《The Leaves in His Hair》的 Greenlight 首次剧本会议

《他发间的叶子》的绿灯制片公司首次剧本会议，是布里奇特·琼斯岌岌可危的编剧事业中的一个转折点——她的改编作品终于送到了电影公司面前，但会议暴露出她意图创作的悲剧与绿灯制片公司认为自己得到的喜剧之间存在明显分歧。2013年4月22日星期一，布里奇特毫无准备地走进会议，离开时却接下了改稿期限。机会仍然存在，但条件已经改变。

准备与相互冲突的压力

会议开始时，布里奇特正承受着日程排得满满当当带来的压力。她的日记记着体重为132磅、发生过五次性关系，以及根本没时间准备想法或可能的发言要点。上午11时30分，她在一家电影公司的接待区等候；到了12时07分，她正努力让自己相信自己冷静而从容，并提醒自己记住剧本里实际写了什么。她的思绪短暂地逃进一场想象中的英国电影和电视艺术学院奖获奖感言，在那里，她感谢塔莉莎、谢尔盖、比利、梅布尔和罗克斯特，随后又回到眼前的任务。

布里奇特对剧本的理解十分明确，只是她还没把它整理成适合会议陈述的论点。她认为，这部作品将海达的故事改编成了一部女性主义悲剧，讲述一名女性对自身处境感到不满。在她看来，海达嫁给了一位明智却乏味的学者丈夫，将就度日；她想去伊维萨岛度蜜月，得到的却是在佛罗伦萨体验知识修养，因此大失所望；她既不喜欢性生活，也不喜欢女王公园那栋阴雨绵绵、阴暗破败的房子。她渴望那位性感的酒鬼情人，却遭到拒绝，最终自杀。在布里奇特看来，这个结局并非枝节，而是完整悲剧构思不可或缺的一环。

会议室与提案

下午五点，布里奇特经人介绍认识了伊莫金·法拉第和达米安，随后乘电梯来到一间可以俯瞰伦敦屋顶的会议室。她试图靠喝咖啡、吃羊角面包营造出一场权势人士早餐会的气氛。乔治——绿灯制片公司的负责人——匆忙赶到后，宣布要参加电话会议，并问讨论进行到哪里了，这让整个场面更加尴尬。有人介绍乔治时，布里奇特的手提包突然大声发出鸭叫声，因为比利显然改了她的短信提示音。

伊莫金开场表示，绿灯制片公司喜欢故事的基调，也喜欢对海达故事所作的现代改编。乔治立刻把这番赞扬限定在海达这个人物上。接着，伊莫金说，这个故事的吸引力在于一名女性在明智的丈夫与极富创造力的另一种选择之间挣扎。布里奇特试图表示赞同，并把故事联系到女性持续面对的选择上，但她的手机振动起来。罗克斯特问她穿了什么，以及电影会议进行得怎么样。布里奇特瞥了一眼消息，同时努力跟上会议内容；这次小小的打断让她更加不确定究竟是谁在主导谈话，以及公司想要什么。

类型与背景的冲突

当乔治提议把电影背景设在夏威夷时，双方的分歧终于明朗。布里奇特大为震惊——在她自己的理解中，故事始终扎根于女王公园、佛罗伦萨以及海达对生活的悲剧性不满，而不是绿灯制片公司此刻提出的背景。会议讨论的不再只是地点。布里奇特试图捍卫这样一种诠释——主人公的选择和自杀都是作品不可或缺的部分；而公司则在试探，能否把素材改造成更容易被市场接受的作品。

另一场家庭突发状况通过接连不断的消息加剧了压力。布里奇特得知，孩子们的小圈子里有人感染了头虱，比利在学校生病，需要有人去接；而能够帮忙的大人又受到感染风险和其他安排所限。她一边琢磨一团乱麻似的孩子姓名和接送安排，一边想着全能母亲会怎么做。这场危机不只是让她分心——她努力留在会议室、集中注意力，却更难持续专注于复杂的专业谈判。

乔治最终直截了当地说明公司的偏好——不要凯特·哈德森自杀；这是喜剧，而绿灯制片公司喜欢的正是喜剧。布里奇特大为震惊。如果自杀是她构思《他发间的叶子》的根本，那么公司的回应就威胁着要把故事变成另一种作品，而非她自认为写出的那部悲剧。随后的争论中，她试图支持伊莫金的立场，但也意识到自己卷入了一场并未完全弄明白的权力斗争。与此同时，罗克斯特仍不断给她发消息，其中还问会议上有没有吃的。

临场提出的折中方案及其结果

罗克斯特发来一条消息，建议把《虱子》做成皮克斯风格的动画。布里奇特把这个想法与先前提到的《粉红豹》概念结合起来，突然提出可以借鉴《猫和老鼠》——这是一部喜剧，角色会遭遇可怕的事情，却总能重新出现。伊莫金顺着这个比喻提到了复苏，达米安则热情地提出把《愚人金》《急诊室的故事》和《耶稣受难记》混搭起来，还补充说要避免引发犹太议题争议。这番交流让会议室里的人得以设想如何以喜剧方式处理故事，而不必假装可怕的事情从未发生。

这个临场想法改变了会议结果，却没有解决根本分歧。乔治原本已经动身离开，此时停下脚步，告诉布里奇特试试这个思路，重写剧本，并在星期四前寄给他，好让公司看看写在纸面上效果如何。随后他便去参加另一场电话会议。绿灯制片公司既没有按布里奇特的构想接受这部悲剧，也没有彻底拒绝她；公司把下一步的机会附加在一份新稿上。热情道别并拥抱之后，布里奇特坐在接待区读着最新收到的消息，同时仍设法让头保持倾斜，以免感染头虱。

意义

这场会议把两种不稳定因素放进了同一个场景。职业方面，布里奇特必须决定，她的悲剧构想有多少能够经受住公司对喜剧的偏好。个人方面，学校里的突发状况和罗克斯特发来的短信不断打断她，而提案恰恰要求她集中注意力。问题并未通过一场准备周全的陈述得到解决——布里奇特起初毫无准备，最后却从一条短信、一个把虱子做成动画的提议，以及熟悉的卡通模式中找到了可能的办法。

因此，结尾只是暂时打开了一扇门，而非取得了胜利。布里奇特拿到了明确的期限，也得到了展示改稿的机会，但对方要求的改动使剧本的类型和结局都面临改变。会议展现了她如何在压力下调整应对，却没有说明新的喜剧框架能否保留她原本要创作的女性主义悲剧。