Newgate对峙中Flynne与Burton反杀对手

Newgate对峙是一个转折点——一场受威胁的处决变成了反击，房间里的暴力也改变了更广泛的危机局势——亨利·费什伯恩爵士之死改变了影响力的平衡，使美国国土安全机构得以撤销针对冷铁的命令。弗琳和伯顿不只是摆脱了眼前的危险；他们的行动还帮助改变了攸关自身生存的政治格局。

弗琳遭拘禁与面临的威胁

弗琳被厚重的铁镣固定在一把石椅上，椅面隔着她的裙子传来寒意，清楚表明这个地方如何从身体上限制着她。后来被称作阳台男子的人告诉她，有人想亲眼看着她死去——死去的不是她行动时使用的远程身体，而是弗琳自己的身体。他说，她的总部已被政府安全部队包围，即将遭到无人机袭击摧毁。这一威胁使弗琳的远程存在与她脆弱的真实身体之间的区别成为对峙的核心——危险并不只限于关押她的房间。

阳台男子似乎已经从康纳试图通过帕维尔杀死他的行动中恢复过来；帕维尔是那个也被称为舞蹈大师的远程操控躯体。那次失败的袭击解释了男子为何亲自在场、能够嘲弄弗琳，但危险并未因此结束。他命令一名同伙通知他们的人，继续完成对冷铁的袭击。因此，处决的威胁与迫在眉睫的袭击属于同一场眼前危机。

弗琳反击

哈米德·阿尔哈比卜正借助洛比尔的骨子里的杂音说话时，弗琳的手腕渐渐暖起来，铁镣随之碎裂。她手下椅子扶手的花岗岩也开始崩解，露出一把拐杖糖枪。这场逆转既实际又诡异——原本把弗琳困住的东西，如今让出了她用以回应威胁的武器。

弗琳回到珍妮丝的沙发上；她受到伯顿给她的清醒剂影响，却仍站起身举起了枪。枪的扳机似乎没有移动，射击也没有发出声音。阳台男子死去，而房间里留下的迹象表明，这把武器在没有通常可见的击发过程时发挥了作用。这一刻扭转了力量对比，却没有消除更大的危险——机器人女孩们正朝弗琳走来，而她仍需要有人阻止对冷铁的袭击。

伯顿赶到与亨利·费什伯恩爵士之死

一个红色立方体穿过受损的墙壁冲进来，使机器人女孩们失去行动能力。趁着它制造的间隙，一个外骨骼装置进入房间，身上带着一个置于玻璃罩下的微型远程控制躯体。它用轻快的声音向亨利道歉，说自己损坏了他的汽车，还杀死了他的司机和安保人员。面对暴力，这番道歉显得格外不合时宜，使它的到来听起来近乎平常，却也表明力量对比再次发生了变化。

洛比尔认出外骨骼装置的操作者是伯顿，并向他点头。外骨骼装置举起双臂；一侧手腕的舱门露出第二把拐杖糖枪，另一侧更大的舱门则取出洛比尔那根镀金、带凹槽的象牙洛比尔的提斯塔夫。伯顿用洛比尔的提斯塔夫对付那个高个男子；此人被揭示为亨利·费什伯恩爵士。亨利·费什伯恩爵士死去，只留下衣服和帽子。弗琳仍然拿着武器，要求有人在存根世界采取行动，阻止Homes安全机构用无人机杀死他们。她的要求让这场对峙继续聚焦于Newgate之外受到威胁的人，而不只是逃离现场。

政治后果与意义

洛比尔解释说，亨利·费什伯恩爵士之死剥夺了弗琳的竞争对手原本占有的优势；莱夫和洛比尔此前曾把这项优势给予弗琳一方。亨利·费什伯恩爵士一到场，洛比尔便立即采取行动，因为她认定他会被证明有罪；他的死亡随后改变了影响力的平衡，美国国土安全机构也撤离并撤销了命令。因此，这场对峙的后果从房间里仓促展开的搏斗，延伸到了影响受威胁的冷铁行动的决策。

弗琳问，为促成这一变化究竟付出了什么代价，洛比尔答说，她认为其中涉及赫夫蒂集团母公司足够大的一部分股份，不过她还不清楚具体细节。这段交谈表明，武力与企业影响力共同促成了这一结果。眼前的政治威胁已被遏制，但确保这一结果的手段仍未完全明了；洛比尔先告诉弗琳事情的结果，之后才给出完整解释。