路线;斯宾塞·莱斯利提议从贾伦前哨调来骑警和追踪人员。奈特指出,他们的路线可能经过约翰逊家居所;斯宾塞则表示,只要队伍立即出发,两天后才会去查看莫莉的情况。由此,官方搜查的威胁在追捕队伍抵达之前,已经逼近莫莉偏僻的家。
辨认与逮捕
斯宾塞来到莫莉家时,雅达卡起初还能留在幕后。满月照亮他的脸,斯宾塞认出他正是因爱德华兹一家、他们家的中国帮佣、一名骑警和一名原住民警察之死而遭通缉的人。斯宾塞命令他别动,认为这是一个抓获通缉犯、证明自己办事可靠的机会。
后来,斯宾塞以女王的名义逮捕雅达卡,指控他谋杀爱德华兹夫人及她的三个孩子、菲利普斯骑警和原住民警察邓普西·巴克斯金。莫莉大为惊讶,因为雅达卡没有告诉她那些男子的死讯。两人短暂对视,既流露出莫莉新生的疑虑,也显出雅达卡想在骑警打断之前解释自己的立场。逮捕使收留他的代价立即显现——斯宾塞还命令莫莉跟他去拘留所接受讯问。
叙述也交代了雅达卡对两名警员之死的说法——他杀死他们,是因为自己因未曾犯下的事遭到逮捕,并认为自己不会得到审判。面对他所理解的生与死之间的抉择,他选择活下去。他也看出斯宾塞在对峙中感到不安,慌乱之下的反应可能危及他和莫莉。叙述没有把他的行为简化为当局所说的通缉杀人犯行径,而是将其与他对不公正程序的恐惧以及逮捕带来的迫在眉睫的危险联系起来。
对莫莉及其子女的影响
在被捕之前,雅达卡已经告诉莫莉她的来历。他将这份知识视为礼物,也明白两人的相遇意义重大,尽管自己的前途日益黯淡。这番揭示在儿童移送威胁浮现时显得尤为重要——雪莉小姐将莫莉的孩子称为“八分之一混血”,并请求艾森曼格法官授权带走他们;法官签署了命令。丹尼回到莫莉身边并告诉她发生了什么时,她从自己童年时的一件往事中认出了这个称呼,也明白孩子们因种族分类和雅达卡告诉她的故事而身陷险境。
后来,莫莉绑住雪莉小姐和麦吉尼斯神父,拿走移送令,并在带着孩子离开前将它烧毁。文件以保护儿童的名义授权将他们带离;莫莉毁掉文件,便是否定了这种权力及其界定她家庭的主张。雅达卡的出现帮助揭示了这场威胁背后的历史,但他的被捕也使莫莉不得不独自面对后果。
因此,小说对雅达卡逃亡生活的叙述将两种追逐并置——国家对通缉犯的搜捕,以及他走向土地、亲族和文化责任的旅程。他的逃亡没有带来简单的返乡,而是让他暂时获得归属,接下一则需要保存的故事,并与莫莉相遇,从而改变她对自身的认识。警察能够辨认并逮捕他,却无法用他们的分类框住他的旅程所承载的关系与知识。