Flynne被绑架及获救
边缘弗琳·费舍尔遭绑架并获救,使她从平日往返克兰顿各处的生活骤然转入科贝尔·皮克特庄园内的囚禁,随后伯顿·费舍尔和梅肯协调行动,带她逃脱。绑架让皮克特的政治影响力化为切身威胁——里斯说自己别无选择,弗琳被武装人员押送而来,绑匪将她绑在桌子上。营救以环境拟态迷彩服、耳塞和伯顿的战斧为依托,展现了她的家人和盟友如何迅速把同一片敌对地形变成逃生路线。
起因与背景
对弗琳而言,皮克特在县里的势力与其说是新鲜事,不如说是她的社区一直瞒着她的一桩真相。珍妮丝解释说,伯顿一直在付钱给皮克特,好让波特路上被杀的四个人不受官方关注。皮克特的影响力不止于地方执法部门——他可以利用州议会大厦的人脉,收钱缩短州警对事件的关注时间。珍妮丝也打破了弗琳对皮克特的记忆——他曾是个引人注目的当地商人,拥有过特斯拉汽车经销店,还曾在圣诞游行中与市长同乘一车。珍妮丝说,在县里的毒品经济中,谁想制造哪怕一克毒品,都得让皮克特分一杯羹。弗琳感到震惊,部分原因是她意识到家人和朋友一直保护着她,从未提起过皮克特。
这种保护并非没有限度。伯顿的钱为先前的杀人事件买到了一定程度的遮掩,却没能消除皮克特对费舍尔一家的威胁。弗琳在爱德华家时,珍妮丝告诉她,自己正在弗琳家照看她母亲。弗琳起身准备回家,开门时听见几声枪响,便惊慌地转过身去。叙述将这次绑架置于围绕她家人不断扩大的危险之中,但并未证明枪声是皮克特绑架计划的一部分。
绑架与囚禁
后来,里斯开车载着弗琳,她被束线带绑在汽车座椅上。她出言抗议,他没有立刻解释。最后,他说是皮克特逼他这么做,他别无选择;他的恐惧和供认同样说明问题——弗琳明白里斯也在害怕。里斯的服从表明,皮克特的权势并非遥远的名声,而是能迫使认识弗琳多年的熟人听命的力量。
为阻止联络和追踪,途中还采取了措施,这让弗琳更加孤立。里斯把弗琳的手机放进法拉第屏蔽袋。与此同时,莱夫报告说,手机和弗琳胃里的追踪器一同朝最近的城镇移动,随后转向北方;之后,手机信号消失了。车辆接着在崎岖道路上超速行驶。尽管手机信号被屏蔽,似乎有人正蓄意切断一条联络渠道,追踪器仍让寻找弗琳的人不至于彻底失去她的位置。
里斯带她穿过皮克特的庄园,没有在第一个门房处转入。两名身穿迷彩服、戴着头盔的武装男子等在一处不那么显眼的入口旁边,身旁停着一辆高尔夫球车。弗琳已经不再试着和里斯说话,因为那会让他开得更糟;在漆黑的乡间道路上,她不愿冒着发生车祸的风险。她经过一辆辆损坏后未修理的汽车,想到这些车里的人是否也曾有过类似她眼下的遭遇;这些车显示出县里连道路都无力维护。随后,里斯剪断把她绑在座椅上的束线带,让她下车。他扶着她的头让她下车,这个动作让她惊讶地感到格外亲密,正因为她不记得里斯以前碰过她。
