阶级偏见与司法不公

远大前程

在《远大前程》中,司法体系里的阶级偏见影响着证据、品格和惩罚的解读。最鲜明的例子,是马格维契讲述自己与康佩森一同受审的经历——受过更好教育、看起来更体面的康佩森,得以凭借其社会形象获得有利对待;而马格维契的贫困、既往定罪和粗俗言谈,则使他更容易被视为主要罪犯。其他情节使这一图景更为复杂,既呈现了贾格斯先生有力的辩护,也展示了马格维契返回英国后将面临的严厉法律后果。

马格维契与康佩森受审

马格维契讲述了自己与康佩森合伙犯罪的经过——两人因流通被盗钞票而一同遭到起诉,此外还有其他指控待审。在这场起诉之前,他曾因与康佩森有关联而单独被判犯有轻罪,也曾数次因涉嫌犯罪、但证据不足而遭到拘押。两人最终因重罪被正式交付审判时,康佩森提议各自辩护,彼此不作联络。马格维契极其贫困,为了取得贾格斯先生的帮助,他卖掉了除身上所穿之外的所有衣服。

庭审让两人并排受审,但他们的外表却促使法庭将两人视为截然不同的人。康佩森卷曲的头发、黑色衣服和白色口袋手帕,使他显得像位绅士;在马格维契看来,自己则是个相貌平凡的可怜人。按照控方的说法,证据似乎重重指向马格维契,对康佩森却轻描淡写——证人能够指认马格维契是上前取钱的人,而康佩森在交易中鲜少露面,且被描述为仅仅受到怀疑。两人的差别不仅在于各自做了什么,也在于哪些行为能够被证实,以及这些行为能够如何被描述。

康佩森的律师将这一差别转化为一场关于社会身份的辩论。他把自己的当事人描述为年纪较轻、教养良好,把马格维契描述为年纪较长、教养欠佳,引导法庭把教育和体面看作罪责较轻的标志。康佩森还有同学和证人,能够证明他在俱乐部和社团中的身份。相比之下,人们对马格维契的了解来自他过往受审以及在监狱和拘留所服刑的经历。因此,两人的社会经历成了衡量品格的法庭证据,使体面的被告显得尚可改过自新,而较贫困的一方则仿佛早已被犯罪烙上印记。

两人的差别还体现在庭审表现上。康佩森能以圆熟的言辞和诗句对法庭陈述,而马格维契只能用粗俗的话骂他是个无赖。陪审团以康佩森品行良好、交友不慎,并曾提供针对马格维契的证词为由,建议对他宽大处理;陪审团认定马格维契有罪,却没有提出类似的从轻情节。法官对康佩森表示惋惜,认为他原本可能有所成就;而他描述马格维契时,则称其为有前科、性情暴烈且可能变本加厉的罪犯。这一结果说明,依阶级而定的体面并非仅仅是一种印象——它有助于决定责备和宽恕如何分配。

不平等的判决与返回英国

量刑进一步印证了这种差别。康佩森被判七年,马格维契则被判十四年。马格维契后来称,康佩森因害怕他的愤怒而逃跑,马格维契便追赶他、袭击他,并试图把他带回来。然而,马格维契相信,康佩森的良好名声仍对他有利——康佩森受到的惩罚很轻,马格维契却被戴上镣铐,再次受审,并被判终身流放。尽管如此,马格维契仍然返回英国,两人所受待遇的差异也因此成为更大法律困境的一部分。

此前,贾格斯先生在新南威尔士曾警告马格维契,他已被终身流放,返回英国将构成重罪,依法可处最严厉的刑罚。马格维契后来解释说,既然自己被判终身流放,回来便意味着死刑;这番话道出了他身处英国所面临的危险及其适用的法律规定。他在试图逃走失败后被捕;可能出庭证明马格维契身份的康佩森已经死去,因此当局必须寻找一位年迈的监狱船职员来确认其身份。贾格斯先生没有以囚犯的名义提出任何辩护,并告诉皮普,一旦证人出庭,案件几分钟内便会作出裁决。因此,这一诉讼不仅受到早先阶级偏见的影响,也受到法律对返回故土的流放犯所施加的严厉惩处左右。

贾格斯先生与法律辩护的作用

温米克讲述了一桩早年的案件,它奠定了贾格斯先生的声望。大约二十年前,贾格斯为莫莉辩护。莫莉是一名被控谋杀另一名女子的女人,贾格斯为她争取到了无罪判决。控方的说法涉及嫉妒,并怀疑莫莉杀害了自己的年幼孩子;贾格斯质疑了对物证的解读,以及围绕她品格建立的种种假设。温米克说,贾格斯在警察局办理此案,随后又在法庭上为她辩护;这桩案子十分引人注目,几乎让他的事业一举成名。

贾格斯的辩论将注意力从对莫莉手上痕迹的既定解释,转向另一种有证据支持的解释。折断的荆棘丛上留有她的衣服碎片和血迹,这支持了她曾强行穿过荆棘丛的可能性。他还反驳了控方试图把有关她孩子、尚未审理的怀疑当作她谋杀罪证据的做法。陪审团判她无罪;她随即到贾格斯手下工作。这一情节表明,法庭裁决可能取决于律师能否揭示指控中的漏洞,并重新梳理证据的意义。它也进一步凸显了马格维契的处境——法律技巧能够动摇偏见,却无法消除康佩森这类被告所享有的不平等社会信誉。

法律的权力及其限度

在对马格维契宣判时,法庭将他返回英国视为决定性的罪行——此前经历数次监禁和流放之后,他曾在新南威尔士安分生活,却又回到放逐他的国家。随后,他被描述为遭人告发、一度躲过执法人员的追捕,最终在试图逃走时被抓获。法官依据针对擅自返回者的规定判处他死刑。官方叙述着重讲述法律程序和对公共秩序的威胁;而马格维契早先对自己与康佩森的比较,则着重指出,教育、外表、证人和法庭言辞方面的差异如何影响此前不平等的判决。

因此,小说并未把不公简化为一个孤立的判决。小说展现了法律程序如何把社会标志转化为对可信度和品格的判断,同时也赋予能干的律师质疑案情的手段。马格维契与康佩森判刑的差别,清楚揭示了阶级因素的影响;莫莉获判无罪,表明对证据的解读可以受到质疑;马格维契最后受到起诉,则揭示了一旦确认他结束流放、返回英国,法律的惩处会有多么严厉。这些情节共同呈现了司法的正式机制与人们遭遇司法时所承受的不平等。

相关故事流