Cole Lederer与Chloe Jenssen

10号舱的女人

科尔·莱德勒和克洛伊·延森之间的关系,并未通过明确叙述展现,而是由细微的关注和熟悉感传达出来。一张由科尔拍摄的克洛伊近照,在劳拉·布莱克洛克看来格外温柔亲密;后来,克洛伊又随意地坐在科尔和他的相机旁边,出现在船上的按摩浴缸里。这些细节暗示两人有私人交情,但叙事并未证实他们有恋爱关系。因此,他们之间的关系既由场景呈现的内容定义,也同样取决于场景留下的疑问。

透过相机看见的关系

劳拉翻看科尔的照片时,看到了航程早些时候拍摄的画面——云朵和海鸥,接着是一场有理查德·布尔默、本·霍华德和拉斯·延森参加的扑克游戏。其中有一张前一晚拍摄的克洛伊近照。画面取景捕捉到她脸颊上细小的汗毛映着灯光,以及她嘴角刚刚浮现的笑意。劳拉觉得这张照片亲密而温柔,仅仅是看着它,就让她觉得自己像个闯入者。

这种感受属于劳拉,并非对科尔和克洛伊关系的明确陈述。不过,这张照片确实以一种独特的方式呈现了两人的联系——科尔近距离观察过克洛伊,并拍下一张在劳拉看来似乎不只是寻常摆拍肖像的照片。劳拉几乎不由自主地从屏幕转而看向克洛伊,猜想着她和科尔之间的关系。克洛伊注意到她在打量自己,便问劳拉是不是找到了自己的照片。这番对话表明,克洛伊知道科尔一直在拍照,也留意到其中可能有自己的照片,但并未解释她对这张肖像有何感受,也没有说明两人之间存在怎样的亲密关系。

这一段也让相机成为两人间接联系的媒介。此时科尔并不在场;引发劳拉猜测和克洛伊发问的是他的照片。劳拉很快又翻到一张科尔前一晚拍下的、她毫无防备的照片,当时这张照片吓得她打翻了咖啡。于是,科尔的相机记录下了两名女子未曾为那些特定照片摆姿势的样子。克洛伊那张含蓄而富有表现力的肖像,与劳拉受惊的表情形成对照,展现了科尔摄影所捕捉的不同瞬间,却无法确定劳拉从克洛伊肖像中感受到的亲近,究竟反映了两人之间的相互关系,还是摄影师的观察视角。

按摩浴缸场景中的熟稔

科尔和克洛伊下一次较为完整地共同出现,是在上层甲板上;他们和拉斯、理查德·布尔默一起坐在一个大型按摩浴缸里。浴缸直径有八到十英尺,翻滚的水面升起浓密蒸汽,一度遮住了周围坐着的人。众人轻松随意的坐姿让科尔和克洛伊置身共同的社交场合,而没有把他们单独凸显为一对。他们与其他乘客一同出现,场景中没有两人私下交谈或互相表白的情节。

众人谈起桑拿和冷水淋浴时,科尔兴致勃勃地描述体验,并提到那句熟悉的话:“杀不死你的会让你更强大。”克洛伊伸出手臂,让水滴落在放于地板上的科尔相机上,随后从浴缸旁的小桌上拿起一杯磨砂玻璃杯装的香槟。这个动作显示她在科尔身边感到自在,也不拘谨地接近一件与他密切相关的物品。然而,这并未被描写成两人有意进行的互动——克洛伊只是伸手拿饮料,而相机恰好在她手臂下方,触手可及。这个细节之所以意味深长,恰恰是因为它很随意,而不是因为它能证明两人之间有某种特定关系。

玻璃杯破碎及其后续

这场其乐融融的聚会突然发生变化——科尔试图接住一只将要掉落的香槟杯,却把它摔碎了。他摊开手掌,掌心托着染血的碎片,鲜血顺着手指流下,滴在浅色木质甲板上。克洛伊反应强烈——她倒吸一口气,紧闭双眼,并呼唤拉斯。她的反应显露出受伤事件带来的震惊,但这段叙述没有说明她的惊慌是否特别与科尔有关,还是源于血迹和碎玻璃的景象。理查德·布尔默离开按摩浴缸,开始发号施令,众人也随之从休闲状态转入应急处置。

这次受伤让克洛伊和科尔有了彼此近在咫尺的时刻,却没有发展成两人独处的场景。克洛伊的反应被众人看见,而理查德接手了眼前的应对。这一区别很重要——叙事提供的是可观察到的举动,而不是两人各自对内心感受的陈述。他们之间的联系仍是航程社交关系的一部分,并未通过坦白或持续对话得到解释。

叙事留下的悬念

到了第二天晚餐时,科尔和克洛伊都没有出现。卡米拉·利德曼解释说,科尔的手受了伤;原定的极光介绍——理查德演讲并配以科尔的照片——将推迟到众人从特隆赫姆停靠港返回之后。拉斯说克洛伊身体不适,正在房间里躺着。两人同时缺席,让他们都与按摩浴缸事件的后续联系起来,但叙述分别说明了两人缺席的原因,并未说克洛伊在照顾科尔、她的缺席是由他的伤势引起,或是两人一起离开了。

综合来看,这些场景展现了摄影中的关注、共同休闲的时光和表面上的自在,却没有给出明确的关系界定。劳拉觉得科尔拍摄的克洛伊肖像很亲密,这让读者有理由对两人的关系产生好奇;克洛伊随意地靠近他的相机,以及她对事故的明显反应,则增添了细节,却不是证据。叙事始终保留着这种不确定性。劳拉对两人的留意,以及他们反复出现在同一社交圈中,让科尔和克洛伊有所联系;至于他们关系的性质和深度,始终没有明说。