2005年9月2日

在对卡特里娜飓风的叙述中，2005年9月2日是疏散行动达到关键里程碑、但危机仍未结束的一天。截至当日，纪念医疗中心已疏散所有仍然活着的患者；政府救援力量不堪重负后，泰尼特医疗集团雇用的私人直升机为完成这项工作提供了帮助。同一个星期五，附近一家医院的工作人员在图罗医疗院发现一名仍然活着却遭到遗弃的患者。这两件事共同表明，这一天不仅记录了哪些人已经转移，也反映出救援力量抵达新奥尔良各处人群的程度极不均衡。

受限条件下的疏散

疏散行动是在交通能力受到严重限制的情况下展开的。雷·纳金敦促居民离开，但许多人没有汽车，也没有其他离开的办法，而该市的交通计划缺少足够的司机。能够自行出行的人已经被困在州际公路的车流中。新奥尔良超级圆顶体育馆被指定为最后避难所，原计划安排穿梭巴士将人们送到那里；雷·纳金还特别呼吁患有疾病的居民，包括接受透析的人，尽快转移到那里。

阿卡迪亚救护服务的救护车调度员不堪重负，接到大量要求将患者从医院、疗养院和家中转移出去的请求。调配出来的大约二十辆救护车中，许多都被堵在交通中无法行驶。为了节省时间，一些救护车开始把患者送往新奥尔良超级圆顶体育馆，而不是设法将他们送出城外。这些决定表明，在压力之下，原本旨在区分撤离危险区域与在城内转移的界线逐渐变得模糊。

纪念医疗中心的疏散里程碑

纪念医疗中心的疏散行动是在卫生条件恶劣、电力、空调和自来水供应中断四天多，且室内温度接近华氏110度之后进行的。尽管医生和护士尽力救治，仍有一些患者死亡。然而，截至2005年9月2日，所有仍然活着的患者都已撤离；政府救援能力不堪重负时，泰尼特医疗集团雇用的私人直升机帮助完成了转运。因此，这一天标志着医院疏散工作的结束，但并不意味着所有患者都幸存下来，也不意味着周边的紧急状态已经过去。

更广泛的叙述也记录了危机期间患者和照护者承受的压力，但并未将每一件事都归于2005年9月2日。一名门诊患者按预约前来接受化疗，涉水来到纪念医疗中心，却被告知无法为她进行治疗。医院倾斜地势周围的积水稳定在大约五至六英尺，并未像工作人员担心的那样再上涨十五英尺。在LifeCare医疗机构的病区，普通支持十分有限，安吉拉·麦克马纳斯照顾母亲怀尔达·麦克马纳斯——她负责喂食和个人护理，找护士帮忙为母亲清洁并更换衣物，还陪她说话、唱歌和祈祷。这些场景表明，疏散里程碑发生在更长一段时间的临时照护与不确定之中。

救援的另一种衡量

2005年9月2日星期五，附近一家医院的工作人员在图罗医疗院发现一名仍然活着却遭到遗弃的患者。叙述提到了这一发现，但没有进一步说明患者的情况或遭遗弃的经过。将这一事件与纪念医疗中心完成疏散并列，意义重大——同一天既记录了一家医院撤走所有仍然活着的患者，也记录了另一个地方仍有人被遗留。

这一天在灾难整体伤亡中的位置

书中将这些事件置于一场后果无法仅由一家医院或一天概括的灾难之中。新奥尔良有一千多人在灾难发生后不久死亡，其中许多人死于医疗机构，另有许多人是贫困者和老年人；后来还有更多人在压力和医疗服务中断期间受苦并死亡。叙述将伤亡归因于多种相互作用的失灵，包括疏散令发布迟缓、交通运力不足、救援行动缺乏协调、机构间沟通不畅、医院备用电力和供水系统脆弱，以及因担心社会失序而中断救援。因此，2005年9月2日构成了一个具体的时间转折点——纪念医疗中心已经完成一项重大疏散，但图罗医疗院发现患者的事件和整体伤亡仍揭示出，该市的救援行动依然不完整且并不平等。