迪戈里与波莉埋葬魔法戒指

埋葬魔法戒指，是孩子们为阻止安德鲁叔叔危险的实验重演而采取的最后一次蓄意行动。阿斯兰命令迪戈里和波莉拿走戒指并将其埋葬；两人把每一枚戒指都围成一圈，埋在由生命苹果果核长成的树苗周围，使这些穿越世界的工具与纳尼亚留下的一件活生生的遗物相连。这一幕结束了戒指当下的用途，同时让一种更隐微、已然转变的魔法遗产留存在树中，并在后来延续于用树木制成的衣橱里。

从实验到警示

魔法戒指最初是安德鲁叔叔声称自己了解其运作方式的物件。他解释说，黄戒指必须接触皮肤，才能让佩戴者从这个世界消失；而绿戒指应该能把人从异界带回来。他的解释部分出于猜测——他承认，绿戒指的效果尚未经过检验。他说，手套能让他拿取戒指而不使其启动；他还把两枚绿戒指放进迪戈里的右边口袋，教孩子们记住“绿右”的口诀，以此对应绿色和右边。

接连发生的旅程很快揭示了这一理论的局限。安德鲁叔叔误解了戒指与世界间的森林的关系——黄戒指把人带进森林，绿戒指则将人从森林送入某个世界。戒指的材料本身来自森林，但两种颜色的戒指依据这种材料的特性，朝相反方向发挥作用。因此，孩子们后来奉命埋葬戒指，不仅是为了应对安德鲁不负责任所造成的危险，也是在回应另一种危险——把陌生的力量当作后果已然明了的工具。

阿斯兰的命令

孩子们回到伦敦后，阿斯兰解释说，他们曾经通过池塘前往的那个世界已经消失，被可怖之词毁灭了；他并警告说，他们自己的世界也可能遭遇类似的邪恶。他提醒他们，在迪戈里和波莉老去之前，暴君或许就会统治大国，像贾迪丝一样，全然不顾欢乐、公正与仁慈。这番警告赋予处置戒指的举动更深远的意义，不再只是结束一场私人实验——不应让任何人都能随意使用通往其他世界的途径。

阿斯兰直接而切实地下达指示——孩子们必须从安德鲁叔叔那里拿走魔法戒指并把它们埋起来，使任何人都无法再使用。众人回到凯特利家后，迪戈里便依照命令行动。他想去看母亲，便请波莉去取戒指；波莉答应去拿。两件事同时进行，但迪戈里先把治愈母亲的生命苹果送给母亲，留下波莉独自上阁楼取戒指。

围绕树苗埋葬戒指

波莉与迪戈里会合时，已取来了所有戒指，并戴着手套，遵照安德鲁叔叔所说的办法，不直接触碰戒指也能拿取它们。迪戈里在前一天埋下苹果果核的地方做了记号。他们一同前往那里，却发现树苗已经长出地面很高，找树不再需要记号。两人用小铲子把所有戒指围成一圈，埋在正在生长的树苗周围。

这样的排列把两种截然不同的遗产联系起来。戒指曾是穿越世界的工具；埋起来后，它们便不能再用于此目的。树则继续生长。它来自迪戈里从纳尼亚带来的苹果果核，在花园中长成，是孩子们此前行动的结果。迪戈里和波莉没有简单地丢弃戒指，而是把这些工具埋在活生生的树木周围；正是戒指的使用让他们接触到纳尼亚及其危险。

后果与物质遗产

埋葬戒指并未抹去苹果或旅程带来的所有后果。在人类世界，这棵树长成了一棵优美的大树，却结不出像纳尼亚的苹果那样能够让垂死的女人恢复生命的果实。它结出的苹果格外美丽，也对人有益，不过并不具备完全的魔力。尽管如此，这棵树仍与纳尼亚的对应树木保持着联系——它的木材蕴含魔法；英格兰的树有时会在无风时摇动，仿佛呼应着纳尼亚的树在狂风中摆动。

迪戈里中年时拥有了旧凯特利家，一场猛烈的风暴把那棵大树吹倒。他不忍心看着树木被简单地劈作柴火，便把其中一部分制成衣橱，放在自己的乡间大宅里。他没有发现衣橱的魔法特性，但后来有人发现了它，由此开启了纳尼亚与人类世界之间往来出入的新篇章。戒指就此不再被使用，而从苹果果核长成的树则以改变后的形态延续魔法——它不再是迪戈里和波莉可以操纵的工具，却成为木料，最终构成了另一条穿越世界的通道。

行动的意义

这场埋葬以克制为基础，解决了眼前的问题。安德鲁叔叔把对魔法的了解视为一种特权，仿佛这让他凌驾于普通义务之上；他对戒指的错误说明，使孩子们能够踏上旅程，却也无法让他成为可靠的向导，告诉他们其中的风险。阿斯兰的指示扭转了这种自以为是——孩子们有责任封闭旅行的途径，而他们两人戴上手套、拿着小铲子共同完成了这项工作，没有像安德鲁那样凭猜测摆弄力量。

结尾还区分了消灭危险与管束危险所留下的遗产。戒指被埋起，从此无法再用；苹果树则获准继续生长。这一区别影响深远。树在英格兰结不出能彻底恢复生命的苹果，但残存的魔法传入木材，最终延续于衣橱之中。因此，孩子们的埋葬行动结束了戒指发挥作用的一个篇章，却没有永远封闭世界之间的边界。这一行动成为保护之举，而树则保留了一种联系，其后续影响远非两个孩子能够完全预见。