劳拉与凯莉的囚禁者—被囚者同盟

劳拉·布莱克洛克与嘉莉的关系，是一种由囚禁者与被囚者之间的纽带发展而成、临时拼凑且在道德上充满妥协的同盟。嘉莉曾帮助理查德·布尔默掩盖安妮·布尔默之死，并将劳拉囚禁起来，以保护这项阴谋；然而，随着劳拉逐渐了解嘉莉的经历，她看到的既是一个恐惧而内疚的女人，也是那个殴打并挨饿折磨她的人。当嘉莉帮助劳拉逃走时，两人的关系迎来关键转折；这虽是救助之举，却无法弥补伤害，也无法了结嘉莉应负多少责任的问题。

囚禁与最初的力量失衡

劳拉对囚禁自己的女人的最初认识，受眼前的危险与未解之谜所左右。她曾被撞向门框，被关在狭小的舱室里，还被饿着；她知道自己发现了安妮的真相，也害怕自己和理查德绝不会让她脱身并说出实情。此时，劳拉甚至不知道囚禁者的名字。她只能看出，这个陌生女人也是自己活着离开的最大希望；这种矛盾使两人的关系在成为信任问题之前，先成了生存问题。

危险并非抽象存在。劳拉明白，这个女人给她吃的，又像关动物一样把她锁起来，而且她可能选择放劳拉走，也可能杀了她。想到没有人会相信自己遭绑架、囚禁并受到身体伤害的说法，劳拉愈发恐惧。她也知道，安妮并不像她先前假装的那样病重，因此劳拉掌握的信息直接威胁到让她遭到囚禁的秘密。于是，囚禁以不平等的权力将两个女人绑在一起——嘉莉控制劳拉的食物、行动和眼下的安全，劳拉则掌握着可能揭露罪行的信息。

女人终于告诉劳拉自己叫嘉莉时，这番简短交谈并没有让她们成为朋友。劳拉重复了一遍这个名字并向她问好，嘉莉却冷淡回应，退到了舱室另一边。不过，这番介绍让劳拉有了称呼那个决定自己能否活下去之人的方式。两人的关系开始超越一场匿名的挣扎，尽管囚禁的处境和劳拉面临的危险都没有改变。

劳拉对嘉莉的判断

劳拉开始根据嘉莉的所作所为与她表现出的情感之间的冲突来解读她的行为。嘉莉曾对劳拉施暴，并一直将她囚禁起来，但劳拉注意到，嘉莉扶她坐下时很细心，等她吃东西时也很耐心，还带着悲伤注视她。嘉莉送来食物后，劳拉猜想，等待的过程对嘉莉来说或许也很难熬——她也许想象着劳拉越来越虚弱，并担心自己回来得太迟。这仍然只是劳拉的猜测，并不能证明嘉莉不会伤害人。它的意义在于，劳拉开始看到，嘉莉或许并不愿意继续伤害她。

这种转变让劳拉开始考虑，自己能否活下来，或许取决于嘉莉的帮助，而不仅仅是独自逃走。她记得自己可能的出路中只有一条是活路，于是认定她面临的选择是得到嘉莉帮助后离开，还是不靠她离开。劳拉并未忘记嘉莉曾殴打、囚禁并饿着她；她只是将这些行为与一些迹象放在一起权衡，而那些迹象表明，嘉莉或许不忍心主动再害一条人命。这番权衡既关乎实际，也牵涉情感——劳拉需要一个盟友，但她必须评估信任那个令自己陷入弱势的人会带来什么风险。

劳拉还直面嘉莉继续忠于理查德所面临的危险。她警告说，理查德拿到安妮的钱后，就会设法确保自己安全，而嘉莉也会因此陷入险境。嘉莉否认这种可能，坚持说理查德爱她，是个好人。这番交锋揭示了两人之间的鸿沟——劳拉将理查德的所作所为视为对她们两人的威胁，而嘉莉仍在维护这段将她卷入罪行的关系。劳拉试图说服她，并非只是在恳求她同情自己；她也试图让嘉莉意识到，忠于理查德最终可能会导致她毁灭。

嘉莉的经历与劳拉的劝说

嘉莉解释说，她是在麦哲伦俱乐部认识理查德的，当时她是一名女服务员，正努力成为演员。她讲述自己如何被卷入一个从未体验过的生活，同时也知道理查德从一开始就已结婚。按照她的说法，理查德告诉她，他和安妮的婚姻实际上早已结束——两人各过各的生活，安妮住在挪威，理查德则住在伦敦。他把安妮说成冷漠而控制欲强的人，又说自己无法和一个濒死的女人离婚。劳拉听着嘉莉讲述她如何陷入这段感情；这一切都发生在理查德编织的故事之中——关于他的婚姻、他的过去，以及安妮死后两人将共同拥有的未来。

嘉莉回忆说，理查德曾让她假扮安妮，好让两人能一同公开露面。他把安妮的一件和服给了嘉莉；嘉莉看安妮说话的影片，学习她的举止，用泳帽和围巾遮住头发，还剪短头发，让伪装更可信。理查德设法让另一位客人不会出现，从而安排出一间空舱。这场表演起初是两人之间的秘密游戏，但这副伪装也让嘉莉参与到一项计划中；计划的成败取决于隐瞒船上究竟有谁、又没有谁。

