弗兰克与海伦成为纳尼亚的首任君王
魔法师的外甥纳尼亚首任国王和王后的任命,确立了一种统治模式——权力并非建立在君主声称自己不受约束之上,而是根植于服务共同体。阿斯兰召来来自他们原本世界的海伦,让她与丈夫车夫团聚,并将纳尼亚的领导职责托付给这对夫妇;随后,他以公正、保护以及承认会说话的兽类是自由臣民而非奴隶,来界定王权。后来举行的加冕礼确认了他们的地位,并使他们的家族在若干土地的未来中占有一席之地。
召唤与任命
任命始于阿斯兰的召唤。车夫此前已经说过自己有妻子,而且若妻子在身边,他和妻子都不想返回贾迪丝与飞马现身的伦敦。阿斯兰的召唤使海伦从他们原本的世界来到这里,没有用到孩子们使用的埋起的魔法戒指——众人聚集时,她出现在他们身旁,穿着准备洗衣服的衣裳,袖子卷起,手上沾着肥皂泡。起初她一时不确定自己是否在做梦,随后微微行礼,握住丈夫的手,羞怯地环顾四周。她的到来,使车夫个人的愿望成为两人共同受任的契机。
阿斯兰称这对夫妇为自己的孩子,并任命他们为纳尼亚首任国王和王后。因此,这项任命并非仅仅是对他们来到这片新土地的奖赏。阿斯兰随即为这一身份赋予职责,明确指出,他们的地位要以他们为所统治者所做的事来衡量。
统治职责
阿斯兰嘱咐新任君主统治纳尼亚,为其中的生灵命名,主持公正,并在敌人来犯时保护他们。他以警告世上有一位邪恶女巫的方式,明确指出危险所在。因此,王权既包括日常治理,也包括保卫这片土地的准备;它被描述为一种义务,而非不受限制的特权。
车夫犹豫起来,解释说自己没有受过多少教育,也怀疑是否胜任这个职位。阿斯兰没有以学识或身份地位作答,而是问车夫会不会使用铁锹和犁,能不能从土地上种出食物。车夫说自己会做这些活计,因为从小就受过这样的训练。这番问答表明,实际能力和对劳动的熟悉程度,关系到一个人是否适合统治。
接着,阿斯兰指出纳尼亚的会说话的兽类与车夫出生之地那些不会说话的哑兽之间,在道德上有所不同。会说话的兽类是自由臣民,不是奴隶,国王必须善待他们并公平对待他们。车夫明白这一要求,并承诺会努力善待所有兽类。阿斯兰还问他,是否会教导子孙后代以同样的方式治理。因此,这项任命不只着眼于首任国王的行为,也涉及他将传给后代的责任。
职务的考验也包括战争的可能性。阿斯兰问车夫,若敌人来袭,他是否会率领冲锋,并且最后一个撤退。车夫没有假装自己知道在从未经历过的考验中会如何表现;他承认自己只用拳头打过架,但表示希望自己能尽到职责。阿斯兰认可了这种诚实的意愿,认为这已足以说明车夫会做到国王应做的事,而不是要求他吹嘘自己已有的勇气。
与声称拥有绝对权力者的对照
任命时阐明的职责,与贾迪丝和安德鲁叔叔提出的论调形成鲜明对照。他们都声称,非凡的身份使强者不受约束普通人的规则限制。安德鲁叔叔称隐秘的智慧使他超脱于常人的义务;贾迪丝则坚持,对普通人而言错误的事,对伟大的女王而言并非错误。她解释查恩的毁灭时,依据的是这样的断言——人民归她支配,她有权随心所欲。
阿斯兰对王权的阐释为权力提供了不同的基础。国王和王后获得治理权,但这项职责与公正、保护和公平对待自由臣民密不可分。车夫的迟疑以及他努力尽责的承诺,与那些声称自己可以不受约束的统治者的自信恰成对照。在这一场景中,正当统治被描绘为负责任地关怀臣民,而不是允许统治者把自己的意愿置于所有人之上。
加冕礼与王朝后续
这项任命在之后举行的公开仪式上正式落实。阿斯兰让弗兰克和海伦在他面前跪下,随后将王冠戴在他们头上,并宣布他们为纳尼亚的国王和王后。他嘱咐他们公正、仁慈、勇敢,并赐福于他们,称他们将成为许多未来君王的父母,这些君王将统治纳尼亚、群岛和弗兰克次子统治的阿钦兰。仪式让先前阐明的职责有了可见的体现——王冠标示他们的职务,而阿斯兰的话语则说明了这一职务所要求的行为以及未来责任。
聚集的生灵以欢呼、呼喊、嘶鸣、鸣号和振翅声回应。弗兰克和海伦庄重而羞怯地站着,但他们的羞怯也与绝对权力的宏大宣称形成对照——这对首任王室夫妇并未通过宣称自己高人一等来进入这一角色。他们的任命与加冕礼确立了纳尼亚的开国君主制;这份权力伴随着服务和保护这片土地及其居民的职责。