Laura Blacklock与Richard Bullmer

劳拉·布莱克洛克起初是一名陷入困境的乘客，而理查德·布尔默则是她希望能伸出援手的船主。他们的关系围绕一个关键的不确定性展开——他平静的关注究竟意味着他是盟友，还是只为他更有效地掌控她的陈述提供了手段。劳拉起初结束与他的谈话时，觉得自己受到了相信和保护；随着谜团逐渐揭开，她意识到他的权威和表面上的关切掩盖着威胁她生存的危险。

向船主求助

约翰·尼尔松质疑劳拉的陈述，并提出她饮酒可能是怀疑她的理由后，本·霍华德建议她把事情告知理查德。作为极光号游艇的船主，劳拉认为理查德有权追究安保主管的责任。本形容他为人正派，并认为投诉应该提交给最高负责人，因此理查德看起来是摆脱僵局的途径，而不仅仅是另一位掌权者。

起初，劳拉试图在其他乘客注视下接近理查德。他让她直呼其名，她便顺着他的意思，要求私下在他的舱房里与他交谈。谈话遭到打断；后来她终于有机会询问他是否和尼尔松谈过时，理查德说安保主管向船长而非他汇报。这个区别很重要——劳拉来找船主，本以为能借助他的权势，但理查德立即界定了自己正式职责的限度。

尽管如此，理查德还是认真听取了劳拉的陈述。他请她重述自己所见所闻，从不同角度反复梳理经过，并追问时间、距离、声音和具体细节。他询问玻璃隔板上的血迹，包括血迹的形状，以及它是被抹开的而非喷溅上去的。他没有用猜测填补空白，也没有引导她说出她无法提供的细节。他专注而不带感情的态度，使这场询问显得严谨，而非轻视。

询问带来的安心

理查德的做法给劳拉留下了深刻印象。她把他的沉着与商业上的成功联系起来，认为正是这份成功让他得以掌管一艘船和大量投资。彻底询问她之后，理查德向她道谢，承认这段经历令人害怕，并表示他会和尼尔松及拉森船长商量。他提议第二天早上再次见面。劳拉问能否更早停船，好让她向警方报告此事；他解释说，尽早抵达特隆赫姆停靠港，或许比在夜间某处停船更有用，并指出，挪威警方是否有权处理此事，可能取决于事件发生在英国水域还是国际水域。

理查德也回应了劳拉关于自己住处遭入室盗窃的陈述。她告诉他，尼尔松知道那次袭击，也可能认为她反应过度。理查德对船员让她产生这种感受表示羞愧，握住她的手，向她保证自己认真看待她的陈述。这一举动和这番安慰确实让劳拉如释重负——她相信至少船主接受了她作为可信证人的身份。

信任转为怀疑

这番安慰并不等于明确承诺。走回舱房时，劳拉重新回想这次会面，意识到理查德并未承诺采取任何具体行动。他的措辞带有条件，并没有明确认可她对事件的说法。本问理查德是否会改变航线时，劳拉只能转述说，他认为继续前往特隆赫姆停靠港或许是更好的做法。最初让她感到支持的态度，开始显得像是精心营造出来的支持假象。

这种不确定性呼应了劳拉早先与尼尔松关于她的陈述是否可信的冲突。尼尔松把她的遭遇归因于药物、焦虑、睡眠不足和饮酒，并断定她把寻常景象和之后听到的水花声误当成了谋杀证据。理查德没有像他那样直接否定她——他认真倾听，也郑重对待她提供的细节。然而，劳拉后来产生的疑虑表明，倾听与相信并非一回事。他细致的询问让她觉得自己受到了认真对待，却没有保证他会明确承诺根据她所说的内容采取行动。

从表面上的保护者到敌手

劳拉遭到囚禁，并得知理查德参与了安妮·布尔默失踪一事后，两人的关系发生了根本变化。嘉莉形容理查德是个已婚男人，曾承诺安妮死后会与她共度未来。按照嘉莉的说法，理查德把自己的婚姻描述成实际上已经结束，称安妮冷漠而且控制欲强，还说安妮弥留之际，他无法狠下心与她离婚。这些是嘉莉所说自己曾经相信的解释；它们揭示了理查德用来维系她感情的说辞，却不能独立证明他对这段婚姻的描述属实。

劳拉向嘉莉指出，她认为理查德会带来的危险。她警告说，等他拿到安妮的钱，就会需要保护自己；之后又告诉嘉莉，她相信理查德会杀掉她们两人。她的劝说建立在自己逐渐明白的背叛证据之上——那个曾以船主身份看似愿意帮助她的男人，如今在她看来，正是因为自身利益而使她的证词成为危险的人。他沉着的询问与后来显露的威胁之间的反差，是两人关系的核心。他的镇定曾显得像一位公正决策者应有的自持；事后看来，这种镇定并不能保证他会运用权力帮助她。

真相揭露与后果

劳拉试图说服嘉莉放她离开，提出会解释嘉莉救过她，并承诺或许会告诉朱达·刘易斯，说自己在特隆赫姆停靠港下了船。她也意识到，物证可能会戳穿这种掩饰——脱氧核糖核酸、指纹、牙科记录以及安妮的血迹，都可能将这些事件与作案者联系起来。她的恳求表明她与理查德的关系已经发生多么彻底的变化。她不再指望他保护自己；她试图从他所作所为带来的后果中活下来，并让另一个人明白，她也可能身处险境。

劳拉获救后，起初不愿让霍斯特一家联系警方。朱达承诺会把她的陈述告知苏格兰场，她也开始接受理查德无法仅凭财富逃脱后果。警方带她接受治疗，处理她脚上的割伤和受伤的脚踝；她再次得到处方药后，被带到一处警察局，奥斯陆英国大使馆的一名官员正在那里等候。她一遍又一遍讲述涉及理查德、安妮和嘉莉的经过，尽管这番叙述在她自己听来也越来越难以置信。因此，这段关系最终的衡量标准，并非理查德在两人会面时赢得的表面信任，而是劳拉活了下来，并努力将自己的陈述提交给不受他控制的当局。