Flynne在Cheapside会见Lowbeer

弗琳在奇普赛德与侦缉总督察艾因斯利·洛比尔的会面，凸显了凶杀案调查所牵涉的个人利害，以及两个连续体之间不平等的法律地位。洛比尔认定弗琳是能够填补案件缺口的证人，提出以协助调查换取保护，并同意弗琳当即提出的要求，提供一个男性远程操控仿生身体。两人的简短交谈把一座陌生的伦敦与已蔓延至弗琳家中的危险联系起来，也揭示了洛比尔工作的核心矛盾——弗琳在法律上不被视为真实存在，却显然是一个可能遭人杀害的人。

场景与抵达

会面前，阿什开启双筒望远镜影像，将房间替换成伦敦的鸟瞰图。从高处望去，弗琳看见这座城市棱角分明的高塔、绿道、森林，以及覆盖着玻璃的河流复垦地带。泰晤士河中的浮岛经过重新排列，水下旋转叶片的位置也经过调整，以便从河水中汲取更多能量。这片景观并非单纯的未来背景——经过工程改造的系统显示这座伦敦已被重塑到何种程度，同时它的历史对弗琳而言仍大多未明。

阿什驾驶众人前往汉普斯特德，莱夫解释说，他们带弗琳来见一个人。下降时，威尔夫看见洛比尔正抬头望着他们。空中影像与街道景象之间的反差，使双方的接触显得极不对等——众人可以从隐蔽的高处靠近并观察，而在他们下方行走的人却看不见飞行器或其中的乘员。

洛比尔自我介绍

洛比尔站在人群中，戴着黑帽子，是一名穿着夹克和裙子的白发女子。周围的人似乎没有察觉来客；只有看不见的飞行器带来的气流引起反应，人们一边走一边扶住帽子。莱夫、阿什和威尔夫的徽章旁出现了一枚新徽章——一顶简洁的侧面皇冠，金色图案配奶油色底。洛比尔开启隐私模式，使周围的交通声与人群声在交谈期间静音，并表明自己是伦敦警察厅的侦缉总督察。

弗琳问洛比尔，她是不是自己被带到这里的原因。洛比尔没有正面回答，而是转而谈及弗琳自己的选择。如果弗琳没有代替兄弟行动，她就不会目睹洛比尔正在调查的罪行。这个回答明白点出了因果链条——弗琳日常生活中的一次代替行动，使她成为一宗跨连续体调查中的关键证人。

证人与威胁

洛比尔说，弗琳目睹了一起格外令人不快的凶杀案，也看见了一个人的脸，但此人可能是凶手，也可能是同谋。此人的身份尚不确定，但弗琳的观察十分重要，正因为这起罪案没有其他可靠的目击者。洛比尔将由此形成的缺口称作一种令人恼火的无缝空白——没有弗琳，调查就几乎没有线索能将案件与责任人联系起来。

危险并不局限于犯罪现场。洛比尔告诉弗琳，此后身份不明的人曾试图在她原本所在的连续体中杀害她，显然是因为他们知道她是证人。她还补充说，根据洛比尔所在世界占主导地位的法律意见，安排弗琳死亡并不构成犯罪，因为弗琳在那里不被视为真实存在。弗琳否认这种区别，坚持自己确实存在。洛比尔承认弗琳是真实的，同时警告说，追捕她的人会毫不犹豫地杀害她或其他任何人，无论身处哪个连续体。

洛比尔将这件事既视为案件，也视为一项责任。作为警察，幕后威胁者是她要处理的对象；弗琳本人也由她关心，只是出于另一种原因。洛比尔对自身处境的说明，让她提出的保护承诺变得复杂——她通过人工方式延长了生命，年纪已非常大，并表示自己也不觉得自己完全真实。她不赞成包括祖博夫在内的连续体业余爱好者，却又觉得他们的活动引人入胜。因此，这场谈话将弗琳对自身真实存在的质疑，与洛比尔对人工延续生命的不安并置起来。

协议及其意义

弗琳提出在审判中担任证人。洛比尔回答说不会有审判，只有惩罚；她拒绝了弗琳预期的司法程序，同时承认弗琳愿意作证。两人的交谈显示出鲜明的观念差异——弗琳设想的是正式作证，而洛比尔则认为执法惩处才可能是案件的结局。这次会面没有解决凶杀案，却明确了洛比尔打算采取的方式，以及弗琳的证词在其中可能发挥的有限作用。

弗琳还要求一个男性远程操控仿生身体，并坚持要尽快得到。洛比尔答应了。这项交换使双方的同盟不再只是单方面保护——洛比尔需要弗琳提供目击证词，弗琳则希望获得一具身体，以便参与未来世界的生活。协议达成后，隐私模式结束，教堂钟声伴着奇普赛德的声响重新传来；洛比尔仰头向其他人道谢，感谢他们带来弗琳。随后，影像缩小并消失。莱夫和威尔夫仍能看见弗琳，阿什却正看着空白表面。这一幕以与开场相同的分隔收尾——弗琳已经进入洛比尔的调查，但她进入这个世界的方式仍受媒介限制、只能选择性进行，并且依赖他人。