贾迪丝进入纳尼亚

魔法师的外甥

女巫进入纳尼亚,是一场意外的穿越,将贾迪丝带进了一个刚刚开始被创造的世界,使迪戈里试图弥补先前错误的举动,反而成为新危险的源头。她对这片新生之地的第一反应是暴力——阿斯兰歌唱时,她向他掷出一根铁杆。这一事件将死城彻底毁灭的查恩与纳尼亚的起源联系起来,也使迪戈里不得不当众为自己把邪恶带入新国度一事负责。

从彻底毁灭的查恩到新世界

贾迪丝此前已带迪戈里走到彻底毁灭的查恩一处高台上,让他见识了阻拦她的后果。巨大的低垂红日之下,一颗星星悬在一座看不见任何生灵的城市上空。庙宇、塔楼、宫殿、金字塔与桥梁在废墟上投下长长的阴影;曾经穿城而过的河流,已缩成一条宽阔的灰尘沟渠。贾迪丝把这片荒凉说成她王国昔日的伟大景象,但这番景象也确立了纳尼亚并非什么样的世界——彻底毁灭的查恩是一个宏伟遗迹犹存,而曾经维系它的生命早已消逝的世界。

众人意外地进入纳尼亚。当迪戈里和波莉从一个池塘里出来,来到温暖的阳光下时,他们发现贾迪丝、安德鲁叔叔、车夫和名叫草莓的马也跟了过来。贾迪丝脸色苍白,俯身伏在草莓的鬃毛上,显然被树林恶心得不轻。草莓却摇摇头,嘶鸣起来,渐渐平静下来;他原本耷拉的耳朵恢复了正常,眼中的火焰也消退了。在旅人明白自己身处何方之前,他的变化已显出女巫的不适与新国度疗愈身心的气氛之间的对照。

一行人的下一步行动同样出于无意。草莓仍然口渴,朝一个池塘走去喝水,但波莉认出了绿色的戒指,向迪戈里示意。由于旅人们仍以身体相连——波莉拉着迪戈里,迪戈里抓住贾迪丝的脚跟,车夫牵着草莓,而安德鲁叔叔握着车夫的另一只手——这次试图启程便带上了所有人。马还没来得及喝水,他们就沉入黑暗。因此,这次抵达并非贾迪丝蓄意策划的入侵,而是由迪戈里试图掌控旅程的举动,以及将众人一并带走的接触链造成的。

一个国度诞生

他们抵达的土地还不是一个已然成形的国度。日出时,旅人们看见一座由泥土、岩石和水构成的山谷——一条宽阔的河流向东流去,南面是山脉,北面是较低的丘陵。那里没有树木、灌木,也没有一片草叶。迪戈里觉得,这里的太阳比彻底毁灭的查恩上空的太阳年轻;它升起在这片荒裸的土地上,而阿斯兰正在歌唱。这个新世界的清新,与彻底毁灭的查恩那衰竭的光线和已经消失的河流形成对照。

阿斯兰的歌声当着旅人们的面改变了地貌。草从他身边向外蔓延,爬上山坡;石南使较高的坡地颜色渐深,新的植物迅速从地里生长出来。迪戈里周围也冒出了树木。音乐并非纳尼亚形成过程的单纯背景——波莉开始察觉某些乐句与特定植物之间的联系,听到低沉的音符便辨出冷杉,听到较轻快的一串音符便认出报春花。这一幕呈现出土地如何在歌声中成形,新生命随着创造者的音乐出现。

创造从植物继续扩展到动物。地面隆起成大小不一的土包,裂开后,动物从泥土中现身——鼹鼠、狗、雄鹿、青蛙以及更大的兽类。鸟儿从树丛中飞涌而出,蜜蜂也开始在花间劳作。一头大象从最大的土包中现身,动物们此起彼伏的叫声越来越响,迪戈里再也听不见歌声。这一连串景象使贾迪丝的到来成为一场更宏大开端的一部分——她进入的世界,正有地貌、植物和生灵在她周围逐一诞生。

贾迪丝袭击阿斯兰

土地与其中的生命逐渐成形时,贾迪丝迈步走向阿斯兰,把铁杆朝他的头部掷去。两人相距仅十二码,她不可能打偏。铁杆击中阿斯兰两眼之间,擦过后弹开,落在草地上。阿斯兰没有改变步伐,也没有停止歌唱;这次袭击既未打断歌声,也未能中止周遭正在展开的创造。

贾迪丝尖叫着逃进树林。安德鲁叔叔也想逃跑,却被树根绊倒,脸朝下栽进一条小溪。孩子们仍留在原地,阿斯兰从他们身边经过,近得他们可以触摸他的鬃毛。他没有把歌声变成咆哮,也没有停下来追赶女巫,而是继续平稳地向东行走。因此,这场直接冲突既确立了她的敌意,也显示了她在此情境下力量的局限。她可以进入新大陆并袭击它的创造者,却无法让他停止创造。

迪戈里承担责任

后来,阿斯兰当着聚集起来的兽类指出迪戈里,称他是把女巫带进新国度的男孩。他让迪戈里解释贾迪丝是如何来的。迪戈里说了实话——他把她带来,是因为想将她从自己的世界带走,送回她原来的世界。他的本意是纠正错误,但结果却让贾迪丝在一个本不属于她的国度里成了危险。

阿斯兰以这个世界尚且年轻来说明后果——这片纯净的新土地诞生还不到七小时,邪恶便已进入其中;是迪戈里唤醒并把它带来的。兽类,包括草莓,都把目光投向男孩。迪戈里觉得自己暴露在众目睽睽之下,担心自己毁掉了一切,包括为母亲取得某种东西的希望。阿斯兰没有否认伤害,但也拒绝将其视为纳尼亚故事的终结。他说,邪恶将从已有的邪恶中生出,而他会确保其中最恶劣的部分落在自己身上;与此同时,这个新国度仍能保持欢乐数百年。既然伤害是亚当的子孙造成的,亚当的子孙就必须帮助弥补。

女巫的威胁与保护之树

贾迪丝的袭击和逃跑,确立了新群体必须面对的敌人。阿斯兰告诉纳尼亚人,她已逃往遥远的北方,将在那里继续增强黑暗魔法的力量。他的警告意味着,她的到来并非创造场景中短暂的插曲——女巫已经逃脱,纳尼亚未来的安全需要应对之策。

这个应对之策寄托在一件有生命的事物上。迪戈里种下的树长成后,银苹果在枝头显现,树枝仿佛散发光芒而非投下阴影。阿斯兰命令纳尼亚人把守护这棵树列为首要任务,称它为他们的盾牌。只要这棵树枝繁叶茂,贾迪丝就不会进入纳尼亚;她不敢靠近它百里之内,因为树的气味——给纳尼亚人带来欢乐、生命与健康——对她而言却意味着死亡、恐怖与绝望。这层保护回应了贾迪丝到来所带来的危险,却无法抹去最初的错误——女巫已经吃过一颗与长成此树的苹果同类的果子。因此,这一事件以警告与补救共同闭合了因果链——迪戈里带来了危险,而这个世界的防御,取决于他曾帮助种下的生命。