迪戈里拒绝为救母亲而违背使命
魔法师的外甥《迪戈里拒绝贾迪丝的诱惑》是迪戈里寻找苹果之旅中决定性的道德考验。贾迪丝把他的使命变成一道抉择——是信守对阿斯兰的承诺,还是选择治好病重的母亲;迪戈里拒绝把爱当作背信的理由。这一幕之所以让他的忠诚付出沉重代价,正是因为女巫的提议回应了他真实而迫切的需求。
贾迪丝构设的抉择
贾迪丝知道迪戈里的差事,因为她说自己前一晚在树林里偷听到了众人的商议。她认出迪戈里口袋里的果实是园中的苹果,并称它为青春与生命之果。她自己尝过苹果,声称已经能感受到它的效力,并预料自己永远不会衰老或死去。她向迪戈里提出同样的前景——他可以和她一起吃下苹果;如果他们回到他的世界,两人便可以统治眼前的世界,或他的世界。
迪戈里不接受在一个他认识的人终有一天都会死去的世界里永生的诱惑。他说自己宁愿平凡地活完一生,然后死去。但贾迪丝不让这个抉择停留在关于永生的抽象争论上。她把问题拉近到眼前——她说,只要咬一口,就能治好他的母亲。她设想迪戈里立刻回家,母亲的痛苦随之减轻,脸上恢复血色,最后痊愈。这番具体的许诺,把迪戈里最渴望相信的希望描绘了出来——家里或许能重新幸福,他也或许能像其他男孩一样生活。
承诺与亲情的危机
这个可能性如同伤口一般重重击中迪戈里。他用手按住头,明白自己面对的是一个可怕的抉择。贾迪丝逼问阿斯兰为他做过什么,又把这趟差事说成是为一个陌生世界里的野兽效劳,与迪戈里自己的世界毫无关系。她还描绘了他父亲可能承受的悲痛,并声称若苹果能治好迪戈里的母亲,便能使父亲免于这种痛苦。她的劝诱之所以有力,是因为她试图把服从说成残忍,把对家人的不忠说成慈悲。
迪戈里无法直接接受贾迪丝对阿斯兰的描述。他结结巴巴地说,自己不认为阿斯兰是野兽,尽管此刻还说不清阿斯兰究竟是什么。贾迪丝骂他无情,指责他任由母亲死去;他回答说,自己明白她的话有道理,但他已经许下了承诺。这番承认表现出冲突,并没有消除冲突。他的承诺并未抹去他对母亲康复的渴望;当这种渴望被用来对付他时,承诺成为他必须坚守的约束。
他想象中的母亲评判
贾迪丝辩称,迪戈里许诺时并不知道自己在答应什么,而且在场没人能阻止他拿走苹果。迪戈里的回答把判断标准从自己能否逃脱惩罚,转向了别的方面。他努力说出,母亲本人不会希望他这么做。他记得母亲一向严于守诺,也不许人偷窃;他相信,如果母亲在场,她会叫他拒绝。
这样一来,他的忠诚就不只是服从一个遥远的权威。女巫提起他的母亲,把苹果说成爱的馈赠;迪戈里则以同一位母亲的品格和准则为依据,抵御她的诱惑。他没有声称自己知道母亲一定会痊愈,也没有说失去苹果不值得难过。相反,他依据贾迪丝劝他采用的手段来衡量这项治愈提议——偷偷拿走果实,抛弃自己的责任。
贾迪丝以保密为由的劝诱失败
贾迪丝改变策略,语气变得更甜,许诺他的父母都不必知道苹果是怎么弄到的。她还暗示,迪戈里不必带波莉一起回去。照她的说法,保密就能让他得到好处而不必面对评判;把波莉留在这里,则能让她不再出现在他逃走的场景中。
关于波莉的提议,暴露出女巫表面上充满同情的说辞底下藏着的卑劣。迪戈里知道波莉可以像他使用自己的戒指一样,使用她自己的戒指逃走;贾迪丝显然不知道这一点。更重要的是,她竟提议迪戈里抛下波莉,这让贾迪丝其余的论点忽然在他听来都虚假而空洞。即使身陷痛苦,他的头脑也清醒起来。诱惑的压力并未消失,但女巫试图挑拨他背弃同伴,打破了她那番说辞的迷惑,也使迪戈里得以更坚定地作出回答。
在寻求苹果之旅中的意义
这一幕将诱惑与迫切的个人欲望和对他人的责任之间的冲突联系起来。贾迪丝先向迪戈里提出与她一同永生,随后又把苹果说成治好他母亲的方法;这两项许诺都以他为自己谋取果实、而非完成差事为前提。迪戈里拒绝,并不是因为他认为母亲没有使命重要,而是因为他相信,即便为了母亲,母亲也不愿他背弃承诺或偷窃。
以保密为由的劝诱,以及抛下波莉的提议,让这场考验更加尖锐。贾迪丝试图让迪戈里与约束他的两项责任隔绝——他的承诺和他与同伴的情谊。她误判了波莉逃走的能力,暴露了计划在实际层面上的漏洞;迪戈里认出那项提议卑劣,则揭示了它在道德层面上的缺陷。因此,这段情节把拒绝描绘成既是辨别,也是坚忍——迪戈里已经充分感受到这番论辩在情感上的诱惑力,却开始听出其中虚假的成分。


