正义在先,和解在后
《我仍在这里》《正义在先,和解在后》既是一个章节的标题,也是贯穿该章的主张——单凭善意、多元化或对话,无法实现以正义为先的种族和解。它要求直面维持种族不公的结构,并改变权力掌握在谁手中。这一说法颠倒了熟悉的宗教理想所带来的安慰。和解并非人们聚在一起之后随之而来的温和结局;正义才是让有意义、能带来变革的关系成为可能的工作。
定义与基督教意义
本章开篇便将和解与一系列宽泛的教会活动区分开来。基督教团体可能自称多元文化,并以宣教工作作为进步的证据,但“和解”一词可能变成一个包罗万象的说法,用来指称那些并未挑战不平等的努力。当它被简化为熟悉的外展活动或城市事工时,其力量便会消散。它所承诺的要求更高——关系应当变得深刻而公正,这项工作应当改变人们对联结的理解,以及他们弥补过错的意愿。
本章将这一标准置于基督教神学之中。和解与狮子卧在羔羊身旁、刀剑变为犁头这一不可能的景象联系在一起。最重要的是,和解是耶稣基督所成就的事——他借着十字架缔造和平,使人类与上帝和好。本章借助这一神学含义论证,和解不能只是愉快相遇的标签。它意味着关系发生改变,而不只是呈现出关系和睦的样子。
结构性变革与权力重新分配
本章引用柯蒂斯·德扬和艾伦·布萨克合著的《彻底和解》,将和解描述为革命性的,因为它以结构性变革为目标。这一目标具有政治性——和解站在正义一边。与之形成对照的是,一些白人教会安排种族和谐的场面,却不触动自身的权力结构。两所教会的唱诗班可以一起歌唱,另一种族的牧师一年可以讲道几次,会众也可以庆祝马丁·路德·金,却避谈当下的种族不公。这些场合或许能带来善意,但若没有更深层的改变,就会维持使种族不平等长存的条件。
本章还警告说,多元化举措可能产生与预期相反的效果。它们可能让一个组织确信自己无辜或进步,却依旧原封不动地保留不公。关注显而易见的数字——照片、出版物或电视节目中是否出现了足够多的有色人种——本身并不会转移影响力。如果有色人种没有能够塑造对话内容、出版内容、发展方向和愿景的职位,他们的出现就可能只是装饰——组织的实质与权威仍基本由白人掌握。
这种失衡会带来实际代价。有色人种常常不得不质疑招聘决定,提醒盟友在边缘群体缺席时发声,并回应延续伤害的事件或讲道。本章要求组织让黑人女性参与塑造机构的发展方向、出版愿景和事工宗旨。只有当人们真诚地征询她们的观点时,代表性才不再仅仅以人数衡量;影响力也成为检验标准的一部分。
对话、问责与行动
人们讨论过种族或听取过证言,并不意味着对话就足够了。只有当对话促成行动、改变权力分配,并为最边缘化的人争取正义时,它才有助于实现和解。在许多教会和组织中,倾听有色人种的痛苦成了终点,而非回应的起点。对话也可能以白人参与者的舒适为中心来组织——对语气的挑剔,以及要求有色人种更友善或少些愤怒的做法,都会把注意力从他们所描述的伤害上移开。
本章指出,对话无法绕开弥补伤害的必要性。白人必须倾听有色人种讲述他们承受过的失望,以及赔偿需要采取哪些措施。否则,对话就可能成为拖延的手段——参与者也许会觉得自己做了重要的事,必要的工作却仍未完成。本章列出的替代方式与补充方式包括游行、抗议、书籍、经文、艺术、讲道,以及参与寻求变革的联盟。这些做法之所以重要,是因为它们是追求正义的途径,而不是让组织得以免于改变决策、资金配置、领导层或策略的姿态。当有色人种要求更大的权力和更多资源,却遭遇一道壁垒时,本章直截了当地得出结论——在那一刻的机构内部,没有可靠的盟友。
个人经历与历史利害
本章的论点植根于奥斯汀对基督教组织和工作场所的叙述。一次求职面试中,面试房间里的人发现申请者原以为会是白人男子时所表现出的惊讶,转而变成一个不言而喻的问题——一名黑人女性能否融入该组织的白人文化。组织可能会承诺安排一位可以放心求助的人,也可能讲述过去犯过的错误,以此证明自己已有进步。然而,在种族主义言论和刻板印象出现后,被指定倾听的人可能会暗示奥斯汀是误解了,或是应该多一些耐心。当她不再只点名个人,而是转而描述白人领导层和组织惯例时,她的批评便被重新说成是制造分裂、消极或有毒的言论。机构作出的保证与其面对伤害报告时的回应之间的落差,说明了为什么良好意图不能代替问责。
奥斯汀在以白人为主的学校就读时,也遇到了类似的判断要求。她描述了自己如何在两种选择之间权衡——选择可能拿到更高分的答案,还是完成肯定黑人身份与经验的作业——例如,与其写马克·吐温,不如写马尔科姆·艾克斯;或是在历史作业中承认克里斯托弗·哥伦布声称发现的土地早已有人居住。这些决定让以白人为中心的课程局限显露出来,也要求她判断何时直接说出真相,何时需要通过指出教科书的说法来限定答案。这个经历将个人发声与机构权力联系起来——如果学生必须亲自纠正教育所呈现的历史,包容就仍然不够。
本章将这一论点延伸至国家历史。它拒绝一种令人安心的说法,即那些曾捍卫种族隔离的白人仿佛已经消失,或已因美国民权运动时期的胜利而改弦易辙。本章指出,要讲述美国黑人与白人的历史,就必须承认将白人置于优越位置的种族权力意识形态,以及它对控制黑人身体的追求。涉及的制度包括住房、教育、医疗和刑事司法。在这里,标题所表达的先后顺序成了一项要求——讲清这些制度的真相,必须促使人们采取行动,消除它们造成的影响。若不正视这些问题,和解就有可能延续它声称要治愈的不公。