夏洛特·卢卡斯与威廉·柯林斯的关系
《应得的惩罚》夏洛特·卢卡斯与威廉·柯林斯的关系,被呈现为一桩务实婚姻,其表面上的安全保障依赖脆弱的社会与法律安排。夏洛特·卢卡斯在伊丽莎白·班纳特拒绝威廉·柯林斯之后接受了他,但这桩婚姻从未在充分意义上成为情感伙伴关系。其后果受到本尼特家族朗伯恩限嗣继承、凯瑟琳·德·包尔夫人对威廉·柯林斯的权威、夏洛特的妊娠,以及威廉·柯林斯在继承朗伯恩之前去世等因素支配。
一桩务实婚姻及其法律利害
夏洛特与威廉·柯林斯的婚姻自始便与物质计算相联系,而非浪漫依恋。威廉·柯林斯依据限嗣继承规则,是本尼特家族地产的继承人;作为他的妻子,夏洛特拥有将来成为朗伯恩女主人的可能。这一前景之所以格外重要,是因为威廉·柯林斯的继承将排除本尼特家的女儿们。威廉·卢卡斯爵士曾愿意看到自己的女儿以本尼特家族为代价获益,尽管这一安排威胁到夏洛特·卢卡斯昔日朋友及其家园。
因此,这桩婚姻运行于一种制度之中——女性的安全保障要通过丈夫的财产权来实现。夏洛特并不独立继承朗伯恩;她可能取得朗伯恩的机会,取决于威廉·柯林斯是否存活、是否继续作为继承人,以及是否延续家族血脉。因此,这段关系表面上的稳定,依附于夏洛特无法控制的法律结构。
威廉·柯林斯对凯瑟琳·德·包尔夫人的服从
威廉·柯林斯作为丈夫的行为,服从于他作为凯瑟琳·德·包尔夫人的牧师与受庇护者的身份。当凯瑟琳·德·包尔夫人询问本尼特家的女儿们与菲茨威廉·达西的关系时,威廉·柯林斯报告说,简·班纳特曾在菲茨威廉·达西也在那里时留居内瑟菲尔德庄园,并提到了伊丽莎白·班纳特,尽管凯瑟琳·德·包尔夫人似乎尤其关注简·班纳特。威廉·柯林斯并不理解询问的目的,但他接受凯瑟琳·德·包尔夫人有一项适当计划,并准备服从她的命令。
他的服从使夏洛特直接面对庇护关系的竞争。她已身怀六甲,临近分娩,而威廉·柯林斯奉命陪同凯瑟琳·德·包尔夫人前往伦敦,随后再前往赫特福德郡。夏洛特警告他,他可能会错过儿子或女儿的出生,但他回答说,自己已受命陪同女主人。他的措辞赋予这道命令近乎神圣的力量,仿佛凯瑟琳·德·包尔夫人的命令是另一条诫命。这一场景清楚揭示了婚姻内部的不平衡——夏洛特迫在眉睫的医疗危险及其对支持的需要,被视为不如威廉·柯林斯对女主人的义务更具权威。
致命旅程与夏洛特的丧失
尽管夏洛特即将分娩,威廉·柯林斯仍然离开了。他在前往梅里顿的旅途中病倒,星期一首次发病,星期二病情恶化,尤其是在被迫坐在朗伯恩外的冰冷马车里之后。星期三早晨,佩珀斯托克的旅店工作人员发现他在格林纳丁礁以西的村庄里神志昏乱。他再也没有恢复意识。
威廉·柯林斯于1812年12月4日星期五因发热去世。他永远不会知道,夏洛特经过艰苦分娩后平安生下了一个女儿。夏洛特本人则因感染而病得很重,但她努力恢复了健康。这两场并行的危机揭示了婚姻社会义务的身体代价——威廉·柯林斯的死亡带走了那个决定夏洛特地位的丈夫,而分娩又使夏洛特恰恰在最需要丈夫陪伴的时刻陷入脆弱。
守寡、母职与离散
爱德华·加德纳前往卢卡斯府,传达威廉·柯林斯去世的消息。威廉·卢卡斯爵士随后踏上前往亨斯福德的漫长旅程,但他在通知丧偶的女儿之前等了六天。他因新生外孙女而欣喜,可是在抱着孩子时,他明白夏洛特永远不会成为朗伯恩的女主人。原本可能加强她对地产主张的出生,反而发生在摧毁这一主张的死亡之后。
夏洛特的婚姻持续不到十一个月。威廉·柯林斯去世后,亨斯福德的工作人员帮助她收拾家中财物,她最后一次离开牧师住宅。她不仅是一名寡妇,也是一名正在危险分娩后恢复的母亲,被迫放弃这桩婚姻曾经看似为她确保的家园与未来。她的女儿活了下来,但这个孩子并未使夏洛特在继承制度中的地位得到恢复。
这段关系的叙事意义
夏洛特·卢卡斯与威廉·柯林斯的关系揭示了婚姻作为女性安全策略的局限。夏洛特接受威廉·柯林斯,也许能暂时带来体面以及取得朗伯恩的可能,但无法保护她免受丈夫错误服从、疾病或限嗣继承制度运作的影响。威廉·柯林斯的死亡最终促成了本尼特家族男性继承链的断绝,因为最后一位继承人在没有男性后嗣的情况下去世,使朗伯恩能够由所有者赠与、分割或出售。然而,这一法律变化并未像夏洛特曾经可能预期的那样使她受益。
因此,这段关系与建立在相互关怀之上的婚姻形成鲜明对比,尤其不同于伊丽莎白·班纳特在大卫·彭特兰爵士与拉达·彭特兰夫人身上所观察到的持久范例。威廉·柯林斯与夏洛特拥有正式的家庭和潜在的继承权,但他们的婚姻受地位与偶然性支配。结局使夏洛特承担守寡与母职的重负,而地产则进入一种新的法律未来——这桩婚姻曾许诺过这种未来,却始终无法真正交付。