武装男子接手押送。一个人把弗琳猜测是训狗用的牵引绳系在她手腕上的束线带上;另一个人看着大门关上。他们用一辆标有“科贝尔·皮克特特斯拉”的球车,沿着崎岖的碎石道把她送到皮克特住宅后方。在泛光灯下,这处地产呈现出财富与工业用途交错的怪异景象——工厂般的扩建部分、豪华大宅、棚屋、盖着防水布的机器,以及游泳池。弗琳被带过一排排高大的白色塑料罐,进入一间水泥房,里面有一张严重磨损的钢面桌子,桌子用螺栓固定在地板上。桌面正中央装着一个螺丝环。绑匪用一条蓝色的赫姆斯束线带把她并拢的手腕固定在螺丝环上,留着灯亮着,随后把门闩上。房间里临时拼凑的束缚装置是围绕她的身体设计的,使绑架成为实实在在的囚禁,而非远处传来的威胁。
营救
被关在房间里时,弗琳看着门,留意外面的动静,希望母亲平安,也希望莉索妮亚还陪着她。梅肯在远程操作——他告诉弗琳自己正在记录情况,接着让她站起来。她把手掌按在桌面上时,门闩发出响声,门打开了。一个穿着环境拟态迷彩服的人走进来,迷彩使穿着者看起来像一幅翻涌扭曲的影像。梅肯认出这是乌贼伪装,是伯顿和康纳在战争中用过的那种迷彩。
这个看似袭击者的人拿着伯顿的战斧。战斧的斧头上有特殊的缺口,用来割断绑住弗琳手腕的蓝色束线带;一只戴着手套的手则递来两只用绳子连在一起的橙色耳塞。伯顿从桌子底下钻出,来到她身边;他和梅肯一起给她套上环境拟态迷彩服。迷彩服先模仿房间里的光线,随后模仿弗琳的脸;伯顿从她的脚开始,把迷彩服往上固定好。梅肯让他们快走。伯顿把弗琳抱过桌子,拉着她走向门口;她在那里看见一只模糊的脚,旁边是守卫枪套里的手枪,水泥地上还有血迹。这场营救迅速而务实——割断束缚、伪装逃跑者,然后趁守卫还没来得及阻止他们离开。
到了室外,迷彩本身反而成了问题。伯顿的迷彩服离弗琳需要透过其观察的部分太近,两人的图案重叠,产生了令人迷乱的六边形反馈。伯顿让全地形车减速,在弗琳脖子附近打开迷彩服。他对她说:“轻松冰霜”,接着提醒她别摘下耳塞,因为周围可能会很吵。附近的阴影中出现了康纳,但那并不是康纳,而是一个特制的诱饵——一个形状古怪、凹凸不平的躯体,戴着冈萨雷斯的面具。卡洛斯拿着一支犊牛式步枪,从诱饵旁边走过。他拿走弗琳的环境拟态迷彩服,帮伯顿把两套迷彩服穿到诱饵身上,并调整位置,避免先前让弗琳和伯顿迷乱的视觉反馈。诱饵变得难以与周围阴影区分,迷彩因此不仅能藏住营救者,也能误导追兵。
逃脱与意义
伯顿开车载着弗琳离开住宅,经过皮克特的高尔夫球场,从庄园白色围栏上打开的缺口驶出。离开庄园后,他们上了公路,加速前行。大约半英里外,汤米等在一辆白色大型汽车旁,戴着治安部门头盔,穿着黑夹克。他问弗琳是否安好,有没有人伤害她。她的回答谨慎,不带胜利的意味——她猜自己还好。这次重逢证实他们已经把她带出庄园,但并未消除她遭绑架和束缚的震惊。
这一段从看似安全转为绑架,继而重新逃脱的过程,让行动自由成为事件的核心利害。弗琳的手机被屏蔽,手腕被绑,路线由绑匪决定,赫姆斯束线带则把她固定在桌子的螺栓上。面对这些限制,追踪器保留了寻找她的手段,梅肯在房间外协调行动,伯顿的装备则成了突围工具。让营救者迷失方向的技术也能掩护他们;困住弗琳的庄园里,也有一道可以打开的围栏。之后在晚餐谈话中,伯顿说有件事的程度达到了战争罪刻度上的十二级,而刻度最高只有十级。这句话给逃脱留下阴郁的余音——救出弗琳,并不意味着她身边的暴力无关紧要,也不代表一切已经安全结束。
