贾迪丝从沉睡中苏醒

贾迪丝从沉睡中苏醒，始于迪戈里不顾波莉反对，在魔法房间里敲响金铃；随着一位女王从沉默的长袍身影中起身，这一事件告终。这个选择让好奇心化为后果——金铃的声音不断增强，震得宫殿四分五裂；最后的回响消散后，一位强大的陌生人现身，她的出现令孩子们的争吵顿时显得微不足道。

铭文与抉择

孩子们发现一根石柱上刻着文字。那些字母的形状依然古怪，但他们看着看着，便都读懂了铭文。铭文提出两个选择——敲响金铃，承担危险；或者不碰它，继续猜想敲响后会发生什么。波莉拒绝了这个提议，说他们不想要危险。迪戈里却以不同的方式看待警告——不知道结果的可能性令他难以忍受；他坚持说，如果他们不敲铃就离开，便会一直对此耿耿于怀。

孩子们之间的分歧，并非只是谨慎与鲁莽的差别。波莉想离开这个魔法之地；迪戈里却把警告本身当作采取行动的理由，设想若拒绝作出选择，好奇心将带来长久的折磨。铭文的押韵句式让这个决定听起来像一场挑战，但其中的警告明明白白。迪戈里采取行动时，选择以安全为代价换取知晓——并且替两个孩子都作了这个选择。

金铃与坍塌

作出决定时，两人正在争吵。迪戈里把波莉说成小孩子，令她勃然大怒；她转身去拿自己的黄色戒指，显然打算离开。她还没来得及拿到戒指，迪戈里便抓住她的手腕，用手肘挡住她另一条手臂，探身越过她拿起小锤。他轻轻而利落地敲了一下金铃，然后才放开她。这种身体上的阻拦至关重要——这次唤醒并非双方自愿选择的共同冒险，而是迪戈里压过波莉退意的结果。

金铃起初发出柔和而甜美的声音。铃声没有逐渐消失，而是持续响着同一个音，并越来越响——不到一分钟，音量便是最初的两倍；不久之后，连呼喊声也会被淹没。整间屋子都随着铃声震颤，石地板也在发抖，那甜美的声音因而带上了可怕的意味。又一种模糊不清的声响加入进来，先像远处的火车，随后又像一棵树倒下。接着传来沉重的撞击声；一阵骤然涌起的轰鸣声将屋子一端约四分之一的屋顶震塌。石块落在孩子们周围，墙壁摇晃起来；随后金铃声停止，尘埃散去。

因此，在孩子们尚未弄清自己释放了什么之前，铭文所说的危险便已化为现实。金铃不只是一个会发出声响的物件——铃声伴随着宫殿的毁灭，将他们出于好奇所做之事变成环境的剧烈改变。然而，坍塌并未杀死他们，而坍塌后的寂静也不意味着重新安全。那只是沉睡的女王现身前的片刻停顿。

女王苏醒

石柱另一边，孩子们仍在发抖，这时听见屋子未受损的一端传来轻微的声响。最远处那名身穿长袍的身影从椅子上站起——正是迪戈里曾觉得很美的女人。她站起来后，显得比孩子们原先想象的还要高大。她的王冠与长袍，加上眼中闪过的光芒和唇边的弧线，立刻显明她是一位伟大的女王。她扫视着受损的屋子和孩子们，神情却没有明显流露出惊讶，也看不出她在想什么。

她的第一个问题便表明，她认定发生的是魔法被破除——她问是谁唤醒了她、破除了魔法。迪戈里回答说，他想应该是自己。她的回应既是评断，也是斥责。她把一只美丽的白手搭在他的肩上，但迪戈里觉得那手劲如同钢钳；她还宣称他不过是个普通孩子，没有王室或贵族血统。她高贵的外表与强大的体力形成对照，表明她的权威并非徒具仪式形式。

这番对话也把孩子们的旅程置于更广阔的魔法背景之中。贾迪丝看出迪戈里不是魔法师，便断定他是借助别人的魔法，而不是自己的魔法来到这里。迪戈里说出安德鲁舅舅的名字，证实了带他们来到此地的方法属于别人。因此，这次苏醒不仅将这位神秘女王与金铃和毁坏的宫殿联系起来，也与让孩子们接触到其他世界的实验联系起来。

废墟与紧接而来的后果

贾迪丝起身后，宫殿仍在坍塌。附近传来隆隆的吱嘎声和轰鸣声，地板也在摇晃。贾迪丝立刻察觉到危险——整座宫殿正在崩塌，如果孩子们不在几分钟内逃出去，就会被埋在里面。她平静的宣告与毁灭迫近的急迫感形成对比。她没有停下来询问孩子们的情况，也没有哀悼这间屋子，而是从苏醒后立即转向逃生。

贾迪丝向每个孩子伸出一只手。波莉不喜欢她，心情也很糟；如果能拒绝，她绝不会接受那只伸来的手。但贾迪丝动作太快，波莉来不及阻止——波莉还没明白发生什么，女王就已经抓住她的左手，握力远远超过波莉。波莉意识到，贾迪丝只要一扭就能折断她的手臂；而她的左手被占住，也就无法去拿左口袋里的黄色戒指。她默默希望迪戈里会把戒指的事守口如瓶，也希望自己能单独和他说话。

因此，这次苏醒改变了眼前的力量对比。孩子们触发了这一事件，但贾迪丝掌控了他们的逃生，还用身体力量阻止波莉使用返回的手段。女王最初的行动既表现出务实的掌控力，也带有强迫意味；宫殿坍塌的危险，与落入她手中的危险密不可分。迪戈里原本想结束不确定性，却因此开启了一个新的、后果更严重的不确定局面——这位刚刚苏醒的统治者将如何对待释放她的孩子们。