Mabel的尾铃

梅布斯的尾铃是一枚小巧的现代猎鹰铃，系在梅布斯尾部上方的羽毛上。它将声音变成追踪一只未必总能看见的鹰的手段——梅布斯消失在林地中时，微弱的铃声能帮助海伦找到她。这枚铃铛实用，却不能万无一失；它虽是实用的辅助工具，却无法消除放鹰自由飞翔时的不确定性。

安装与设计

斯图尔特把梅布斯放在厨房的坐垫上，手指张开，按住她收拢的双翼；海伦则拨开她尾根处的覆羽。在那里，也就是长羽与身体相连处的前方，羽轴中空而半透明。海伦把一枚大小、形状都像橡子的铃铛粘好并系在最上方的一对羽毛上，随后轻轻拉了拉，确认它系牢了。梅布斯在海伦的拳套上抖动身体时，铃声在明亮的房间里响得很大，却似乎没有打扰她。

这枚铃铛由镍银制成，产自美国，小巧、轻便，且为手工制作。它不同于海伦从巴基斯坦买来的手工锤制黄铜铃；海伦称那种设计古老。铃铛的大小和材质使它成为不起眼的装备，但更重要的是它被系在何处。

为什么系在尾部

猎鹰术中使用铃铛帮助寻找飞行中的鸟，已有很长历史。传统上，铃铛用称为皮扣的小皮带系在鹰腿上。对于苍鹰，海伦认为尾部是更好的位置——苍鹰落地时习惯抖动尾巴。因此，若有人背靠一棵苍鹰停栖的树站着，即使看不清鸟，也能凭声音追踪它从一根树枝移动到另一根树枝。

铃铛让人能够察觉梅布斯的所在，却没有在身体上将她与海伦拴在一起。它的用途不是召她回来或指引她飞行，而是在她飞出视线时提供她所在位置的信息。在林地中，这一区别很重要——即使鹰仍在附近，她的动向也可能被树木遮住。

局限与保障措施

铃铛无法保证能找到梅布斯。风和距离会使铃声变弱，而静止不动的鹰根本不会发出声音。因此，海伦还计划给梅布斯装上一枚微型无线电发射器，并把接收器装在黑布套中背在身上。这两种设备以互补的方式帮助追踪这只鸟，但都无法让海伦在取下驯鹰长系绳时感到安心。她害怕梅布斯一旦自由，就会飞走并永远消失。

铃铛系好几小时后的一次飞行中，梅布斯没有从海伦的猎鹰手套上取食，而是径直飞过她身边，之后才被带回地面。海伦带着沮丧的她回来，并出声问斯图尔特，铃铛是否可能使她不安。这一幕记录了海伦的焦虑和猜疑，并不能证明铃铛导致了梅布斯的反应。

林地中的铃铛

后来，在一次狩猎中，梅布斯消失在一根低垂的落叶松枝下，树林随即安静下来。海伦站着不动，侧耳倾听；沉寂了一会儿后，她听见一阵骚动、树枝折断声，以及从左侧一段距离外传来的、 unmistakable的中文翻译是“ unmistakable ”的鹰铃声。铃声在黑暗中为她指明了方向，不过她仍须穿过灌木和倒枝，才能抵达那个地点。

梅布斯从一处大型兔群洞穴边缘的荆棘丛中跑出来，扑到海伦的拳套上。她进食时，地上的白垩泥在海伦的手套上留下痕迹。此时，铃铛正发挥它安装时的作用——它没有阻止梅布斯从视线中消失，却让海伦听见她在附近活动，并循声找到她。微弱的铃声成了一条脆弱的联结，连接着自由飞翔的鹰与试图追踪她的人。