“赎罪看的是付出，不是耗时。”

克洛维说：“赎罪看的是付出，不是耗时。”这句话重新界定了他建造塔楼花了多久这一问题——他认为，衡量标准在于所需的劳作，而不是耗费的小时或天数。这句话接在他的叙述之后——他靠贝类和水维生，趁着夜色返回城镇，并一夜又一夜地用偷来的英国马车运送坍塌堡垒的石块。

语境中的这句话

有人问建造花了多久，克洛维耸了耸肩，然后作答。这个动作和简短的回答都没有说明所问的时长。相反，“赎罪”一词将劳作本身置于中心——克洛维将反复而艰难的劳动呈现为衡量他所付出的努力的相关标准。

劳作与时长

这段叙述让他的回答有了具体分量。克洛维每晚都偷偷往马车上装石块，直到攒够建造塔楼所需的数量。他的回答将这番反复劳作与提问者所寻求的简单时间长度作对比；他没有给出天数，而是引导人们关注其中所体现的坚持。

这句话的含义

这句话将一个实际问题转化为关于如何衡量赎罪的表述。时长可以计算，但克洛维的说法着重强调付出。这句话简短有力，前面则是对他每夜往返、不断积攒石块的详尽叙述；因此，劳作本身补足了回答刻意未说明的内容。