博尔德伍德企图自杀
远离尘嚣威廉·博尔德伍德在圣诞聚会上开枪打死特洛伊军士后,立即试图自杀。第二枪未能击中,并不能消除这场暴力——特洛伊已然身亡,而博尔德伍德绝望地离去,场景中并未交代他的下落。
开枪前的片刻
特洛伊走进来,命令芭丝谢芭跟他回家。她一动不动地坐在最低一级台阶上,无法回应;他伸手去拉她时,她便退缩躲开。他抓住她的手臂将她拉起时,她发出一声短促而低沉的尖叫。博尔德伍德刚才还站在壁炉旁,劝芭丝谢芭跟丈夫走;紧接着突然响起的枪声,使聚会上惊愕的众人都转头看向他。
博尔德伍德将枪口转向自己
博尔德伍德从农舍的枪架上取下一支枪,上膛后近距离向特洛伊开枪。特洛伊倒下,一动不动。随后,博尔德伍德转向双管枪,把手帕系在扳机上,并用脚踩住手帕的另一端,准备向自己开出第二枪。他企图自杀,紧接着特洛伊被杀,仿佛对手的毁灭与他自己未来的终结不可分割。
第二枪与离去
博尔德伍德的仆人山姆韦冲上前去阻止他。山姆韦及时一击,使子弹偏向天花板横梁;而那时博尔德伍德已经拉动了手帕。博尔德伍德说,这番阻挠毫无影响,他还有别的赴死之法。他挣脱出来,走到芭丝谢芭身边,吻了吻她的手。随后,他戴上帽子,打开门,走入黑暗之中;没有人试图阻拦他。
后果与意义
自杀未遂并未使博尔德伍德的危机得到解决。他杀死了特洛伊,试图自杀,随后离开聚会,却没有透露接下来要做什么。从枪声到第二次自杀威胁的突兀转折,使场景中的逆转格外鲜明——结束特洛伊生命的枪,几乎也结束了博尔德伍德自己的生命。他先劝芭丝谢芭跟丈夫走,继而杀死她的丈夫,最后又吻她的手;这个动作浓缩了场景中彼此冲突的依恋、绝望与暴力。