“你想不想堆个雪人?”
P.S.我还是爱你“你想不想堆个雪人?”是拉拉·简和约翰·安布罗斯·麦克拉伦在Belleview雪中相遇时唱起的一句副歌。他们先在走廊里、随后又在室外重复唱起这句歌词,让两人的笑声有了共同的节奏,也伴随着这样一个时刻——拉拉·简意识到自己一直没有想起彼得·卡维斯基。
走廊里的副歌
拉拉·简匆匆出去见约翰时,他正张开双臂等在走廊里,唱道:“你想不想堆个雪人?”她顿时笑了起来。两人努力不出声,反倒更难止住笑;他们穿过走廊,跑出推拉门,朝庭院奔去。这句歌词与其说是在邀请对方堆雪人,不如说是一个俏皮的开场,立刻把两人带进了共同的玩笑之中。
雪中的重复吟唱
到了室外,两人看到被雪覆盖的地面,不禁停下脚步。拉拉·简转向约翰,接着转了个圈,自己唱起那句副歌;两人又咯咯笑了起来。她拉起他的手,带着他转圈,而他提醒她,他们的动静可能会让他们被赶出去。于是,这句反复唱起的歌词将安静而美丽的庭院与两人尽情嬉闹的情景连接起来,让这一幕从最初的欢笑延续为两人共同参与的身体游戏。
情感意义
拉拉·简望着雪,意识到自己没有想过彼得·卡维斯基,便转向约翰,发现他已经在看着她。他那一抹浅浅的微笑令她心头一阵紧张悸动。这句副歌属于这段短暂的专注与轻松时光——它通过两人共同的笑声和动作,让他们之间的亲近显露出来,却没有表明拉拉·简会选择谁。