Bathsheba争吵后解雇Gabriel Oak

《芭丝谢芭解雇加百列·奥克》讲述了加百列坦率批评她对待博尔德伍德的方式后，两人关系破裂的经过。芭丝谢芭请加百列评判时，他不愿奉承她——他认为她对待博尔德伍德的方式有失体面，并反对她寄情人节卡片，以消遣为乐地给了博尔德伍德希望。芭丝谢芭随即命令加百列离开农场，结束了两人的雇佣关系；偏偏加百列的坦诚正说明了她为何一直信任他的判断。

背景与利害关系

芭丝谢芭请加百列澄清她和博尔德伍德即将结婚的传闻，但如果博尔德伍德确实谈过婚事，她不希望加百列否认这一点。加百列答应据实说明；芭丝谢芭征求他的意见时，他也坦率说出了对她行为的看法。因此，这场争执一开始便显露出一种矛盾——芭丝谢芭既想左右旁人相信什么，又倚重加百列作为直言不讳的评判者。

这件事既关系个人情感，也涉及实际事务。叙述者解释说，加百列已放弃赢得芭丝谢芭的希望，并决意不妨碍另一个男人追求她。尽管如此，芭丝谢芭仍向他征询一件必定令他难受的事，因为在她看来，他对教区事务的判断比她自己的更可靠。加百列的独立立场赋予了他的回答分量——他既不是急于求爱的追求者，也不是一心讨好她的雇员。

争执

加百列首先说，芭丝谢芭的行为配不上一个深思熟虑、温顺而美貌的女子。她对此感到恼怒，讥讽地回应，并试探他是否已不再爱她。加百列平静地确认，他不仅已放弃娶她的念头，也不再有这样的愿望。他的回答没有给出她所期待的热烈表白，使她更难将他的指责斥为嫉妒。

随后，加百列指出自己反对的具体行为——芭丝谢芭把博尔德伍德的倾慕当作消遣，并使一个她并不在意的男人产生了希望。加百列认为，即便芭丝谢芭真心考虑博尔德伍德，也应当以真诚的善意让他明白，而不该寄情人节卡片。因此，这场分歧并不只是争论婚事传闻是否属实。加百列批评芭丝谢芭轻率的举动如何影响了另一个人；芭丝谢芭则坚持认为，他无权批评她的私生活。

解雇与后果

芭丝谢芭以命令加百列在周末离开农场结束了这场交谈。加百列平静地接受解雇，并说若能立刻离开，他会更高兴。她命令他马上走，以后不许再让她看见他的脸；他拿起剪羊毛的大剪刀，平静而庄重地离去。她的愤怒将一场关于判断的争执，变成了与农场的实际分离。

这次离去令人痛苦，但叙述将加百列的依恋与无法挣脱的羁绊区分开来——束缚他的是一根美丽却令他不忍割断的细线，而不是一条他无法挣脱的锁链。这一区别表明，他的顺从是出于情意而作出的选择，并非无能为力。芭丝谢芭行使了雇主对雇员的权力，但这一幕也揭示了她拒绝自己所寻求的坦率建议所付出的代价。

叙事意义

这次解雇使芭丝谢芭的独立自主与加百列的单恋之间原有的不平衡，转变为一场直接围绕真相、尊重与权力展开的冲突。加百列直言不讳，却没有因此保住在农场的职位；芭丝谢芭虽然依赖他的判断，却仍在听到不合心意的意见时惩罚他。这一幕的反讽在于，她寻求自己最信任的那种意见，随后却赶走了不计个人得失、说出这番话的人。