一年后

一年后是尾声衡量康复进程的时间标记——在医院机构住了一年后，杰米回到与家人共同的新家，照护也开始从由家人替他打理，转变为与他共同承担。这次时间跳跃为故事画上句点，但并未呈现突然痊愈，而是展现了安全感、支持和重新获得的独立能力。

回家与照护

杰西卡把车停在车道上，伸手要替杰米解开安全带，但他把手放在她的手上，说自己会处理。她的微笑表明，照顾他已经成了熟悉的事；这段小小的互动也显示，他开始能够自己处理事情。前门打开时，阿迪带着灿烂的笑容冲出来，拥抱父亲。杰米看着她，激动不已。

康复与家庭支持

杰米这一年都在医院机构度过。治疗有所帮助，但尾声将他的康复和回家归功于家人的爱与支持，称这些对他至关重要。阿迪和杰西卡每天都去探望他，带棋盘游戏陪伴他；他的父母则每个周末前来探望。探望的规律性表明，康复是一项持续的家庭共同努力，而非孤立的医疗过程。

他多年来一直与之抗争的症状已经减轻——他不再偏头痛，也不再难以入睡。他和小杰学会了收拾生活的残局，而小杰也不再感到害怕或羞愧。结尾强调的不只是症状减轻，也强调了年幼人格碎片安全感的改变。

唐的离去

唐在医院机构里渐渐感到无聊。他意识到杰米已不再需要他，自己也没有理由再来探望后，便嘟囔着说没人需要他，随后停止探望。他的离去与家人始终如一的陪伴形成对照——随着杰米康复，唐过去扮演的角色不再必要，于是唐抽身而去；与此同时，建立在持续照护之上的关系则帮助杰米回到家中。