理查德在嘉莉正穿戴成安妮时赶到，声称安妮已经发现了这段婚外情，计划也因此改变。他说安妮曾向他动手，他出于自卫将她推开，安妮撞到头后死了。随后，他说服嘉莉把安妮的尸体抛入海中，并继续假扮安妮，据称这样就能让安妮在卑尔根消失，避免罪行被追查到他们身上。嘉莉的讲述既揭示了她的参与，也显示她依赖理查德对事态的说法。劳拉看出所谓让安妮消失的计划说不通，但也看到了嘉莉多么愿意相信关于心爱之人的种种说辞。

劳拉请求嘉莉帮助她们两人逃走，并提出自己会出面作证，说是嘉莉救了她。嘉莉起初拒绝——她说自己不会背叛深爱的理查德，也担心帮助劳拉会让她面临谋杀指控。劳拉则把话题转向可能出现的又一条人命。她指出，安妮之死带来的罪疚感已让嘉莉濒临崩溃，并恳求她别让劳拉成为第二个受害者。这番劝说承认嘉莉负有责任，同时试图触及她防备之下的罪疚与恐惧。

从恐惧走向不安的同盟

两人对一本童年读物的共同反应，短暂地让她们在眼前的争论之外有了交集。嘉莉回忆说，母亲叫她跳跳虎，因为她每次跌倒后总能重新振作。随后，她又回到实际问题上，警告劳拉说，厨师开始起疑，她可能没法送晚餐来，但她会尽力；如果做不到，就带些额外食物来当早餐。劳拉向她道谢，接着却质疑自己为何要感激——嘉莉仍在囚禁她，也控制着她能否获得食物和药物。劳拉不禁怀疑自己是否正在出现斯德哥尔摩综合征。这一刻同时包含着两种事实——对一个失去自主权的人来说，微小的善意可能意义重大，但这并不意味着囚禁不再残酷。

嘉莉拿出自己的护照，告诉劳拉先伪装成安妮离船，再以嘉莉的身份旅行，她的决定由此落实。她摘下头巾，露出剃光的头发，并开始换衣服。劳拉催她说出真相，但嘉莉表示自己不知道能否相信船上的人，也害怕指控理查德会带来什么后果。于是，她把自己的衣服交给劳拉，并让她穿上安妮的衣服。她们的同盟并非建立在对正义有着共同理解的基础上，而是源于嘉莉作出的一个选择——尽管她不相信自己能安全揭露罪行，却仍为劳拉安排了逃生之路。

劳拉离开前，嘉莉给了她一些实用指示——拿上套房钥匙和一个钱包，里面有约五千克朗，分属几种斯堪的纳维亚货币，总值近五百英镑；此外还要带上安妮的信用卡和身份证件。她让劳拉要求放下舷梯，并声称理查德打来电话，她要去见他。嘉莉请求劳拉过二十四小时再去找警察，劳拉答应了。这些细节让两人关系的变化具体可见——嘉莉把逃生所需的东西交给自己囚禁的人，同时仍试图避免自己立即暴露。

嘉莉伤得很重，胸口有新鲜血迹，太阳穴的伤口也在继续流血。劳拉几乎无法忍受转身离开一个看起来失血严重的人，但她明白，留下来可能会破坏嘉莉安排好的逃跑计划。嘉莉坚称，帮助劳拉是她现在唯一能做的事，并催她离开。劳拉向她道别后逃走，还把钥匙留在锁孔里，以免嘉莉继续被关在里面。她的离开既不是和解，也不是原谅，而是最鲜明地体现了两人关系的变化——嘉莉给了劳拉活下去的机会，劳拉接受了这份帮助，同时也清楚，帮助她逃脱的人曾参与造成她的囚禁。

这段关系的意义

两人关系的逆转并非沿着一条从残酷走向善良的简单路径发生。嘉莉的温情、罪疚与最终伸出的援手，与她先前的暴力行为及协助理查德掩盖安妮之死的举动并存。劳拉逐渐生出同情，并没有抹去囚禁者与被囚者之间的权力失衡；这种同情让她得以更准确地判断嘉莉的忠诚可能在何处动摇，以及结成同盟会带来哪些风险。因此，两人的关系是在胁迫之下，通过食物、坦白、警告，以及衣物和证件的交换逐步协商形成的，而不是建立在彼此完全信任的保证之上。

她们的同盟也揭示了理解嘉莉与原谅她之间的区别。劳拉听嘉莉讲述理查德的承诺，也看出嘉莉对两人共同未来的信念如何左右了她的决定，但她仍然指出这些决定带来的危险，以及理查德构成的威胁。反过来，嘉莉采取行动帮助劳拉脱身，却并未先解决自己对遭起诉的恐惧，也没有公开指控理查德。这场逃脱并未解决两人的道德处境与现实困境；发生变化的是，嘉莉不再只利用对劳拉的控制来保守秘密，而是转而利用这种控制帮助劳拉逃离。