Judge Holder利用David McSweeney操纵陪审团并杀害Jerry Vincent
铜牌判决霍尔德法官与戴维·麦克斯威尼之间是一种各司其职、彼此配合的关系——她能够操纵陪审团程序并指挥更大范围的阴谋,而他则充当执行者,以假陪审员的身份进入审判,并受命让威胁闭嘴。这层关系逐步揭露——先是哈勒重构了阴谋,随后麦克斯威尼提出合作,联邦方面也讲述了这场阴谋。
起源与结构
现有证据无法确定霍尔德法官与麦克斯威尼究竟何时初次相识。不过,证据通过她的丈夫米奇·莱斯特揭示了两人的关联。哈勒的调查人员追查了麦克斯威尼早年的被捕记录——在与法官对峙的九年前,麦克斯威尼因持致命武器实施袭击而被捕,莱斯特为他辩护;次年,麦克斯威尼因欺诈被捕,莱斯特再次担任他的律师。哈勒将这些反复发生的法律接触视为麦克斯威尼与法官家人建立联系的纽带。这些记录显示了双方建立关联的途径,但仅凭这些记录,无法确定法官何时或如何招揽他。
后来的叙述将法官和莱斯特置于操纵沃尔特·埃利奥特审判的阴谋一方,而麦克斯威尼则负责执行计划中的关键环节。哈勒指控霍尔德法官能够接触并控制陪审员候选人名单和遴选程序,包括进入陪审团电脑系统并安插一名受贿后潜伏在陪审团中的陪审员。占据这个虚假陪审席位的人就是麦克斯威尼。这项安排依赖于角色分工——法官的职位使她能够影响审判程序,而麦克斯威尼冒用的身份则让他能在其中行动,却不显得与她有关联。
陪审团阴谋及其瓦解
这项阴谋与杰里·文森特为沃尔特·埃利奥特辩护有关。按照哈勒的说法,布鲁斯·卡林代表法官接触文森特,文森特则利用卡林转交钱款。这样做的目的是在陪审团中安插一名潜伏的受贿者。因此,麦克斯威尼以七号陪审员身份出现,将操纵埃利奥特审判的企图与法官利用一名早已通过案件同莱斯特建立联系的执行者联系起来。
文森特改变策略后,这项安排开始瓦解。埃利奥特告诉哈勒,文森特曾说审判可以延期,而且辩方不再需要操纵陪审团——文森特认为自己有“魔法子弹”式的辩护策略,无须那名潜伏的受贿陪审员也能胜诉。哈勒推断,这种转变导致文森特遇害,因为他认为幕后人员不会任由文森特抽身而退。后来联邦方面的叙述指出,卡林是接触文森特并转交钱款的关键人物;当联邦调查局步步逼近、文森特开始产生疑虑时,卡林把情况告知了法官。随后,法官和莱斯特派麦克斯威尼去处理文森特。从秘密操纵陪审团转向暴力,标志着这段关系开始被用来压制阴谋败露的风险。
麦克斯威尼作为执行者
麦克斯威尼的作用不止于占据陪审席位。哈勒险些遇害后,他把自己遇到的蒙面袭击者与失踪的七号陪审员联系起来。博施确认此人是戴维·麦克斯威尼,哈勒也意识到警长局一直在寻找那名缺席的陪审员。这一发现表明,冒名陪审员和袭击企图属于同一条线索,而非两个互不相关的谜团。
随后,麦克斯威尼试图把这条线索变成讨价还价的筹码。他从空地另一侧喊道,自己想要达成交易,也能提供有关有权势人物的情报。他提出交易,显示出他明白自己掌握的信息有多大价值,但这并不能证实哈勒提出的每一项指控。联邦方面后来的叙述称,麦克斯威尼先是个骗子,之后才成了杀手,并提醒调查人员,他们不相信麦克斯威尼会说出全部实情。叙述还说,麦克斯威尼形容法官很会说服人——她把选择说成要么让文森特垮台,要么大家一起垮台,并承诺等麦克斯威尼完成审判并泄露案情后,增加他应得的份额。因此,他的合作可能为查明这场阴谋提供一条途径,但他的可信度仍然存疑。
揭露与意义
在与霍尔德法官对峙时,哈勒借她提及自己戒瘾康复一事,揭示她对自己的了解有多深。他追问她和七号陪审员如何得知足够多的信息,得以把他诱离住所,随后指控她派麦克斯威尼去杀他。他以莱斯特曾为麦克斯威尼辩护为由,将麦克斯威尼与她联系起来,并陈述了他所指称的事态发展——从掌控陪审团遴选,到安插潜伏的受贿陪审员,再到文森特遇害,继而是对埃利奥特、妮娜·阿尔布雷希特和哈勒的袭击。这些都是哈勒在对峙中提出的指控;之后联邦方面的叙述则明确支持法官和莱斯特指使麦克斯威尼处置文森特,以及麦克斯威尼参与审判阴谋这两项说法。
因此,这段关系与其说是通过私下交往揭示,不如说是通过一连串交易、影响力运用和授命行动呈现出来。麦克斯威尼早年的案件使他与莱斯特建立联系;陪审团阴谋将他安插进埃利奥特的审判;文森特改变主意后,局势进入更危险的阶段;麦克斯威尼试图以合作换取好处,则给调查人员提供了向上追查的可能途径。区分哈勒当场提出的指控与后来出现的叙述十分重要——故事通过线索和证词逐步拼合出双方的关联,而麦克斯威尼作为利己的线人,其行动的全部范围仍有待审视。