巴丝谢芭亲自料理特洛伊的遗体
远离尘嚣《巴丝谢芭亲自料理特洛伊的遗体》描写了枪击事件的后续——她的丈夫特洛伊军士遭枪击身亡。在一片混乱的家中,巴丝谢芭把特洛伊的头托在膝上,让加百列·奥克去请外科医生,随后亲自负责料理遗体,并在事情完成前不让旁人进入。她的举动将私人的悲痛化为急切的照料,但这种努力只是暂时的——房间准备妥当、可以让旁人进入后,她昏厥过去;那一夜最终以她责怪自己害死特洛伊收场。
枪击事件与巴丝谢芭的反应
博尔德伍德在圣诞聚会上枪击特洛伊后,宾客们都惊惶失措。此前一度陷入震惊的巴丝谢芭坐在特洛伊的遗体旁,把他的头托在膝上。她用手帕按着他的胸口,并握住他的一只手。叙述者指出,家中危机促使她发生了变化——震惊已经过去,眼前的实际需要给了她一件必须完成的事。
加百列·奥克赶到时,巴丝谢芭平静而明确地对他说话。她让他立即骑马去卡斯特桥请外科医生,同时承认求助恐怕已无济于事,并指出枪杀丈夫的人是博尔德伍德。她克制的陈述让在场的人清楚知道发生了什么。奥克立刻照办,不过后来他意识到,本可以派别人前去,自己留下来协助处理现场。
料理遗体
外科医生奥尔德里奇先生迟了三个多小时才到。等他抵达博尔德伍德家时,屋里已经空了——巴丝谢芭已让人把特洛伊抬到自己的家中。尽管有人劝她等待当局决定如何处理,她却没有等候。家中的叙述清楚表明,她不愿让丈夫的遗体无人照看,任人围观,同时等待各项手续办理完毕。
回到家中后,巴丝谢芭让人把遗体抬上楼,并打发走帮忙抬运的人。她请莉迪装满浴盆,随后告诉她去躺下,因为她看起来身体不适。巴丝谢芭把自己和特洛伊独自锁在房间里,拒绝让护士或其他任何人进来。莉迪在隔壁房间等候,以备需要帮忙;她听见巴丝谢芭在里面忙碌了一个多小时。巴丝谢芭曾出来一次,索要已经燃尽的蜡烛,并说外科医生或牧师到了时要通知她。
外科医生和牧师来到房间时,巴丝谢芭打开房门,说一切都已办妥,任何人现在都可以看特洛伊。房间收拾得井然有序;特洛伊已被脱去衣物,并穿戴好入殓服。医生看出这番料理需要付出多少辛劳与镇定,而巴丝谢芭简短的宣告则划定了一道界线——她已亲自完成私下料理遗体的工作,现在其他人可以进来看他了。
镇定、崩溃与后续
巴丝谢芭确实坚强,但这份坚强并非毫不费力。事情办妥后,她默默地倒在地上。叙述将她的倒下描写为一场持续用力的终结——当她不再有眼前必须完成的职责时,便再也无法维持镇定。她反复昏厥,情况严重到需要医治,尽管医疗救助已无法挽救特洛伊。
那天夜里稍晚些时候,莉迪守在巴丝谢芭身旁,听见她呻吟着说特洛伊之死是自己的过错,并自问今后该如何活下去。她先前镇定地下达指示,随后却陷入痛苦;这种对照使这一幕不只是展现她能干地料理家务。就在她的婚姻和生活骤然改变之时,巴丝谢芭照料特洛伊的遗体,正是一种承担责任的行为;她凭借决心完成必要的工作,却无法因此消除悲痛与内疚。
意义
这一情节将公共危机与亲密照料交织在一起。在聚会的房间里,巴丝谢芭必须说明枪击事件,并指示加百列·奥克寻求帮助;回到家中后,她避开人群,承担起料理特洛伊遗体的责任。她不愿把丈夫的遗体留给众人围观,这被呈现为妻子对丈夫的照料;与此同时,这一举动也展现了周围的人不知所措时,她独立决断并采取行动的能力。
这种自主行动也有其限度。叙述并未把巴丝谢芭有条不紊地料理后事视为她已经克服震惊的证明——任务一完成,她随即崩溃,之后的话语也转为自我谴责。这一过程表明,她的力量与痛苦都源于当时的处境。特洛伊的遗体需要照料时,她能够果断行动;一旦不再需要采取行动,悲痛便再次袭来,不再受到实际事务的约束。


