谒见巫师
谒见巫师标志着艾尔法巴与奥兹国既定政治秩序之间的决定性决裂。艾尔法巴与室友格林达从希兹大学前往翡翠城,试图向巫师提交其导师迪拉蒙德博士遇害的证据,并恳求为受压迫的动物伸张正义。然而,这次会面成为一堂关于权力本质的残酷课程,剥去了艾尔法巴对制度改革的幼稚信念,使她走上秘密抵抗的道路。
旅程与准备
从希兹到翡翠城的旅程耗时超过一周,沿途是一片凄凉、寒冷刺骨的景象,遍布衰败的农场和赤贫。格林达和艾尔法巴作为三等舱乘客旅行,在旅店厨房上方凹凸不平的床上挤在一起取暖。窗外的土地变得不再丰饶多样;过度放牧的田野上点缀着几头牛,它们的肩胛骨干瘪如纸。有一次,格林达看到一个农妇站在家门口,双手深深插在围裙口袋里,脸上因无用的天空而布满悲伤和愤怒。农场逐渐被废弃的磨坊和荒芜的谷仓取代,随后翡翠城突然出现在地平线上,一座如宣言般突兀的城市,像海市蜃楼般凝结在天际。格林达从看到它的那一刻起就厌恶它。马车穿过北门之一,城市生活的喧嚣以都市的基调苏醒,比希兹更少克制和自恕。翡翠城并不自娱自乐;它的高度自傲体现在公共空间、仪式广场、公园和倒影池中。林荫大道旁分出小巷,锡皮和纸板搭成的棚顶下涌动着大量无家可归者——儿童、矮小的芒奇金人、矮人,以及因饥饿和压力而弯腰驼背的吉利金人。一个披着披肩的奎德林女人将一个小苹果举到挂在脖子上的襁褓中的孩子面前。每隔两三条街就有一队类似民防军的队伍四人一排地巡逻,挥舞着棍棒,佩带着棱角分明的剑。两个年轻女子花了五天时间才通过门卫、接待员和社交秘书的关卡,坐了几个小时等待与观众总司令的三分钟会面。艾尔法巴脸上带着僵硬而扭曲的表情,勉强从紧咬的嘴唇间挤出“莫里布尔夫人”几个字。她们被告知,她们将在伊克斯大使与女士家庭卫队社会营养旅的负责人之间获得四分钟时间,并且着装要求是正式的——她们不得不无视这一规定,因为没有宫廷礼服。
觐见厅的遭遇
第二天下午三点,所有安排都已延误,伊克斯大使离开觐见厅时显得焦躁易怒。观众总司令出现并警告她们,由于温基斯北部乌加布地区发生骚乱的报告,巫师心情不佳。两名面无表情的门卫打开一扇高大的双扇门,门上刻有符咒和其他神秘象形文字,但王座并不在她们面前。相反,前厅向左延伸,穿过一个拱门后是另一个房间,轴线向右偏移,再往后又是一个,如此反复——就像透过相对而立的镜子看走廊的倒影,逐渐向内弯曲。她们穿过了八到十个沙龙,每个都比前一个略小,每个都浸没在从上方铅框窗格透进来的浑浊光线中。最后,前厅在一个拱门处结束,通向一个巨大的圆形大厅,高度大于宽度,像教堂一样黑暗。古老的锻铁支架上托着层层叠叠的模制蜂蜡,燃着众多灯芯,空气闷热而略带粉状。巫师不在场,尽管她们看到了圆形高台上的王座,镶嵌的翡翠在烛光中暗淡地闪烁。艾尔法巴评论说他出去上厕所了。然后,所有蜡烛火焰突然同时鞠躬,向从王座区域吹来的一股酸风俯首。高台上落下密集的雨滴,一阵土生土长的雷声轰然炸响。王座上出现了一具由舞动光线构成的骨架——发光的骨骼拼接在一起,隐约暗示着人形。肋骨笼像两只焦躁的手一样张开,一个声音在风暴中说话,不是来自头骨,而是来自风暴的黑暗中心,那里应该是闪电生物的心脏所在,在肋骨笼的圣殿中。“我是奥兹,伟大而可怕的,”它说,并用其相关的天气震动了整个房间。
对峙
格林达看到艾尔法巴被雨吓到,便介绍了她们两人。巫师问她们是否有关于莫里布尔夫人的八卦,但艾尔法巴拒绝被转移话题,坚持她们有更重要的事情。她从袖子里抽出文件——迪拉蒙德博士论证充分的《意识倾向理论》——并宣称她带来了关于一位伟大科学家遇害及其重要发现被压制的消息。巫师驳斥迪拉蒙德的工作是“衍生的、未经证实的、华而不实的垃圾”和“你对一个学术动物所能期望的东西”。当艾尔法巴坚持认为发生在动物身上的事情是不道德的时候,巫师回答说:“当任何人使用‘不道德’这个词时,我不听。在年轻人身上,这很荒谬;在老年人身上,这说教、反动,是中风的早期预警信号。”他告诉她,评估什么是错的不是女孩、学生或公民的事——那是领导人的工作。艾尔法巴反驳道:“你知道抵抗是什么意思吗?”巫师只是笑了笑,没有当场杀死她们。他问是否是莫里布尔夫人带她们来的,当格林达说她们只是大二学生时,他似乎考虑了一下。然后他背诵了《奥兹史诗》中关于坎布里奇女巫重组世界的一段话,总结道:“小心你侍奉的对象。”然后他消失了,地板上的排水沟汩汩作响,蜡烛瞬间熄灭。
后果与影响
在马车旁,格林达安顿下来,为艾尔法巴占座,对其他乘客撒谎说她是在为妹妹留座。她反思自己在一年多的时间里改变了多少——从鄙视那个有色女孩到声称她们是血亲。但艾尔法巴没有上车。她把几个橙子、一大块奶酪和一条面包扔到格林达腿上,说:“这些应该够你撑到今晚下车了。”当格林达问她什么意思时,艾尔法巴说她不会回克拉格学院了。“我会自己找个地方学习。我不会再成为——莫里布尔夫人的——学校的一部分。”格林达哭喊起来,但艾尔法巴站在踏板上,让她告诉其他人是她绑架了她并强迫她来的。“他们不必找我,格林达,因为我不会让他们找到。我要沉下去了。”她吻了格林达,低声说:“坚持住,如果你能的话。坚持住,我亲爱的。”车夫咂了咂缰绳,格林达伸长脖子看着艾尔法巴消失在人群中。尽管她的肤色独特,但令人惊讶的是,她很快就融入了翡翠城街头生活的五花八门之中。艾尔法巴当然没有哭;她下车时迅速转过头去,不是为了掩饰眼泪,而是为了缓和没有眼泪这一事实。但那种刺痛,对格林达来说,是真实的。