北岩银行

北岩银行进入叙事时，正是银行挤兑的焦点——顾客因担心银行即将破产而静静排队取款。这一场景使这家机构成为岌岌可危的安全感的具体象征，将金融焦虑与全书对失去以及熟悉的保障崩塌所作的广泛沉思联系起来。

银行挤兑

一个拿着一叠散页的女人和一个拿着自己一叠散页的男人，站在排队等候的人群中。他们起初的静止掩盖了其下的不安。当叙述者询问咖啡馆咖啡师达格玛拉发生了什么事时，她解释说，顾客们正在取出自己的钱，因为他们担心北岩银行即将破产。这段叙述通过这番简短的交谈和看得见的队伍呈现挤兑，而没有描述银行的运作或更全面地说明其财务状况。

安全与占有

这支队伍令人想起梅布斯在食物上方张开双翼护食——叙述者在这两个场景中都看到了植根于失去赖以生存之物的恐惧、因而产生的迫切占有欲。这种比较并非将金钱等同于食物，而是把两者置于一种共同的安全受威胁模式之中。顾客的储蓄象征着抵御死亡与不确定性的屏障，但银行挤兑使这些屏障显得脆弱。

叙事意义

这次相遇发生在一连串损坏与不稳定的意象之后——公园里的种植遭到破坏，以及环境受到扰乱的消息。在这样的背景下，北岩银行外的队伍成了又一个系统失灵的迹象，与生态系统、市政规划和亲密关系的失灵并列。叙述者的思绪从顾客害怕失去安全感，转向更为个人的省思——训练一只鹰捕猎究竟意味着什么。因此，北岩银行并非一个得到充分刻画的机构肖像，而是促使注意力转移的契机——从远距离观察危险，转向认识到自己有责任造成死亡。