Cneajna与Piroska的关系
《吸血鬼新娘的故事》克内娅娜与皮罗斯卡的关系,是一段由婚姻催生的亲密竞争史;在这桩婚姻中,女人的安全与地位取决于能否生下继承人。皮罗斯卡以伊什特万情妇的身份进入克内娅娜的家;她为伊什特万生下三个儿子后,便在家中取代了克内娅娜,并因克内娅娜不能生育而折磨她。克内娅娜最终杀死了她,这一行为将多年的羞辱化为无法挽回的暴力,也使克内娅娜被囚禁在维谢格拉德。
因继承人而分裂的家庭
克内娅娜回忆说,她曾相信伊什特万爱她,他们会幸福地生活在一起。她也相信,当她没能为他生下他想要的继承人时,他对她的感情便渐渐消退。多年没有孩子之后,伊什特万不再来看她,转而与一个被他带进家中的年轻女子厮混——皮罗斯卡。克内娅娜说,起初她并不介意丈夫有情妇。她的叙述所呈现的,并非平等者之间自由作出的选择,而是她接受了自己所理解的丈夫拥有生下继承人的权利。
皮罗斯卡生下三个儿子而克内娅娜仍无子嗣后,她的地位发生了决定性的变化。起初她冷嘲热讽,随后便开始主宰家中事务。克内娅娜说,皮罗斯卡占了她的寝室、礼服和珠宝,当着仆人的面贬低她,并逐渐掌控整个家宅。伊什特万当着皮罗斯卡的面嘲笑克内娅娜,告诉她,她的美貌白白浪费了,还说她的身体应当像她的子宫一样干瘪枯萎。因此,家中的等级秩序既使皮罗斯卡成为伊什特万孩子们受宠的母亲,也使她成为将克内娅娜排除在外的具象体现。
失去的孩子与最后的羞辱
尽管皮罗斯卡已取代了她,克内娅娜仍然希望伊什特万或许会回到她身边。她恳求他给她一个为他生孩子的机会;最终他答应了,她也怀了孕。这场怀孕短暂地带来了希望——她或许能够重新获得自己在婚姻和家庭中的位置。但当皮罗斯卡因小儿子雅诺什渐渐亲近克内娅娜而嫉妒,要求克内娅娜离他远些时,这一希望便破灭了。争吵中,皮罗斯卡推了她。克内娅娜摔倒并开始流血,到了夜幕降临时,她失去了自己唯一的孩子。
失去孩子并未使夫妻之间重获同情或亲密。克内娅娜说,伊什特万厌恶她;他不接受她所说的皮罗斯卡推了她,从此再也没有碰过她。父母已经去世,兄弟们又在与土耳其人交战,克内娅娜看不到家人能给她任何可靠的庇护。她想过向表亲马加什·科尔温请求庇护,却因太过骄傲而作罢。于是,她留在那个家中;皮罗斯卡在那里夺走了她渴望的生活与地位,而她只能看着另一个女人占据它们。
谋杀及其直接后果
最后的冲突发生时,皮罗斯卡再次怀孕,穿着克内娅娜的衣服、戴着她的珠宝,走进了克内娅娜的房间。克内娅娜当时正在吃东西,手里还拿着一把刀。她说自己原本只想扇皮罗斯卡一巴掌,却划伤了她的脸。看到鲜血、听到皮罗斯卡的尖叫后,她的怒火愈发强烈——她再次挥刀,随后一次又一次地将刀刺下,直到皮罗斯卡不再出声。按照克内娅娜的说法,事态逐渐失控,超出了她原本打算做出的举动;在她完全意识到自己正在做什么之前,积累多年的冲突已经演变成一场杀戮。
伊什特万听见皮罗斯卡的尖叫后赶来,发现克内娅娜跪在她身旁,手里仍握着刀。克内娅娜说,最令伊什特万惊骇的是,她正在舔去唇边的皮罗斯卡的血。克内娅娜后来称自己因嫉妒和绝望而发疯,并承认自己毫无悔意。她的忏悔并未抹去皮罗斯卡施加的残酷行径,却清楚表明,这场谋杀并非她经过算计、试图夺回自己地位的举动——皮罗斯卡已经死了,而克内娅娜的怒火将她推到了无法挽回这一切的地步。
囚禁及回顾性意义
伊什特万没有杀死克内娅娜。他带她去见马加什·科尔温;这位曾为王位而战的国王,理解那种对某物极度渴望、甚至可能为之杀人的心情。然而,克内娅娜仍受到了惩罚——马加什将她送到自己位于维谢格拉德的夏宫,并下令她终身不得离开宫苑。判决使她离开了那个她曾竭力求生的家,但克内娅娜形容这座宫殿优美而宁静,有红色大理石喷泉,还能眺望多瑙河。她可以在阳光下坐在河边数小时。她说,那并非幸福,而是平静;与从前的家相比,已是一种解脱。
克内娅娜向格莉尼斯·赖特讲述这段关系时,将它呈现为一段关于欲望与匮乏的历史,而非一个女人邪恶行径的简单故事。皮罗斯卡的残酷与克内娅娜的谋杀是彼此独立的事实——前者有助于解释后者发生时的压力,却无法使后者消失。这段经历也在克内娅娜后来的家庭生活中投下了痛苦的回声。格莉尼斯将吸血鬼家庭视为克内娅娜身为凡人时所渴望的家庭生活的一种扭曲映照——一位丈夫、仆人和孩子,如今被重新塑造成一位吸血鬼领主、吉卜赛仆人和年轻的吸血鬼新娘。因此,皮罗斯卡在克内娅娜的历史中,不只是那个被她杀死的情敌,也是揭示克内娅娜后来的依恋在多大程度上受到她曾失去的家庭与安全感影响的人类冲突。