记忆与重返往昔

远大前程

记忆与重返往昔是贯穿皮普故事的主导模式——过去并非一个他能够重返的世界,而是一连串塑造其选择、又被年长后的叙述者不断重新诠释的印象。萨蒂斯庄园的童年场景、与家园的疏离、发现恩主的身份,以及晚年重访废墟,都展现了记忆如何发挥力量,同时纠正由记忆催生的幻想。

记忆作为因果链条

回顾往事时,皮普称自己初次造访萨蒂斯庄园的那一天令人难忘,因为那天改变了他。他把人生想象成一条链——在某个特定日子形成的第一个环节,决定了后来哪些环节会将一个人束缚其中。这一意象赋予记忆双重作用——一个平常的时刻可能只有在回顾中才显出决定性影响;然而,年长后的叙述者能够认清其后果,却不会假装当时的孩子已经明白这一切。

这种区分是皮普叙述的核心。男孩初次造访萨蒂斯庄园后,想着埃丝黛拉会如何看待乔粗糙的双手和靴子,随后入睡时仿佛这短暂的相遇早已成为一段久远的记忆。成年后的叙述者指出,这是他自我认知开始改变的开端。他不愿把责任归结为单一原因——哈维夏姆小姐、他的姐姐和皮普本人或许都促成了他的羞耻感,但变化已经发生,其后果并不能单靠争辩抹去。

由羞耻与失落唤起的家园记忆

皮普对家园的记忆发生的变化尤其鲜明。在造访萨蒂斯庄园之前,他曾把客厅想象成华美的大厅,把前门想象成仪式性的入口,把厨房视为体面的地方,并把乔的铁匠铺看作通向成年与独立的光明道路。一年之内,他却把同一个家庭世界看作粗俗平庸,并害怕哈维夏姆小姐和埃丝黛拉也会如此看待它。发生变化的不是铁匠铺或厨房,而是他用来回忆和评判它们的标准。

后来,皮普的期待破灭,他也意识到自己已经抛弃乔,记忆便从社会性的窘迫转为道德上的痛苦。他明白,那个到来后颠覆了自己想象中未来的逃犯,正是自己为了他而抛下那些曾照料自己之人的恩主。他的回顾性叙述以此衡量他渴望成为的自己与他忽视的忠诚之间的鸿沟。乔在他患病时照料他,乔的体贴与善意令他感动;皮普也逐渐明白,自己过去的行为让乔有理由担心,一旦他重新富裕起来,又会变得冷漠疏远。

萨蒂斯庄园作为反复唤起记忆的地点

萨蒂斯庄园以具体的陈设留存着童年记忆。皮普早年造访时,从侧门进入,庄园宏伟的正门则被锁链挡住;他穿过昏暗的走廊,在一支蜡烛的照引下行进。在哈维夏姆小姐的房间里,怀表和一座钟都停在九点差二十分。另一间昏暗的屋子里,遭到冷落的宴席桌、布满蛛网的中央摆饰、灰尘、霉菌和爬行的昆虫,使整座宅邸仿佛凝固在生命停摆的那一刻。这里的环境让过去变得触手可及,却无法使过去复原。

后来,皮普重返庄园,与哈维夏姆小姐和埃丝黛拉共度一天,旧日场所重新唤起了他早年的依恋。在花园里,他仍为埃丝黛拉心神不宁、满怀倾慕,而她依旧镇定自若。这次造访也重新带回哈维夏姆小姐与埃丝黛拉之间尚未解决的情感纠葛——两人争执后,皮普在院子另一边的独立建筑里彻夜难眠。夜里,他看见哈维夏姆小姐拿着一支未罩灯罩的蜡烛穿过走廊,听见她低声的哭喊和楼上的脚步声,自己则被困在黑暗中,直到天亮。之后再度造访时,两人没有重提那场争执,尽管皮普觉得恐惧已渗入哈维夏姆小姐的举止。由此,宅邸既留存着一再重现的景象,也留有变化的迹象;它的氛围并不能证明其中的人能够回到从前的生活。

重新审视过去及其幻想

皮普对埃丝黛拉的记忆揭示了回忆如何把旧日幻象带入当下。孩提时,他在想象中把萨蒂斯庄园变成一场浪漫的营救故事——他想象自己修缮昏暗的房间、让钟表重新走动、清除蛛网,并赢得公主的芳心。成年后的叙述者明确将这种幻想与真实感情区分开来。他说自己爱埃丝黛拉,是因为她令他无法抗拒,尽管他明知这份依恋有悖于理智、希望、安宁与幸福。回顾往事并未抹去年少时的理想化,而是揭示了它的局限。

皮普认清自己的期待掩盖了什么时,也展现了同样的自我纠正。哈维夏姆小姐原本无意让他与埃丝黛拉结合——在他后来的理解中,他被当作她敌视亲属的工具,也被用作埃丝黛拉练习冷漠待人的对象。然而,更深的创痛在于,皮普意识到,自己追逐想象中的未来,竟让他远离乔。随着道德关系变得清晰,过去也愈发令人痛苦——曾被视作向上攀升的经历,背负着一笔感恩之债,而皮普未能履行这份义务。

重返、认清与留存之物

十一年未曾见过乔或毕蒂之后,皮普在一个十二月的傍晚回到旧厨房。他从外面窥视,发现乔坐在炉火旁,除了头发灰白之外,年岁似乎并未使他变老;一个小孩坐在皮普从前的凳子上。乔解释说,为了纪念皮普,孩子取名为皮普。这一幕让记忆延续于现实生活之中——记忆中的厨房依然可辨,但家庭生活已继续向前,归来的访客不再是这个家庭的中心。

第二天早晨,皮普带孩子散步,并把他带到教堂墓地;孩子指给他看菲利普·皮里普和乔治安娜的墓碑。这次重返将眼前的孩子与嵌入皮普童年记忆中的名字和失落联系起来,却无法让死者复生。后来,皮普说,凡是在他生命中曾占据重要位置的事物,他一样也没有忘记;他借此区分了记得往事与受困于往事——他告诉毕蒂,旧日的梦想已经过去。与此同时,他私下打算为了埃丝黛拉而造访萨蒂斯庄园旧址。

这最后一次重返,并不是回到一座依然矗立的宅邸。庄园和酿酒厂都已不复存在;只剩下花园围墙,老常春藤又在低矮的废墟土丘间扎根。皮普仍能辨认出宅邸、酿酒厂、大门和酒桶从前所在的位置。他在那里遇见了埃丝黛拉;她历经苦难后已有改变,不再带着他记忆中那份傲慢冷硬。他们并肩坐在长凳上,认出彼此都回到了初次相遇之地,尽管两人此前都未曾再来。此处的记忆既非简单怀旧,也非让时间倒流。它使变化清晰可见——童年的景致已经消失,埃丝黛拉已经改变,而皮普得以面对过去,不再误将记忆中的模样当作仍待自己认领的未来。

相关故事流