夏洛特·克拉克夫人

ABC谋杀案

夏洛特·克拉克夫人是卡迈克尔·克拉克爵士长期患病的妻子,在调查丈夫死因时成了一名重要却容易遭人轻视的证人。她指称索拉·格雷隐瞒了与陌生人的会面,使家中对事情的说法变得复杂;而她的嫉妒与疾病,也令其他人无法确定该在多大程度上相信她的判断。

在家中的地位

夏洛特夫人与卡迈克尔·克拉克爵士结婚,住在索拉·格雷担任爵士秘书的家中。富兰克林·克拉克称,格雷对兄长尤其重要,卡迈克尔爵士也喜欢她,同时坚称两人的关系完全得体。卡迈克尔爵士去世后,格雷是否应继续留在家中成为问题,这种亲近关系也因此引发了紧张。

对索拉·格雷的指控

接受询问时,夏洛特夫人坚称格雷是个骗子。她解释了指控的依据——格雷曾说没有陌生人来过家中,但夏洛特夫人称,自己曾从窗户看见格雷在前门台阶处与一名她不认识的男子交谈。她说那次会面发生在卡迈克尔爵士去世当天上午约十一点。她的说法对格雷的陈述提出了具体矛盾,不过现有证据并未确认陌生人的身份,也未说明会面的目的。

嫉妒、疾病与相互冲突的判断

富兰克林称,他的嫂子变得嫉妒格雷,并反对在卡迈克尔爵士去世后考虑让格雷继续留下。他认为,夏洛特夫人的部分猜疑至少是由疾病和她所服用的吗啡造成的,并转述了卡普斯蒂克护士的看法,认为这些情况应当成为减轻责备的理由。他的说法将她的嫉妒呈现为一种可能扭曲事态的因素,而非她的观察必定有误的证据。

黑斯廷斯起初认为,夏洛特夫人对格雷的态度,是因为格雷长得漂亮而对她普遍怀有敌意的表现。波洛斥责了这种轻率的解释——他指出,黑斯廷斯容易同情年轻貌美的女子,而他自己则倾向于对一位年长且患病的女人采取宽容态度。他提醒黑斯廷斯,判断格雷的人并非只有夏洛特夫人一人,并提出一种可能——夏洛特夫人看得清楚,而卡迈克尔爵士、富兰克林、卡普斯蒂克护士和黑斯廷斯都未能看清。两人的这番讨论使她的指控仍有待审视,而不是任由她的疾病或格雷的美貌决定问题。

叙事作用

夏洛特夫人的证词表明,个人间的敌意与身体疾病会使证人评估变得复杂,但并不意味着她的证词便自动失去价值。她所说的目击情形具体明确,也与卡迈克尔·克拉克爵士去世当天上午的时间相吻合;其意义在于格雷据称说过的话与夏洛特夫人自称看见的情形之间存在差异。叙事也揭示了黑斯廷斯容易受浪漫化猜想影响的一面,因为波洛将注意力从格雷的外貌转向夏洛特夫人指控的实质。

相关故事流