Fanny Robin前往军营寻找Sergeant Troy

范妮·罗宾从韦瑟伯里前往卡斯特桥军营，揭示了她对自己与特洛伊军士关系的理解，与他回避她的结婚请求之间的差距。她的失踪起初令农场的人担忧；她抵达军营后，情况表明她相信特洛伊答应过娶她，而他却把这项承诺当作可以推迟的事情。

从韦瑟伯里失踪

范妮是芭丝谢芭·埃弗丁农场里最年轻的女仆。一天傍晚，她没有回来；由于她看起来情绪低落，而且有人看见她穿着在室内做活时的衣裙离开，甚至连帽子也没戴，家里人尤其担心。一名目击者记得她带着一个包袱。芭丝谢芭请农场工人到附近村庄悄悄打听，强调目前还没有理由惊慌，但也说，范妮没有在世的朋友或亲属，因此她觉得自己有责任照看她。

家里人怀疑范妮可能去见一个男人。芭丝谢芭没听说教区里有求婚者；玛丽安则说，范妮的年轻情人住在卡斯特桥，据说是一名士兵。范妮一直没有透露他的姓名。因此，芭丝谢芭派威廉·斯莫尔伯里去军营查明此人是谁，并在范妮第二天仍未回来时与他谈谈。

来自卡斯特桥的消息

威廉冒雪回来，带来了第十一龙骑兵卫队已经离开卡斯特桥，前往梅尔切斯特并继续向前的消息。部队还未做好行军准备便突然宣布出发，这让威廉有理由相信范妮跟随她的士兵去了。他报告说，部队经过韦瑟伯里附近时，加百列·奥克看见他们离开；他们行军时唱着《我留下的姑娘》。威廉的叙述指出，该团很可能是范妮此行的目的地，但并未证实她已经找到特洛伊。

军营窗边

这一幕讲述范妮夜里走近军营围墙，试图隔着窗户传递信号。几次尝试之后，她用雪球打中第五扇窗。屋里有人应声。她问对方是不是特洛伊军士，他确认了自己的身份；随后她称自己是他的妻子范妮·罗宾。他的惊讶以及接下来的对话，清楚表明两人对这段关系的理解并不相同。

范妮解释说，她问过哪扇窗是他的，得知后便来了，因为他告诉过她可以来。特洛伊说，他没料到她会来，也没想过她真会来。他无法离开军营——号角已经吹响，大门已经关上，而且第二天他还要值勤。范妮问他能不能去见她，他以这些理由拒绝。她说自己从韦瑟伯里步行了一段路，剩下的路程则搭乘了公共马车。此行把她带到了他面前，却无法确保她能立即在围墙外与他见面。

推迟的婚事

范妮追问特洛伊何时会和她结婚。他起初说自己不太记得作过这样的承诺；她坚持说他记得，并解释自己爱他，他说过的话一直沉重地压在她心头。特洛伊随后承认，如果他说过要娶她，就会照办。这番应允听起来十分明确，但他提到的实际安排却把婚事推到了将来。

范妮说自己有钱，并问他们是通过发布婚姻公告还是申请特许许可结婚。特洛伊认为他们应该发布公告。她解释说，由于她住在圣玛丽教区，而军营位于另一个教区，公告必须在两个教区分别发布。她问他是否会安排第二天开始发布。特洛伊说不是明天，但他们会在几天后把事情定下来。他还承认，自己尚未取得军官的许可，尽管离开卡斯特桥之前，他曾让她以为自己差不多已经办妥。

特洛伊让范妮离开，并提议第二天在北街的特威尔斯太太家见面。范妮接受了这次推迟，为让他担心而道歉，并在道晚安后离去。她走开之后，军营里传出笑声和含混的抗议声。范妮郑重的询问与军营里的反应形成对照，为这次会面画上句号，却没有解决婚事——她离开时只得到另一次会面的提议，而承诺中的安排仍未落实。

在情节中的意义

这段旅程把范妮从韦瑟伯里的失踪，与她和特洛伊之间悬而未决的承诺联系起来。具体细节使这种不确定性变得清晰——范妮动身去找他，自称是他的妻子，并询问两个教区所需的婚姻公告；特洛伊承认自己先前作过承诺，却推迟了下一步，也尚未取得军官许可。由此，这段交谈既确立了范妮的期待，也展现了令婚事迟迟未定的实际与个人障碍。