贾迪丝以可悲之词毁灭查恩

贾迪丝以可怖之词毁灭了彻底毁灭的查恩；她是这个世界的末代女王，在与妹妹的最后一战中使用了可怖之词。这场灾难使宏伟的城市陷入死寂，万物不存，河流也化为尘土。贾迪丝将此举说成是对妹妹反抗的回应；她的辩解与整个族群遭毁灭之间的鲜明对照，使这一事件成为揭示其统治本质的关键。

背景与毁灭前的城市

贾迪丝站在高高的露台上，向迪戈里和波莉展示彻底毁灭的查恩，并讲述这场灾难。下方的城市广袤无边，遍布神庙、高塔、宫殿、金字塔和桥梁，却没有任何生灵。巨大的红日低悬天际，上方有一颗明亮的星；太阳看起来古老而疲惫。曾经流经城市的河流已经消失，只留下宽阔的灰色尘土沟渠。这并非只是一座战败的首都——眼前的景象展现的是整个世界沦为废墟。

贾迪丝回忆，过去的彻底毁灭的查恩充满喧嚣与活动——脚步声、车轮声、战车声，以及神庙中的鼓声。她说，临近末日时，战火席卷每一条街道，河水染红。她的记忆将城市往日的生机与如今的寂静并置；而她声称一个女人将一切抹去，则表明这场毁灭源于一场个人权力斗争。

内战与可怖之词

贾迪丝将冲突归咎于妹妹，声称只要妹妹交出王位，她本会缔结和平并饶她一命。她还说，战争开始后，双方都庄严承诺不使用魔法，并指责妹妹先违背了诺言。按照贾迪丝的说法，妹妹的背信使她不再受约束；她把自己的选择描绘成迫不得已，而非出于自由意志。

可怖之词是贾迪丝族中伟大君王才知道的秘密——依照适当仪式说出后，它会毁灭所有生灵，唯独说出此词的人得以幸免。更早的君王曾立誓约束自己及其继承者，甚至不得探寻它的秘密。贾迪丝说，她在一个秘密之地付出可怕代价才学会此词，并声称在诉诸它之前已经用尽其他办法。这种力量的存在，使古老的誓约意义重大——这场灾难并非源于未知的意外，而是蓄意使用了遭禁的灭世武器。

彻底毁灭的查恩的最后一战持续了三天。贾迪丝说，她一直在露台上观战，直到自己的士兵全数倒下，而由妹妹亲自率领的妹妹军队已经走到半途，正沿着阶梯从城中上来。她等到两位女王能够看清彼此的面容。妹妹宣称胜利在望；贾迪丝回答说，胜利不会属于她，随后说出了可怖之词。按照贾迪丝的讲述，片刻之后，太阳之下便只剩她一人存活。这场对峙让战场上看似即将到手的胜利瞬间逆转，世界随之灭绝；这一行为既结束了战争，也摧毁了任何尚存、可供统治的社会。

受害者与贾迪丝的主权主张

迪戈里询问那些百姓的下场，波莉则具体列举了普通人、妇女、儿童和动物，指出他们并未伤害贾迪丝。贾迪丝回答说，他们是她的臣民，生来就是为了服从她的意志。她没有否认他们已经死去，而是将他们的生命视为属于君主之物。因此，这一行为的规模与其政治逻辑并列呈现——在贾迪丝看来，统治者要求臣民服从的主张高于被统治者的生存。

这段对话也动摇了贾迪丝关于女王被迫采取极端手段的自我辩护。她责怪妹妹傲慢、违背誓约，却又将全体百姓描述为服从自己意志的工具。这场毁灭远远波及两位对手及其军队，而她的解释从未承认普通百姓拥有独立的安全权利。她坚持自己是世界女王，这片荒芜便成了她手中绝对权力的体现。

废墟、对照与后果

这一幕通过一连串对照展现彻底毁灭的查恩的死亡——曾经伟大的城市如今街道空荡；战时被记作红色的河流如今化为尘土、消失无踪；看似生命将尽的太阳悬在没有任何生灵的世界上。露台让迪戈里和波莉得以俯瞰这片毁坏，贾迪丝则讲述其政治缘由。她的讲述是两人与她相遇时听到的一段回忆，而非客观记录——孩子们是通过那个使用武器、至今仍为自己的决定辩护的人，了解到这些事实。

彻底毁灭的查恩毫无生机的景象，也与旅人们随后遇见的新世界形成对照。在那里，升起的太阳照亮一片由泥土、岩石和水构成的山谷，谷中没有树木或草；阿斯兰以歌声带来植物，土地后来又孕育出动物。这种对照并非彻底毁灭的查恩的复原——它空寂的景观仍是毁灭的象征，而新世界的生长始于创造，而非征服。贾迪丝的存在将那场毁灭的历史带入新天地；阿斯兰警告众人，她已逃往北方，并将凭借黑暗魔法变得更加强大。

在纳尼亚，迪戈里种下的苹果种子长成的树，成为抵御女巫的屏障——阿斯兰命令纳尼亚人守护此树，并说只要树木繁茂，女巫便不敢进入百里之内。这种保护为新世界提供了抵御贾迪丝所代表危险的屏障；她在彻底毁灭的查恩死者之间存活下来，已清楚展现了自己的力量。因此，这场灾难的意义并不止于一个失落的世界——它解释了贾迪丝带来的威胁，也说明为何必须守护新创天地中繁盛生长的生命。